Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bough

bough

Who acts: bough, It, people, thou, tree, ye · What happens: be, say, beat, not go, take, rejoice · To what, where: large main branch, fashioned word, branch, olive tree, boughs, you · Speech: someone speaks here

«bough» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bough in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A bough is a large, main branch of a tree.

detnsubjcopdetamodpunctamodcasedetnmodpunctrootADETboughNOUNisAUXaDETlargeADJ,PUNCTmainADJbranchNOUNofADPaDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 boughdet
2boughboughNOUNNumber=Sing8 branchnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 branchcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 branchdet
5largelargeADJDegree=Pos8 branchamod
6,,PUNCT_5 largepunct
7mainmainADJDegree=Pos8 branchamod
8branchbranchNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_11 treecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 treedet
11treetreeNOUNNumber=Sing8 branchnmod
12..PUNCT_8 branchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta bougha large main branchof a treetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

It is a slightly old-fashioned or poetic word; in everyday talk people usually say «branch».

The tree, 16 words
nsubjcopdetadvmodamodpunctamodccconjpunctcaseamodapposnsubjadvmodacl:relclpunctobjpunctpunctrootItPRONisAUXaDETslightlyADVoldADJ-PUNCTfashionedADJorCCONJpoeticADJwordNOUN;PUNCTinADPeverydayADJtalkNOUNpeopleNOUNusuallyADVsayVERB«PUNCTbranchNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 worddet
4slightlyslightlyADV_7 fashionedadvmod
5oldoldADJDegree=Pos7 fashionedamod
6--PUNCT_5 oldpunct
7fashionedfashionedADJDegree=Pos10 wordamod
8ororCCONJ_9 poeticcc
9poeticpoeticADJDegree=Pos7 fashionedconj
10wordwordNOUNNumber=Singrootroot
11;;PUNCT_14 talkpunct
12ininADP_14 talkcase
13everydayeverydayADJDegree=Pos14 talkamod
14talktalkNOUNNumber=Sing10 wordappos
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 saynsubj
16usuallyusuallyADV_17 sayadvmod
17saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 talkacl:relcl
18««PUNCT_19 branchpunct
19branchbranchNOUNNumber=Sing17 sayobj
20»»PUNCT_19 branchpunct
21..PUNCT_10 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta fashioned wordtree rules
2say speech: assertpresentpeoplebranchusually propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent branch=Topic

Example 1

When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. (Torah DEU.24.20, JPS 1917)

Sentence 1: When thou beatest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

The tree, 27 words
advmodnsubjadvclnmod:posscompoundpunctobjpunctnsubjauxadvmodcasedetobladvmodpunctnsubjauxcopcasedetparataxispunctcasedetconjpunctcccasedetconjpunctrootWhenADVthouPRONbeatestVERBthinePRONoliveNOUN-PUNCTtreeNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTgoVERBoverADPtheDETboughsNOUNagainADV;PUNCTitPRONshallAUXbeAUXforADPtheDETstrangerNOUN,PUNCTforADPtheDETfatherlessADJ,PUNCTandCCONJforADPtheDETwidowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 beatestadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 beatestnsubj
3beatestbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 goadvcl
4thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 treenmod:poss
5oliveoliveNOUNNumber=Sing7 treecompound
6--PUNCT_5 olivepunct
7treetreeNOUNNumber=Sing3 beatestobj
8,,PUNCT_3 beatestpunct
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 gonsubj
10shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 goaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 goadvmod
12gogoVERBVerbForm=Infrootroot
13overoverADP_15 boughscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 boughsdet
15boughsboughNOUNNumber=Plur12 goobl
16againagainADV_12 goadvmod
17;;PUNCT_23 strangerpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 strangernsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin23 strangeraux
20bebeAUXVerbForm=Inf23 strangercop
21forforADP_23 strangercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 strangerdet
23strangerstrangerNOUNNumber=Sing12 goparataxis
24,,PUNCT_27 fatherlesspunct
25forforADP_27 fatherlesscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 fatherlessdet
27fatherlessfatherlessADJDegree=Pos23 strangerconj
28,,PUNCT_32 widowpunct
29andandCCONJ_32 widowcc
30forforADP_32 widowcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 widowdet
32widowwidowNOUNNumber=Sing23 strangerconj
33..PUNCT_12 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beatpresentthouthine olive treevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location tree=Theme
2not goshallthouthe boughsagainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over bough=Initial_Location
3isshalltreefor the stranger and the widowtree rules
4betree not said heretree rules

Sentence 2: (Torah DEU.24.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.24.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.24.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.24.20compound
3DEU.24.20DEU.24.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.24.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.24.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and ye shall rejoice before the LORD your God seven days. (Torah LEV.23.40, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

The tree, 39 words
ccnsubjauxobjcasedetamodobldetnmodcaseamodnmodpunctconjcasecompoundpunctnmodpunctccobjcaseamodnmodpunctccconjcasedetnmodpunctccnsubjauxconjcasedetoblnmod:possapposnummodoblpunctrootAndCCONJyePRONshallAUXtakeVERByouPRONonADPtheDETfirstADJdayNOUNtheDETfruitNOUNofADPgoodlyADJtreesNOUN,PUNCTbranchesNOUNofADPpalmNOUN-PUNCTtreesNOUN,PUNCTandCCONJboughsNOUNofADPthickADJtreesNOUN,PUNCTandCCONJwillowsNOUNofADPtheDETbrookNOUN,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXrejoiceVERBbeforeADPtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPNsevenNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 takensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 takeobj
6ononADP_9 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord9 dayamod
9daydayNOUNNumber=Sing4 takeobl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 fruitdet
11fruitfruitNOUNNumber=Sing9 daynmod
12ofofADP_14 treescase
13goodlygoodlyADJDegree=Pos14 treesamod
14treestreeNOUNNumber=Plur11 fruitnmod
15,,PUNCT_16 branchespunct
16branchesbranchNOUNNumber=Plur14 treesconj
17ofofADP_20 treescase
18palmpalmNOUNNumber=Sing20 treescompound
19--PUNCT_18 palmpunct
20treestreeNOUNNumber=Plur16 branchesnmod
21,,PUNCT_23 boughspunct
22andandCCONJ_23 boughscc
23boughsboughNOUNNumber=Plur4 takeobj
24ofofADP_26 treescase
25thickthickADJDegree=Pos26 treesamod
26treestreeNOUNNumber=Plur23 boughsnmod
27,,PUNCT_29 willowspunct
28andandCCONJ_29 willowscc
29willowswillowNOUNNumber=Plur23 boughsconj
30ofofADP_32 brookcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 brookdet
32brookbrookNOUNNumber=Sing29 willowsnmod
33,,PUNCT_37 rejoicepunct
34andandCCONJ_37 rejoicecc
35yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch37 rejoicensubj
36shallshallAUXVerbForm=Fin37 rejoiceaux
37rejoicerejoiceVERBVerbForm=Inf4 takeconj
38beforebeforeADP_40 LORDcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 LORDdet
40LORDLORDPROPNNumber=Sing37 rejoiceobl
41youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs42 Godnmod:poss
42GodGodPROPNNumber=Sing40 LORDappos
43sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card44 daysnummod
44daysdayNOUNNumber=Plur37 rejoiceobl
45..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallyeyoudayvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument you=Theme bough=Destination
2rejoiceshallyebefore the LORD; dayvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Torah LEV.23.40, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.23.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.23.40punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.23.40compound
3LEV.23.40LEV.23.40PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.23.40conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.23.40punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant. (Writings JOB.14.9, JPS 1917)

Sentence 1: Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.

The tree, 16 words
cccasedetoblcasenmodnsubjauxpunctccconjadvmodobjcasedetnmodpunctrootYetCCONJthroughADPtheDETscentNOUNofADPwaterNOUNitPRONwillAUXbudVERB,PUNCTandCCONJputVERBforthADVboughsNOUNlikeADPaDETplantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_9 budcc
2throughthroughADP_4 scentcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scentdet
4scentscentNOUNNumber=Sing9 budobl
5ofofADP_6 watercase
6waterwaterNOUNNumber=Sing4 scentnmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 budnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 budaux
9budbudVERBVerbForm=Infrootroot
10,,PUNCT_12 putpunct
11andandCCONJ_12 putcc
12putputVERBTense=Past VerbForm=Part9 budconj
13forthforthADV_12 putadvmod
14boughsboughNOUNNumber=Plur12 putobj
15likelikeADP_17 plantcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 plantdet
17plantplantNOUNNumber=Sing14 boughsnmod
18..PUNCT_9 budpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1budfuturewaterthe scent of watervn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
2putparticiplewater not said hereboughslike a plant; forth propertyvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent bough=Goal
3scentwaternom scent «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings JOB.14.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.14.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.14.9JOB.14.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.14.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.14.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The mountains were covered with the shadow of it, and the mighty cedars with the boughs thereof. (Writings PSA.80.11, JPS 1917)

Sentence 1: The mountains were covered with the shadow of it, and the mighty cedars with the boughs thereof.

The tree, 17 words
detnsubj:passaux:passcasedetoblcasenmodpunctccdetamodconjcasedetnmodadvmodpunctrootTheDETmountainsNOUNwereAUXcoveredVERBwithADPtheDETshadowNOUNofADPitPRON,PUNCTandCCONJtheDETmightyADJcedarsNOUNwithADPtheDETboughsNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mountainsdet
2mountainsmountainNOUNNumber=Plur4 coverednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 coveredaux:pass
4coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 shadowcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 shadowdet
7shadowshadowNOUNNumber=Sing4 coveredobl
8ofofADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 shadownmod
10,,PUNCT_14 cedarspunct
11andandCCONJ_14 cedarscc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 cedarsdet
13mightymightyADJDegree=Pos14 cedarsamod
14cedarscedarNOUNNumber=Plur4 coveredconj
15withwithADP_17 boughscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 boughsdet
17boughsboughNOUNNumber=Plur14 cedarsnmod
18thereofthereofADV_4 coveredadvmod
19..PUNCT_4 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · passivethe mountainswith the shadow of shadow; thereof propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination with shadow=Theme
2shadowshadownom shadow «state transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PSA.80.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.80.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.80.11PSA.80.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.80.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.80.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The LORD is God, and hath given us light; order the festival procession with boughs, even unto the horns of the altar. (Writings PSA.118.27, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD is God, and hath given us light; order the festival procession with boughs, even unto the horns of the altar.

The tree, 22 words
detnsubjcoppunctccacl:relclamodiobjobjpunctconjdetcompoundobjcaseoblpunctadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETLORDPROPNisAUXGodPROPN,PUNCTandCCONJhathVERBgivenVERBusPRONlightNOUN;PUNCTorderVERBtheDETfestivalNOUNprocessionNOUNwithADPboughsNOUN,PUNCTevenADVuntoADPtheDEThornsNOUNofADPtheDETaltarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing4 Godnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Godcop
4GodGodPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 hathpunct
6andandCCONJ_7 hathcc
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 Godacl:relcl
8givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 lightamod
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 giveniobj
10lightlightNOUNNumber=Sing7 hathobj
11;;PUNCT_12 orderpunct
12orderorderVERBVerbForm=Inf7 hathconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 processiondet
14festivalfestivalNOUNNumber=Sing15 processioncompound
15processionprocessionNOUNNumber=Sing12 orderobj
16withwithADP_17 boughscase
17boughsboughNOUNNumber=Plur12 orderobl
18,,PUNCT_22 hornspunct
19evenevenADV_22 hornsadvmod
20untountoADP_22 hornscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 hornsdet
22hornshornNOUNNumber=Plur12 orderobl
23ofofADP_25 altarcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 altardet
25altaraltarNOUNNumber=Sing22 hornsnmod
26..PUNCT_4 Godpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe LORDGodtree rules
2havepresentGod not said heregiven lightvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent light=Patient
3giveparticipleusvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
4orderinfinitiveGod not said herethe festival processionwith boughs; unto the horns of the altarvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent procession=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.118.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.118.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.118.27PSA.118.27PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.118.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.118.27flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The children sat in the shade under the boughs of the oak.

detnsubjcasedetoblcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETchildrenNOUNsatVERBinADPtheDETshadeNOUNunderADPtheDETboughsNOUNofADPtheDEToakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 childrendet
2childrenchildNOUNNumber=Plur3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 shadecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 shadedet
6shadeshadeNOUNNumber=Sing3 satobl
7underunderADP_9 boughscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 boughsdet
9boughsboughNOUNNumber=Plur3 satobl
10ofofADP_12 oakcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 oakdet
12oakoakNOUNNumber=Sing9 boughsnmod
13..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastthe childrenthe shadeunder the boughs of the oakvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in shade=Location

Example 7

When the bough breaks, the cradle will fall.

advmoddetnsubjadvclpunctdetnsubjauxpunctrootWhenADVtheDETboughNOUNbreaksVERB,PUNCTtheDETcradleNOUNwillAUXfallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 breaksadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boughdet
3boughboughNOUNNumber=Sing4 breaksnsubj
4breaksbreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 falladvcl
5,,PUNCT_4 breakspunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 cradledet
7cradlecradleNOUNNumber=Sing9 fallnsubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 fallaux
9fallfallVERBVerbForm=Infrootroot
10..PUNCT_9 fallpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresentthe boughvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2fallfuturethe cradlevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 8

Snow weighed down the boughs of the pine trees.

nsubjcompound:prtdetobjcasedetcompoundnmodpunctrootSnowNOUNweighedVERBdownADPtheDETboughsNOUNofADPtheDETpineNOUNtreesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SnowsnowNOUNNumber=Sing2 weighednsubj
2weighedweighVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 weighedcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 boughsdet
5boughsboughNOUNNumber=Plur2 weighedobj
6ofofADP_9 treescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 treesdet
8pinepineNOUNNumber=Sing9 treescompound
9treestreeNOUNNumber=Plur5 boughsnmod
10..PUNCT_2 weighedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weigh downpastSnowthe boughs of the pine treesvn register-54.1-2-1 «NP V NP.value»: agent=Theme bough=Value

Example 9

«Deck the halls with boughs of holly» is a Christmas carol.

punctcsubjdetobjcaseoblcasenmodpunctcopdetcompoundpunctroot«PUNCTDeckVERBtheDEThallsNOUNwithADPboughsNOUNofADPhollyNOUN»PUNCTisAUXaDETChristmasPROPNcarolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Deckpunct
2DeckdeckVERBVerbForm=Inf13 carolcsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 hallsdet
4hallshallNOUNNumber=Plur2 Deckobj
5withwithADP_6 boughscase
6boughsboughNOUNNumber=Plur2 Deckobl
7ofofADP_8 hollycase
8hollyhollyNOUNNumber=Sing6 boughsnmod
9»»PUNCT_2 Deckpunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 carolcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 caroldet
12ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing13 carolcompound
13carolcarolNOUNNumber=Singrootroot
14..PUNCT_13 carolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deck in a quoteinfinitivethe hallswith boughs of hollyvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent hall=Destination with bough=Theme
2be speech: otherpresenta Christmas caroltree rules

Example 10

A heavy bough fell in the storm and blocked the lane.

detamodnsubjcasedetoblccconjdetobjpunctrootADETheavyADJboughNOUNfellVERBinADPtheDETstormNOUNandCCONJblockedVERBtheDETlaneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 boughdet
2heavyheavyADJDegree=Pos3 boughamod
3boughboughNOUNNumber=Sing4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 stormcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stormdet
7stormstormNOUNNumber=Sing4 fellobl
8andandCCONJ_9 blockedcc
9blockedblockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fellconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lanedet
11lanelaneNOUNNumber=Sing9 blockedobj
12..PUNCT_4 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpasta heavy boughthe stormvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in storm=Location
2blockpasta heavy bough not said herethe lanevn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer lane=Theme

Example 11

Birds built a nest on the highest bough.

nsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootBirdsNOUNbuiltVERBaDETnestNOUNonADPtheDEThighestADJboughNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BirdsbirdNOUNNumber=Plur2 builtnsubj
2builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 nestdet
4nestnestNOUNNumber=Sing2 builtobj
5ononADP_8 boughcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 boughdet
7highesthighADJDegree=Sup8 boughamod
8boughboughNOUNNumber=Sing2 builtobl
9..PUNCT_2 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastBirdsa nestthe highest boughvn base-97.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent nest=Theme on bough=Source

Example 12

Rotten twigs and dry boughs are they all.”

amodnsubjccamodconjcopnsubjpunctpunctrootRottenADJtwigsNOUNandCCONJdryADJboughsNOUNareAUXtheyPRONallDET.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RottenrottenADJDegree=Pos2 twigsamod
2twigstwigNOUNNumber=Plur8 allnsubj
3andandCCONJ_5 boughscc
4drydryADJDegree=Pos5 boughsamod
5boughsboughNOUNNumber=Plur2 twigsconj
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 allcop
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 allnsubj
8allallDETPronType=Totrootroot
9..PUNCT_8 allpunct
10”"PUNCT_8 allpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bough/