Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bound

bound

Who acts: Certain, something, it, string, Going, bound · What happens: happen, be, tie up, not move, go, bind · To what, where: place, train, Leeds, one big jump, edges, you

«bound» in the Judaism dictionary: its 8 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bound in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Certain to happen: if something is bound to happen, it will almost surely happen.

The tree, 14 words
nsubjmarkpunctmarknsubjcopadvclmarkxcomppunctnsubjauxadvmodadvmodparataxispunctrootCertainNOUNtoPARThappenVERB:PUNCTifSCONJsomethingPRONisAUXboundADJtoPARThappenVERB,PUNCTitPRONwillAUXalmostADVsurelyADVhappenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CertaincertainNOUNNumber=Sing3 happennsubj
2totoPART_3 happenmark
3happenhappenVERBVerbForm=Infrootroot
4::PUNCT_3 happenpunct
5ififSCONJ_8 boundmark
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 boundnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 boundcop
8boundboundADJDegree=Pos3 happenadvcl
9totoPART_10 happenmark
10happenhappenVERBVerbForm=Inf8 boundxcomp
11,,PUNCT_16 happenpunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 happennsubj
13willwillAUXVerbForm=Fin16 happenaux
14almostalmostADV_15 surelyadvmod
15surelysurelyADV_16 happenadvmod
16happenhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 happenparataxis
17..PUNCT_3 happenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happento-infinitiveCertainvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2is a condition, not said to happenpresentsomethingbound propertytree rules
3happento-infinitivesomething not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4happenfutureitsurely propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Tied up with rope or string so it cannot move.

compound:prtcaseoblccconjmarknsubjauxadvmodadvclpunctrootTiedVERBupADPwithADPropeNOUNorCCONJstringNOUNsoSCONJitPRONcanAUXnotPARTmoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2upupADP_1 Tiedcompound:prt
3withwithADP_4 ropecase
4roperopeNOUNNumber=Sing1 Tiedobl
5ororCCONJ_6 stringcc
6stringstringNOUNNumber=Sing4 ropeconj
7sosoSCONJ_11 movemark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 movensubj
9cancanAUXVerbForm=Fin11 moveaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 moveadvmod
11movemoveVERBVerbForm=Inf1 Tiedadvcl
12..PUNCT_1 Tiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tie upparticiplewith rope or stringvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient with rope=Co-Patient
2not movecanstringvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Meaning 3

Going towards a place: a train bound for Leeds is travelling to Leeds.

The tree, 13 words
csubjcasedetoblpunctdetnmodaclcaseoblauxcaseoblpunctrootGoingVERBtowardsADPaDETplaceNOUN:PUNCTaDETtrainNOUNboundVERBforADPLeedsPROPNisAUXtravellingVERBtoADPLeedsPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoinggoVERBVerbForm=Ger12 travellingcsubj
2towardstowardsADP_4 placecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 placedet
4placeplaceNOUNNumber=Sing1 Goingobl
5::PUNCT_7 trainpunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 traindet
7traintrainNOUNNumber=Sing4 placenmod
8boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 trainacl
9forforADP_10 Leedscase
10LeedsLeedsPROPNNumber=Sing8 boundobl
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 travellingaux
12travellingtravelVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
13totoADP_14 Leedscase
14LeedsLeedsPROPNNumber=Sing12 travellingobl
15..PUNCT_12 travellingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gogerunda place a trainvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme towards place=Initial_Location
2bindparticiplea train not said herefor Leedsvn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3travelpresent · progressiveGoingLeedsvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to leeds=Destination

Meaning 4

To bound is to jump or run with big springy leaps.

markcsubjcopmarkccconjcaseamodamodoblpunctrootToPARTboundVERBisAUXtoPARTjumpVERBorCCONJrunVERBwithADPbigADJspringyADJleapsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 boundmark
2boundboundVERBVerbForm=Inf5 jumpcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 jumpcop
4totoPART_5 jumpmark
5jumpjumpVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_7 runcc
7runrunVERBVerbForm=Inf5 jumpconj
8withwithADP_11 leapscase
9bigbigADJDegree=Pos11 leapsamod
10springyspringyADJDegree=Pos11 leapsamod
11leapsleapNOUNNumber=Plur7 runobl
12..PUNCT_5 jumppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boundto-infinitivevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2ispresentjump propertytree rules
3runinfinitivewith big springy leapsvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent with leap=Material

Meaning 5

A bound is one big jump.

detnsubjcopnummodamodpunctrootADETboundNOUNisAUXoneNUMbigADJjumpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bounddet
2boundboundNOUNNumber=Sing6 jumpnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 jumpcop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 jumpnummod
5bigbigADJDegree=Pos6 jumpamod
6jumpjumpNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 jumppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta boundone big jumptree rules

Meaning 6

Bounds are the edges or limits of an area; «out of bounds» means a place you are not allowed to go.

The tree, 21 words
nsubjcopdetnsubjccconjcasedetnmodpunctpunctcasecaseappospunctdetobjnsubj:passaux:passadvmodacl:relclmarkxcomppunctrootBoundsNOUNareAUXtheDETedgesNOUNorCCONJlimitsNOUNofADPanDETareaNOUN;PUNCT«PUNCToutADPofADPboundsNOUN»PUNCTmeansVERBaDETplaceNOUNyouPRONareAUXnotPARTallowedVERBtoPARTgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BoundsboundNOUNNumber=Plur4 edgesnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 edgescop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 edgesdet
4edgesedgeNOUNNumber=Plur16 meansnsubj
5ororCCONJ_6 limitscc
6limitslimitNOUNNumber=Plur4 edgesconj
7ofofADP_9 areacase
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 areadet
9areaareaNOUNNumber=Sing6 limitsnmod
10;;PUNCT_14 boundspunct
11««PUNCT_14 boundspunct
12outoutADP_14 boundscase
13ofofADP_14 boundscase
14boundsboundNOUNNumber=Plur4 edgesappos
15»»PUNCT_14 boundspunct
16meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 placedet
18placeplaceNOUNNumber=Sing16 meansobj
19youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 allowednsubj:pass
20arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin22 allowedaux:pass
21notnotPARTPolarity=Neg22 allowedadvmod
22allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 placeacl:relcl
23totoPART_24 gomark
24gogoVERBVerbForm=Inf22 allowedxcomp
25..PUNCT_16 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBoundsthe edges or limits of a areatree rules
2meanpresentthe edges or limits of a areaa placevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Topic
3not allowpresent · passivea place not said hereyouvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
4go not said to happento-infinitiveyou not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Obliged by a rule, law or promise: «bound by the rules».

The tree, 11 words
casedetoblpunctnmodccconjpunctpunctaclcasedetoblpunctpunctrootObligedVERBbyADPaDETruleNOUN,PUNCTlawNOUNorCCONJpromiseNOUN:PUNCT«PUNCTboundVERBbyADPtheDETrulesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ObligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2bybyADP_4 rulecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 ruledet
4ruleruleNOUNNumber=Sing1 Obligedobl
5,,PUNCT_6 lawpunct
6lawlawNOUNNumber=Sing4 rulenmod
7ororCCONJ_8 promisecc
8promisepromiseNOUNNumber=Sing4 ruleconj
9::PUNCT_11 boundpunct
10««PUNCT_11 boundpunct
11boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 promiseacl
12bybyADP_14 rulescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 rulesdet
14rulesruleNOUNNumber=Plur11 boundobl
15»»PUNCT_11 boundpunct
16..PUNCT_1 Obligedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1obligeparticipleby a rule law or promisevn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2bind in a quoteparticiplepromise not said hereby the rulesvn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Meaning 8

Of a book: having covers fastened on.

casedetpunctamodapposaclcompound:prtpunctrootOfADPaDETbookNOUN:PUNCThavingVERBcoversNOUNfastenedVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 bookcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bookdet
3bookbookNOUNNumber=Singrootroot
4::PUNCT_6 coverspunct
5havinghaveVERBVerbForm=Ger6 coversamod
6coverscoverNOUNNumber=Plur3 bookappos
7fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 coversacl
8ononADP_7 fastenedcompound:prt
9..PUNCT_3 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2fasten onparticiplehaving covers not said herevn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 1

And every open vessel, which hath no covering close-bound upon it, is unclean. (Torah NUM.19.15, JPS 1917)

Sentence 1: And every open vessel, which hath no covering close-bound upon it, is unclean.

The tree, 14 words
ccdetamodnsubjpunctnsubjparataxisdetobjamodpunctaclcaseoblpunctcoppunctrootAndCCONJeveryDETopenADJvesselNOUN,PUNCTwhichPRONhathVERBnoDETcoveringNOUNcloseADJ-PUNCTboundVERBuponADPitPRON,PUNCTisAUXuncleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 uncleancc
2everyeveryDETPronType=Tot4 vesseldet
3openopenADJDegree=Pos4 vesselamod
4vesselvesselNOUNNumber=Sing17 uncleannsubj
5,,PUNCT_7 hathpunct
6whichwhichPRONPronType=Rel7 hathnsubj
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 vesselparataxis
8nonoDETPronType=Neg9 coveringdet
9coveringcoveringNOUNNumber=Sing7 hathobj
10closecloseADJDegree=Pos9 coveringamod
11--PUNCT_10 closepunct
12boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 coveringacl
13uponuponADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 boundobl
15,,PUNCT_4 vesselpunct
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 uncleancop
17uncleanuncleanADJDegree=Posrootroot
18..PUNCT_17 uncleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentevery open vesselno coveringvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent covering=Patient
2bindparticipleno covering not said hereupon vesselvn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3ispresentevery open vesselunclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah NUM.19.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.19.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.19.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.19.15compound
3NUM.19.15NUM.19.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.19.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.19.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And if a woman vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath, (Torah NUM.30.10, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccmarkdetnsubjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctcccasenmod:possoblcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctcompoundoblpunctnmod:unmarkedappospunctrootAndCCONJifSCONJaDETwomanNOUNvowedVERBinADPherPRONhusbandNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTorCCONJboundADPherPRONsoulNOUNbyADPaDETbondNOUNwithADPanDEToathNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.30.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 vowedcc
2ififSCONJ_5 vowedmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 womandet
4womanwomanNOUNNumber=Sing5 vowednsubj
5vowedvowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_10 housecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 husbandnmod:poss
8husbandhusbandNOUNNumber=Sing10 housenmod:poss
9's'sPART_8 husbandcase
10househouseNOUNNumber=Sing5 vowedobl
11,,PUNCT_15 soulpunct
12ororCCONJ_15 soulcc
13boundboundADP_15 soulcase
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 soulnmod:poss
15soulsoulNOUNNumber=Sing5 vowedobl
16bybyADP_18 bondcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 bonddet
18bondbondNOUNNumber=Sing15 soulnmod
19withwithADP_21 oathcase
20anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 oathdet
21oathoathNOUNNumber=Sing18 bondnmod
22,,PUNCT_25 NUM.30.10punct
23((PUNCT_25 NUM.30.10punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.30.10compound
25NUM.30.10NUM.30.10PROPNNumber=Sing5 vowedobl
26,,PUNCT_28 1917punct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing28 1917nmod:unmarked
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.30.10appos
29))PUNCT_28 1917punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vowpasta womanTorah NUM.30.10woman's husband's housebound woman's soul by a bond with a oathtree rules

Example 3

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders. (Torah EXO.12.34, JPS 1917)

Sentence 1: And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

The tree, 22 words
ccdetnsubjnmod:possobjmarknsubj:passaux:passadvclpunctnmod:posscompoundpunctnsubj:passaux:passconjcompound:prtcasenmod:possoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJtheDETpeopleNOUNtookVERBtheirPRONdoughNOUNbeforeSCONJitPRONwasAUXleavenedVERB,PUNCTtheirPRONkneadingNOUN-PUNCTtroughsNOUNbeingAUXboundVERBupADPinADPtheirPRONclothesNOUNuponADPtheirPRONshouldersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 tookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 doughnmod:poss
6doughdoughNOUNNumber=Sing4 tookobj
7beforebeforeSCONJ_10 leavenedmark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 leavenednsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 leavenedaux:pass
10leavenedleavenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 tookadvcl
11,,PUNCT_17 boundpunct
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 troughsnmod:poss
13kneadingkneadingNOUNNumber=Sing15 troughscompound
14--PUNCT_13 kneadingpunct
15troughstroughNOUNNumber=Plur17 boundnsubj:pass
16beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part17 boundaux:pass
17boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 tookconj
18upupADP_17 boundcompound:prt
19ininADP_21 clothescase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 clothesnmod:poss
21clothesclothesNOUNNumber=Ptan17 boundobl
22uponuponADP_24 shoulderscase
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 shouldersnmod:poss
24shouldersshoulderNOUNNumber=Plur21 clothesnmod
25..PUNCT_4 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe peoplepeople's doughvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent dough=Theme
2leavenpast · passivedoughvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
3bind upgerund · passivepeople's kneading troughsin people's clothes upon people's shouldersvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in clothes=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.12.34, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.12.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.12.34punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.12.34compound
3EXO.12.34EXO.12.34PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.12.34conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.12.34punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Who hath bound the waters in his garment? (Writings PRO.30.4, JPS 1917)

Sentence 1: Who hath bound the waters in his garment?

nsubjauxdetobjcasenmod:possoblpunctrootWhoPRONhathAUXboundVERBtheDETwatersNOUNinADPhisPRONgarmentNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel3 boundnsubj
2hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 boundaux
3boundboundVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 watersdet
5waterswaterNOUNNumber=Plur3 boundobj
6ininADP_8 garmentcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 garmentnmod:poss
8garmentgarmentNOUNNumber=Sing3 boundobl
9??PUNCT_3 boundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boundpresentthe watershis garmenttree rules

Sentence 2: (Writings PRO.30.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.30.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.30.4PRO.30.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.30.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.30.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction; (Writings JOB.36.8, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccmarknsubj:passaux:passcaseoblpunctccaux:passconjcaseoblcasenmodpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootAndCCONJifSCONJtheyPRONbeAUXboundVERBinADPfettersNOUN,PUNCTandCCONJbeAUXholdenVERBinADPcordsNOUNofADPafflictionNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.36.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 boundcc
2ififSCONJ_5 boundmark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 boundnsubj:pass
4bebeAUXVerbForm=Inf5 boundaux:pass
5boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_7 fetterscase
7fettersfetterNOUNNumber=Plur5 boundobl
8,,PUNCT_11 holdenpunct
9andandCCONJ_11 holdencc
10bebeAUXVerbForm=Inf11 holdenaux:pass
11holdenholdenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 boundconj
12ininADP_13 cordscase
13cordscordNOUNNumber=Plur11 holdenobl
14ofofADP_15 afflictioncase
15afflictionafflictionNOUNNumber=Sing13 cordsnmod
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur5 boundobl
19JOB.36.8JOB.36.8PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.36.8flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.36.8flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bindinfinitive · passivetheyin fetters; Writings oblvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in fetter=Theme
2holdeninfinitive · passivecords of afflictiontree rules

Example 6

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store. (Prophets HOS.13.12, JPS 1917)

Sentence 1: The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

The tree, 14 words
detnsubj:passcasenmodaux:passcompound:prtpunctnmod:possnsubj:passaux:passconjcompound:prtcaseoblpunctrootTheDETiniquityNOUNofADPEphraimPROPNisAUXboundVERBupADP;PUNCThisPRONsinNOUNisAUXlaidVERBupADPinADPstoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 iniquitydet
2iniquityiniquityNOUNNumber=Sing6 boundnsubj:pass
3ofofADP_4 Ephraimcase
4EphraimEphraimPROPNNumber=Sing2 iniquitynmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 boundaux:pass
6boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7upupADP_6 boundcompound:prt
8;;PUNCT_12 laidpunct
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 sinnmod:poss
10sinsinNOUNNumber=Sing12 laidnsubj:pass
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 laidaux:pass
12laidlayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 boundconj
13upupADP_12 laidcompound:prt
14ininADP_15 storecase
15storestoreNOUNNumber=Sing12 laidobl
16..PUNCT_6 boundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bind uppresent · passivethe iniquity of Ephraimvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: subject=Patient
2lay uppresent · passiveEphraim's sinstorevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in store=Destination

Sentence 2: (Prophets HOS.13.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.13.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.13.12HOS.13.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.13.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.13.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

It was bound to rain on sports day.

nsubjcopmarknsubjcasecompoundnmodpunctrootItPRONwasAUXboundADJtoPARTrainNOUNonADPsportsNOUNdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 boundnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 boundcop
3boundboundADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 rainmark
5rainrainNOUNNumber=Sing3 boundnsubj
6ononADP_8 daycase
7sportssportNOUNNumber=Plur8 daycompound
8daydayNOUNNumber=Sing5 rainnmod
9..PUNCT_3 boundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastItbound propertytree rules

Example 8

The dog bounded across the park to meet us.

detaclcasedetoblmarkadvclobjpunctrootTheDETdogNOUNboundedVERBacrossADPtheDETparkNOUNtoPARTmeetVERBusPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Singrootroot
3boundedboundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 dogacl
4acrossacrossADP_6 parkcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 parkdet
6parkparkNOUNNumber=Sing3 boundedobl
7totoPART_8 meetmark
8meetmeetVERBVerbForm=Inf3 boundedadvcl
9uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 meetobj
10..PUNCT_2 dogpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boundparticiplethe dog not said herethe parkvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme across park=Trajectory
2meetto-infinitiveusvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Co-Agent

Example 9

The kidnapped prince was bound with ropes.

detamodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootTheDETkidnappedVERBprinceNOUNwasAUXboundVERBwithADPropesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princedet
2kidnappedkidnapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 princeamod
3princeprinceNOUNNumber=Sing5 boundnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 boundaux:pass
5boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 ropescase
7ropesropeNOUNNumber=Plur5 boundobl
8..PUNCT_5 boundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kidnapparticiplevn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent
2bindpast · passivethe kidnapped princewith ropesvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: subject=Patient with rope=Co-Patient

Example 10

This bus is bound for the city centre.

detnsubjaux:passcasedetcompoundoblpunctrootThisDETbusNOUNisAUXboundVERBforADPtheDETcityNOUNcentreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 busdet
2busbusNOUNNumber=Sing4 boundnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 boundaux:pass
4boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforADP_8 centrecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 centredet
7citycityNOUNNumber=Sing8 centrecompound
8centrecentreNOUNNumber=Sing4 boundobl
9..PUNCT_4 boundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bindpresent · passivethis busfor the city centrevn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 11

The kangaroo cleared the fence in a single bound.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETkangarooNOUNclearedVERBtheDETfenceNOUNinADPaDETsingleADJboundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kangaroodet
2kangarookangarooNOUNNumber=Sing3 clearednsubj
3clearedclearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fencedet
5fencefenceNOUNNumber=Sing3 clearedobj
6ininADP_9 boundcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 bounddet
8singlesingleADJDegree=Pos9 boundamod
9boundboundNOUNNumber=Sing3 clearedobl
10..PUNCT_3 clearedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clearpastthe kangaroothe fencea single boundvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent fence=Source

Example 12

The old quarry is out of bounds to all pupils.

detamodnsubjcopcasecasecasedetnmodpunctrootTheDEToldADJquarryNOUNisAUXoutADPofADPboundsNOUNtoADPallDETpupilsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 quarrydet
2oldoldADJDegree=Pos3 quarryamod
3quarryquarryNOUNNumber=Sing7 boundsnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 boundscop
5outoutADP_7 boundscase
6ofofADP_7 boundscase
7boundsboundNOUNNumber=Plurrootroot
8totoADP_10 pupilscase
9allallDETPronType=Tot10 pupilsdet
10pupilspupilNOUNNumber=Plur7 boundsnmod
11..PUNCT_7 boundspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe old quarryboundsto all pupilstree rules

Example 13

Your reading has improved by leaps and bounds.

nmod:possnsubjauxcaseoblccconjpunctrootYourPRONreadingNOUNhasAUXimprovedVERBbyADPleapsNOUNandCCONJboundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 readingnmod:poss
2readingreadingNOUNNumber=Sing4 improvednsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 improvedaux
4improvedimproveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5bybyADP_6 leapscase
6leapsleapNOUNNumber=Plur4 improvedobl
7andandCCONJ_8 boundscc
8boundsboundNOUNNumber=Plur6 leapsconj
9..PUNCT_4 improvedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1improvepresent · perfectYour readingby leaps and boundsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2readYournom reading «cognition transitive»: poss=agent

Example 14

Members are bound by the club rules.

nsubj:passaux:passcasedetcompoundoblpunctrootMembersNOUNareAUXboundVERBbyADPtheDETclubNOUNrulesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MembersmemberNOUNNumber=Plur3 boundnsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 boundaux:pass
3boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_7 rulescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 rulesdet
6clubclubNOUNNumber=Sing7 rulescompound
7rulesruleNOUNNumber=Plur3 boundobl
8..PUNCT_3 boundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bindpresent · passivethe club rulesMembersvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

Example 15

The answer lies between a lower bound of 10 and an upper bound of 20.

The tree, 15 words
detnsubjcasedetamodoblcasenmodccdetamodconjcasenmodpunctrootTheDETanswerNOUNliesVERBbetweenADPaDETlowerADJboundNOUNofADP10NUMandCCONJanDETupperADJboundNOUNofADP20NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 answerdet
2answeranswerNOUNNumber=Sing3 liesnsubj
3lieslieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4betweenbetweenADP_7 boundcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bounddet
6lowerlowADJDegree=Cmp7 boundamod
7boundboundNOUNNumber=Sing3 liesobl
8ofofADP_9 10case
91010NUMNumForm=Digit NumType=Card7 boundnmod
10andandCCONJ_13 boundcc
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art13 bounddet
12upperupperADJDegree=Pos13 boundamod
13boundboundNOUNNumber=Sing7 boundconj
14ofofADP_15 20case
152020NUMNumForm=Digit NumType=Card13 boundnmod
16..PUNCT_3 liespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentthe answera lower bound of 10 and a upper bound of 20vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent between bound=Location

Example 16

With one bound, he leaped aboard.

casenummodoblpunctnsubjadvmodpunctrootWithADPoneNUMboundNOUN,PUNCThePRONleapedVERBaboardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_3 boundcase
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 boundnummod
3boundboundNOUNNumber=Sing6 leapedobl
4,,PUNCT_3 boundpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 leapednsubj
6leapedleapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aboardaboardADV_6 leapedadvmod
8..PUNCT_6 leapedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leappasthewith one bound; aboard propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bound/