bounds Who acts: bounds, place, Jumps, dog, rounded number, joy · What happens: allow, not allow, go, run, bound, round · To what, where: place, sport, field, bounds, limit, Sinai · Speech: someone speaks here
«bounds» in the Judaism dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bounds in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Limits or borders of an area or of what is allowed: within the bounds of the park.
The tree, 17 words cc conj case det nmod cc case conj aux:pass acl:relcl punct case det conj case det nmod punct root Limits NOUN or CCONJ borders NOUN of ADP an DET area NOUN or CCONJ of ADP what PRON is AUX allowed VERB : PUNCT within ADP the DET bounds NOUN of ADP the DET park NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Limits limit NOUN Number=Plur root root 2 or or CCONJ _ 3 borders cc 3 borders border NOUN Number=Plur 1 Limits conj 4 of of ADP _ 6 area case 5 an a DET Definite=Ind PronType=Art 6 area det 6 area area NOUN Number=Sing 3 borders nmod 7 or or CCONJ _ 9 what cc 8 of of ADP _ 9 what case 9 what what PRON PronType=Rel 6 area conj 10 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 allowed aux:pass 11 allowed allow VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 9 what acl:relcl 12 : : PUNCT _ 15 bounds punct 13 within within ADP _ 15 bounds case 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 bounds det 15 bounds bound NOUN Number=Plur 1 Limits conj 16 of of ADP _ 18 park case 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 park det 18 park park NOUN Number=Sing 15 bounds nmod 19 . . PUNCT _ 1 Limits punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 allow present · passive vn allow-64.1-1 «NP V S_ING»
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 Out of bounds: a place you are not allowed to go, or (in sport) outside the playing area.
The tree, 18 words case case punct det nsubj:pass nsubj:pass aux:pass advmod acl:relcl mark xcomp punct cc punct case obl punct case det compound obl punct root Out ADP of ADP bounds NOUN : PUNCT a DET place NOUN you PRON are AUX not PART allowed VERB to PART go VERB , PUNCT or CCONJ ( PUNCT in ADP sport NOUN ) PUNCT outside ADP the DET playing NOUN area NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Out out ADP _ 3 bounds case 2 of of ADP _ 3 bounds case 3 bounds bound NOUN Number=Plur root root 4 : : PUNCT _ 10 allowed punct 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 place det 6 place place NOUN Number=Sing 10 allowed nsubj:pass 7 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 10 allowed nsubj:pass 8 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 allowed aux:pass 9 not not PART Polarity=Neg 10 allowed advmod 10 allowed allow VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 bounds acl:relcl 11 to to PART _ 12 go mark 12 go go VERB VerbForm=Inf 10 allowed xcomp 13 , , PUNCT _ 17 sport punct 14 or or CCONJ _ 17 sport cc 15 ( ( PUNCT _ 17 sport punct 16 in in ADP _ 17 sport case 17 sport sport NOUN Number=Sing 10 allowed obl 18 ) ) PUNCT _ 17 sport punct 19 outside outside ADP _ 22 area case 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 area det 21 playing playing NOUN Number=Sing 22 area compound 22 area area NOUN Number=Sing 10 allowed obl 23 . . PUNCT _ 3 bounds punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not allow present · passive bounds not said here a place sport outside the playing area vn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality 2 go not said to happen to-infinitive a place not said here vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
Meaning 3 By leaps and bounds: very quickly.
case cc conj punct advmod advmod punct root By ADP leaps NOUN and CCONJ bounds NOUN : PUNCT very ADV quickly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 By by ADP _ 2 leaps case 2 leaps leap NOUN Number=Plur root root 3 and and CCONJ _ 4 bounds cc 4 bounds bound NOUN Number=Plur 2 leaps conj 5 : : PUNCT _ 2 leaps punct 6 very very ADV _ 7 quickly advmod 7 quickly quickly ADV _ 2 leaps advmod 8 . . PUNCT _ 2 leaps punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 4 Usage: verb — kept apart, not parsed.
Jumps or runs with big leaps: the dog bounds across the field.
nsubj cc case amod obl punct det nsubj conj case det obl punct root Jumps NOUN or CCONJ runs VERB with ADP big ADJ leaps NOUN : PUNCT the DET dog NOUN bounds VERB across ADP the DET field NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Jumps jump NOUN Number=Plur 3 runs nsubj 2 or or CCONJ _ 1 Jumps cc 3 runs run VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 with with ADP _ 6 leaps case 5 big big ADJ Degree=Pos 6 leaps amod 6 leaps leap NOUN Number=Plur 3 runs obl 7 : : PUNCT _ 10 bounds punct 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 dog det 9 dog dog NOUN Number=Sing 10 bounds nsubj 10 bounds bound VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 runs conj 11 across across ADP _ 13 field case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 13 field det 13 field field NOUN Number=Sing 10 bounds obl 14 . . PUNCT _ 3 runs punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 run present Jumps with big leaps vn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent with leap=Material 2 bound present the dog the field vn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme across field=Trajectory
Meaning 5 Usage: maths — kept apart, not parsed.
Upper and lower bounds: the largest and smallest values a rounded number could have been.
The tree, 15 words advmod cc amod punct det amod cc conj conj det amod appos aux acl:relcl xcomp punct root Upper ADV and CCONJ lower ADJ bounds NOUN : PUNCT the DET largest ADJ and CCONJ smallest ADJ values NOUN a DET rounded VERB number NOUN could AUX have VERB been AUX . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Upper upper ADV _ 4 bounds advmod 2 and and CCONJ _ 4 bounds cc 3 lower low ADJ Degree=Cmp 4 bounds amod 4 bounds bound NOUN Number=Plur root root 5 : : PUNCT _ 10 values punct 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 values det 7 largest large ADJ Degree=Sup 10 values amod 8 and and CCONJ _ 9 smallest cc 9 smallest small ADJ Degree=Sup 7 largest conj 10 values value NOUN Number=Plur 4 bounds conj 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 number det 12 rounded round VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 13 number amod 13 number number NOUN Number=Sing 10 values appos 14 could could AUX VerbForm=Fin 15 have aux 15 have have VERB VerbForm=Inf 13 number acl:relcl 16 been be AUX Tense=Past VerbForm=Part 15 have xcomp 17 . . PUNCT _ 4 bounds punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 round participle vn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient 2 have could a rounded number not said here vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
Meaning 6 If joy or another feeling knows no bounds, it is so great that it has no limit.
The tree, 17 words mark nsubj cc det conj advcl det obj punct nsubj cop advmod mark nsubj advcl det obj punct root If SCONJ joy NOUN or CCONJ another DET feeling NOUN knows VERB no DET bounds NOUN , PUNCT it PRON is AUX so ADV great ADJ that SCONJ it PRON has VERB no DET limit NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 If if SCONJ _ 6 knows mark 2 joy joy NOUN Number=Sing 6 knows nsubj 3 or or CCONJ _ 5 feeling cc 4 another another DET PronType=Ind 5 feeling det 5 feeling feeling NOUN Number=Sing 2 joy conj 6 knows know VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 13 great advcl 7 no no DET PronType=Neg 8 bounds det 8 bounds bound NOUN Number=Plur 6 knows obj 9 , , PUNCT _ 6 knows punct 10 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 13 great nsubj 11 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 13 great cop 12 so so ADV _ 13 great advmod 13 great great ADJ Degree=Pos root root 14 that that SCONJ _ 16 has mark 15 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 16 has nsubj 16 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 13 great advcl 17 no no DET PronType=Neg 18 limit det 18 limit limit NOUN Number=Sing 16 has obj 19 . . PUNCT _ 13 great punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 know a condition, not said to happen present joy or another feeling no bounds vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer bound=Stimulus 2 is present feeling great property tree rules 3 have present feeling no limit vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent limit=Patient
Example 1 And Moses said unto the LORD: 'The people cannot come up to mount Sinai; for thou didst charge us, saying: Set bounds about the mount, and sanctify it.' (Torah EXO.19.23, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses said unto the LORD: 'The people cannot come up to mount Sinai; for thou didst charge us, saying: Set bounds about the mount, and sanctify it.'
The tree, 29 words cc nsubj case det obl punct punct det nsubj aux advmod conj advmod mark advcl obj punct mark nsubj conj ccomp iobj punct advcl punct amod obj case det nmod punct cc conj obj punct punct root And CCONJ Moses PROPN said VERB unto ADP the DET LORD PROPN : PUNCT ' PUNCT The DET people NOUN can AUX not PART come VERB up ADV to PART mount VERB Sinai PROPN ; PUNCT for SCONJ thou PRON didst VERB charge VERB us PRON , PUNCT saying VERB : PUNCT Set ADJ bounds NOUN about ADP the DET mount NOUN , PUNCT and CCONJ sanctify VERB it PRON . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 Moses Moses PROPN Number=Sing 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 unto unto ADP _ 6 LORD case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 LORD det 6 LORD LORD PROPN Number=Sing 3 said obl 7 : : PUNCT _ 13 come punct 8 ' ' PUNCT _ 13 come punct 9 The the DET Definite=Def PronType=Art 10 people det 10 people people NOUN Number=Plur 13 come nsubj 11 can can AUX VerbForm=Fin 13 come aux 12 not not PART Polarity=Neg 13 come advmod 13 come come VERB VerbForm=Inf 3 said conj 14 up up ADV _ 13 come advmod 15 to to PART _ 16 mount mark 16 mount mount VERB VerbForm=Inf 13 come advcl 17 Sinai Sinai PROPN Number=Sing 16 mount obj 18 ; ; PUNCT _ 21 didst punct 19 for for SCONJ _ 21 didst mark 20 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 21 didst nsubj 21 didst do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin 3 said conj 22 charge charge VERB VerbForm=Inf 21 didst ccomp 23 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 22 charge iobj 24 , , PUNCT _ 25 saying punct 25 saying say VERB Tense=Pres VerbForm=Part 22 charge advcl 26 : : PUNCT _ 28 bounds punct 27 Set set ADJ Degree=Pos 28 bounds amod 28 bounds bound NOUN Number=Plur 25 saying obj 29 about about ADP _ 31 mount case 30 the the DET Definite=Def PronType=Art 31 mount det 31 mount mount NOUN Number=Sing 28 bounds nmod 32 , , PUNCT _ 34 sanctify punct 33 and and CCONJ _ 34 sanctify cc 34 sanctify sanctify VERB VerbForm=Inf 22 charge conj 35 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 34 sanctify obj 36 . . PUNCT _ 3 said punct 37 ' ' PUNCT _ 3 said punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past Moses unto the LORD vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 2 not come up can the people vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 3 mount to-infinitive the people not said here Sinai vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent sinai=Patient 4 do past thou tree rules 5 charge infinitive thou not said here us vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location we=Theme 6 say speech: assert gerund thou not said here Set bounds about the mount vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent bound=Topic 7 sanctify infinitive thou not said here mount tree rules
Sentence 2: (Torah EXO.19.23, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.19.23 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.19.23 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.19.23 compound 3 EXO.19.23 EXO.19.23 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.19.23 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.19.23 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying: Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it; whosoever toucheth the mount shall be surely put to death; (Torah EXO.19.12, JPS 1917)
The tree, 43 words cc nsubj aux obj case det obl advmod advmod punct advcl punct ccomp obj case obl punct nsubj nsubj acl:relcl advmod advmod case det obl punct cc conj det obj case nmod punct nsubj parataxis det nsubj:pass aux aux:pass advmod parataxis case obl punct punct compound parataxis punct conj flat punct root And CCONJ thou PRON shalt AUX set VERB bounds NOUN unto ADP the DET people NOUN round ADV about ADV , PUNCT saying VERB : PUNCT Take VERB heed NOUN to ADP yourselves PRON , PUNCT that PRON ye PRON go VERB not PART up ADV into ADP the DET mount NOUN , PUNCT or CCONJ touch VERB the DET border NOUN of ADP it PRON ; PUNCT whosoever PRON toucheth VERB the DET mount NOUN shall AUX be AUX surely ADV put VERB to ADP death NOUN ; PUNCT ( PUNCT Torah PROPN EXO.19.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 set cc 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 set nsubj 3 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 4 set aux 4 set set VERB VerbForm=Inf root root 5 bounds bound NOUN Number=Plur 4 set obj 6 unto unto ADP _ 8 people case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 people det 8 people people NOUN Number=Plur 4 set obl 9 round round ADV _ 10 about advmod 10 about about ADV _ 4 set advmod 11 , , PUNCT _ 12 saying punct 12 saying say VERB Tense=Pres VerbForm=Part 4 set advcl 13 : : PUNCT _ 14 Take punct 14 Take take VERB VerbForm=Inf 12 saying ccomp 15 heed heed NOUN Number=Sing 14 Take obj 16 to to ADP _ 17 yourselves case 17 yourselves yourselves PRON Case=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes 14 Take obl 18 , , PUNCT _ 29 touch punct 19 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 29 touch nsubj 20 ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 21 go nsubj 21 go go VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 19 that acl:relcl 22 not not PART Polarity=Neg 21 go advmod 23 up up ADV _ 21 go advmod 24 into into ADP _ 26 mount case 25 the the DET Definite=Def PronType=Art 26 mount det 26 mount mount NOUN Number=Sing 21 go obl 27 , , PUNCT _ 29 touch punct 28 or or CCONJ _ 29 touch cc 29 touch touch VERB VerbForm=Inf 14 Take conj 30 the the DET Definite=Def PronType=Art 31 border det 31 border border NOUN Number=Sing 29 touch obj 32 of of ADP _ 33 it case 33 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 31 border nmod 34 ; ; PUNCT _ 36 toucheth punct 35 whosoever whosoever PRON PronType=Rel 36 toucheth nsubj 36 toucheth touch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 4 set parataxis 37 the the DET Definite=Def PronType=Art 38 mount det 38 mount mount NOUN Number=Sing 42 put nsubj:pass 39 shall shall AUX VerbForm=Fin 42 put aux 40 be be AUX VerbForm=Inf 42 put aux:pass 41 surely surely ADV _ 42 put advmod 42 put put VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 36 toucheth parataxis 43 to to ADP _ 44 death case 44 death death NOUN Number=Sing 42 put obl 45 ; ; PUNCT _ 48 EXO.19.12 punct 46 ( ( PUNCT _ 48 EXO.19.12 punct 47 Torah Torah PROPN Number=Sing 48 EXO.19.12 compound 48 EXO.19.12 EXO.19.12 PROPN Number=Sing 4 set parataxis 49 , , PUNCT _ 50 JPS punct 50 JPS JPS PROPN Number=Sing 48 EXO.19.12 conj 51 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 48 EXO.19.12 flat 52 ) ) PUNCT _ 48 EXO.19.12 punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 set shall thou bounds unto the people; about property vn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient bound=Result 2 say speech: assert gerund thou not said here vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 3 take infinitive heed yourselves vn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent heed=Theme to yourselves=Destination 4 not go up present ye the mount vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute 5 touch infinitive that the border of border vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme border=Co-Theme 6 touch present whosoever vn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme 7 put shall · passive the mount to death; surely property vn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal
Example 3 Three Fathers and their generations, Seven conquerors and their armies, and Twelve bounds of the Universe. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
Sentence 1: Three Fathers and their generations, Seven conquerors and their armies, and Twelve bounds of the Universe.
The tree, 16 words nummod cc nmod:poss conj punct nummod conj cc nmod:poss conj punct cc nummod conj case det nmod punct root Three NUM Fathers NOUN and CCONJ their PRON generations NOUN , PUNCT Seven NUM conquerors NOUN and CCONJ their PRON armies NOUN , PUNCT and CCONJ Twelve NUM bounds NOUN of ADP the DET Universe PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Three three NUM NumForm=Word NumType=Card 2 Fathers nummod 2 Fathers father NOUN Number=Plur root root 3 and and CCONJ _ 5 generations cc 4 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 generations nmod:poss 5 generations generation NOUN Number=Plur 2 Fathers conj 6 , , PUNCT _ 8 conquerors punct 7 Seven seven NUM NumForm=Word NumType=Card 8 conquerors nummod 8 conquerors conqueror NOUN Number=Plur 2 Fathers conj 9 and and CCONJ _ 11 armies cc 10 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 11 armies nmod:poss 11 armies army NOUN Number=Plur 2 Fathers conj 12 , , PUNCT _ 15 bounds punct 13 and and CCONJ _ 15 bounds cc 14 Twelve twelve NUM NumForm=Word NumType=Card 15 bounds nummod 15 bounds bound NOUN Number=Plur 2 Fathers conj 16 of of ADP _ 18 Universe case 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 Universe det 18 Universe Universe PROPN Number=Sing 15 bounds nmod 19 . . PUNCT _ 2 Fathers punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1893 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1893 1893 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 And still again they tried God, and set bounds to the Holy One of Israel. (Writings PSA.78.41, JPS 1917)
Sentence 1: And still again they tried God, and set bounds to the Holy One of Israel.
The tree, 15 words cc advmod advmod nsubj obj punct cc amod obl case det nmod:unmarked nmod case nmod punct root And CCONJ still ADV again ADV they PRON tried VERB God PROPN , PUNCT and CCONJ set ADJ bounds NOUN to ADP the DET Holy PROPN One NUM of ADP Israel PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 5 tried cc 2 still still ADV _ 3 again advmod 3 again again ADV _ 5 tried advmod 4 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 5 tried nsubj 5 tried try VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 6 God God PROPN Number=Sing 5 tried obj 7 , , PUNCT _ 10 bounds punct 8 and and CCONJ _ 10 bounds cc 9 set set ADJ Degree=Pos 10 bounds amod 10 bounds bound NOUN Number=Plur 5 tried obl 11 to to ADP _ 14 One case 12 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 One det 13 Holy Holy PROPN Number=Sing 14 One nmod:unmarked 14 One one NUM NumForm=Word NumType=Card 10 bounds nmod 15 of of ADP _ 16 Israel case 16 Israel Israel PROPN Number=Sing 14 One nmod 17 . . PUNCT _ 5 tried punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 try past they God again set bounds to the One Holy of Israel obl vn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent god=Eventuality
Sentence 2: (Writings PSA.78.41, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.78.41 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.78.41 PSA.78.41 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.78.41 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.78.41 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood. (Prophets HOS.4.2, JPS 1917)
Sentence 1: Swearing and lying, and killing, and stealing, and committing adultery! they break all bounds, and blood toucheth blood.
The tree, 18 words advcl cc conj punct cc conj punct cc obj punct cc conj obj punct nsubj det obj punct cc nsubj parataxis obj punct root Swearing VERB and CCONJ lying VERB , PUNCT and CCONJ killing VERB , PUNCT and CCONJ stealing NOUN , PUNCT and CCONJ committing VERB adultery NOUN ! PUNCT they PRON break VERB all DET bounds NOUN , PUNCT and CCONJ blood NOUN toucheth VERB blood NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Swearing swear VERB VerbForm=Ger 16 break advcl 2 and and CCONJ _ 3 lying cc 3 lying lie VERB VerbForm=Ger 1 Swearing conj 4 , , PUNCT _ 6 killing punct 5 and and CCONJ _ 6 killing cc 6 killing kill VERB VerbForm=Ger 1 Swearing conj 7 , , PUNCT _ 9 stealing punct 8 and and CCONJ _ 9 stealing cc 9 stealing stealing NOUN Number=Sing 6 killing obj 10 , , PUNCT _ 12 committing punct 11 and and CCONJ _ 12 committing cc 12 committing commit VERB VerbForm=Ger 1 Swearing conj 13 adultery adultery NOUN Number=Sing 12 committing obj 14 ! ! PUNCT _ 12 committing punct 15 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 16 break nsubj 16 break break VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 17 all all DET PronType=Tot 18 bounds det 18 bounds bound NOUN Number=Plur 16 break obj 19 , , PUNCT _ 22 toucheth punct 20 and and CCONJ _ 22 toucheth cc 21 blood blood NOUN Number=Sing 22 toucheth nsubj 22 toucheth touch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 16 break parataxis 23 blood blood NOUN Number=Sing 22 toucheth obj 24 . . PUNCT _ 16 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 swear gerund they not said here vn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent 2 lie gerund they not said here vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 3 kill gerund they not said here stealing vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent stealing=Theme 4 commit gerund they not said here adultery vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent adultery=Theme 5 break present they all bounds vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bound=Patient 6 touch present blood blood vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme blood=Co-Theme
Sentence 2: (Prophets HOS.4.2, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN HOS.4.2 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 HOS.4.2 HOS.4.2 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 HOS.4.2 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 HOS.4.2 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 Seeing his days are determined, the number of his months is with Thee, and Thou hast appointed his bounds that he cannot pass; (Writings JOB.14.5, JPS 1917)
The tree, 28 words csubj nmod:poss nsubj cop ccomp punct det nsubj case nmod:poss nmod cop case nsubj:pass punct cc nsubj:pass aux:pass nmod:poss obj mark nsubj aux advmod advcl punct punct obl appos punct flat flat punct root Seeing VERB his PRON days NOUN are AUX determined ADJ , PUNCT the DET number NOUN of ADP his PRON months NOUN is AUX with ADP Thee PRON , PUNCT and CCONJ Thou PRON hast AUX appointed VERB his PRON bounds NOUN that SCONJ he PRON can AUX not PART pass VERB ; PUNCT ( PUNCT Writings NOUN JOB.14.5 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Seeing see VERB VerbForm=Ger 14 Thee csubj 2 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 3 days nmod:poss 3 days day NOUN Number=Plur 5 determined nsubj 4 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 determined cop 5 determined determined ADJ Degree=Pos 1 Seeing ccomp 6 , , PUNCT _ 1 Seeing punct 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 number det 8 number number NOUN Number=Sing 14 Thee nsubj 9 of of ADP _ 11 months case 10 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 11 months nmod:poss 11 months month NOUN Number=Plur 8 number nmod 12 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 14 Thee cop 13 with with ADP _ 14 Thee case 14 Thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 19 appointed nsubj:pass 15 , , PUNCT _ 19 appointed punct 16 and and CCONJ _ 19 appointed cc 17 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 19 appointed nsubj:pass 18 hast have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 19 appointed aux:pass 19 appointed appoint VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 20 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 21 bounds nmod:poss 21 bounds bound NOUN Number=Plur 19 appointed obj 22 that that SCONJ _ 26 pass mark 23 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 26 pass nsubj 24 can can AUX VerbForm=Fin 26 pass aux 25 not not PART Polarity=Neg 26 pass advmod 26 pass pass VERB VerbForm=Inf 19 appointed advcl 27 ; ; PUNCT _ 29 Writings punct 28 ( ( PUNCT _ 29 Writings punct 29 Writings writing NOUN Number=Plur 19 appointed obl 30 JOB.14.5 JOB.14.5 PROPN Number=Sing 29 Writings appos 31 , , PUNCT _ 32 JPS punct 32 JPS JPS PROPN Number=Sing 30 JOB.14.5 flat 33 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 30 JOB.14.5 flat 34 ) ) PUNCT _ 29 Writings punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 see gerund vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer 2 is present his days determined property tree rules 3 is present the number of his months with Thee tree rules 4 appoint present · passive Thee Writings obl vn appoint-29.1 «NP V NP NP»: subject=Theme bound=Attribute 5 not pass can he vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
Example 7 The staff room is out of bounds to pupils.
det compound nsubj cop case case case nmod punct root The DET staff NOUN room NOUN is AUX out ADP of ADP bounds NOUN to ADP pupils NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 room det 2 staff staff NOUN Number=Sing 3 room compound 3 room room NOUN Number=Sing 7 bounds nsubj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 bounds cop 5 out out ADP _ 7 bounds case 6 of of ADP _ 7 bounds case 7 bounds bound NOUN Number=Plur root root 8 to to ADP _ 9 pupils case 9 pupils pupil NOUN Number=Plur 7 bounds nmod 10 . . PUNCT _ 7 bounds punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present the staff room bounds to pupils tree rules
Example 8 The ball went out of bounds.
det nsubj case case obl punct root The DET ball NOUN went VERB out ADP of ADP bounds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 ball det 2 ball ball NOUN Number=Sing 3 went nsubj 3 went go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 out out ADP _ 6 bounds case 5 of of ADP _ 6 bounds case 6 bounds bound NOUN Number=Plur 3 went obl 7 . . PUNCT _ 3 went punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 go out past the ball bounds tree rules
Example 9 Her reading has improved in leaps and bounds.
nmod:poss nsubj aux case obl cc conj punct root Her PRON reading NOUN has AUX improved VERB in ADP leaps NOUN and CCONJ bounds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 2 reading nmod:poss 2 reading reading NOUN Number=Sing 4 improved nsubj 3 has have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 improved aux 4 improved improve VERB Tense=Past VerbForm=Part root root 5 in in ADP _ 6 leaps case 6 leaps leap NOUN Number=Plur 4 improved obl 7 and and CCONJ _ 8 bounds cc 8 bounds bound NOUN Number=Plur 6 leaps conj 9 . . PUNCT _ 4 improved punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 improve present · perfect Her reading leaps and bounds vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient 2 read Her = she nom reading «cognition transitive»: poss=agent
Example 10 The puppy bounds up the stairs.
det nsubj compound:prt det obj punct root The DET puppy NOUN bounds VERB up ADP the DET stairs NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 puppy det 2 puppy puppy NOUN Number=Sing 3 bounds nsubj 3 bounds bound VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 up up ADP _ 3 bounds compound:prt 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 stairs det 6 stairs stair NOUN Number=Plur 3 bounds obj 7 . . PUNCT _ 3 bounds punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 bound up present the puppy the stairs vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location stair=Theme
Example 11 Stay within the bounds of the playground.
case det obl case det nmod punct root Stay VERB within ADP the DET bounds NOUN of ADP the DET playground NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Stay stay VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 within within ADP _ 4 bounds case 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 bounds det 4 bounds bound NOUN Number=Plur 1 Stay obl 5 of of ADP _ 7 playground case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 playground det 7 playground playground NOUN Number=Sing 4 bounds nmod 8 . . PUNCT _ 1 Stay punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stay imperative you not said here within the bounds of the playground vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 12 A length of 7 cm to the nearest cm has a lower bound of 6.5 cm and an upper bound of 7.5 cm.
The tree, 23 words det nsubj case nummod nmod case det amod nmod det amod obj case nummod nmod cc det amod conj case nummod nmod punct root A DET length NOUN of ADP 7 NUM cm NOUN to ADP the DET nearest ADJ cm NOUN has VERB a DET lower ADJ bound NOUN of ADP 6.5 NUM cm NOUN and CCONJ an DET upper ADJ bound NOUN of ADP 7.5 NUM cm NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 length det 2 length length NOUN Number=Sing 10 has nsubj 3 of of ADP _ 5 cm case 4 7 7 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 cm nummod 5 cm cm NOUN Number=Plur 2 length nmod 6 to to ADP _ 9 cm case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 cm det 8 nearest near ADJ Degree=Sup 9 cm amod 9 cm cm NOUN Number=Sing 5 cm nmod 10 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 13 bound det 12 lower low ADJ Degree=Cmp 13 bound amod 13 bound bound NOUN Number=Sing 10 has obj 14 of of ADP _ 16 cm case 15 6.5 6.5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 16 cm nummod 16 cm cm NOUN Number=Plur 13 bound nmod 17 and and CCONJ _ 20 bound cc 18 an a DET Definite=Ind PronType=Art 20 bound det 19 upper upper ADJ Degree=Pos 20 bound amod 20 bound bound NOUN Number=Sing 16 cm conj 21 of of ADP _ 23 cm case 22 7.5 7.5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 23 cm nummod 23 cm cm NOUN Number=Plur 20 bound nmod 24 . . PUNCT _ 10 has punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present a length of 7 cm to the nearest cm a lower bound of 6.5 cm and a upper bound of 7.5 cm vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bound=Patient
Example 13 His excitement knew no bounds.
nmod:poss nsubj det obj punct root His PRON excitement NOUN knew VERB no DET bounds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 His his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 2 excitement nmod:poss 2 excitement excitement NOUN Number=Sing 3 knew nsubj 3 knew know VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 no no DET PronType=Neg 5 bounds det 5 bounds bound NOUN Number=Plur 3 knew obj 6 . . PUNCT _ 3 knew punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 know past His excitement no bounds vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer bound=Stimulus 2 excite His = he nom excitement «feeling transitive»: poss=agent
Example 14 The joy of the king knew no bounds.
det nsubj case det nmod det obj punct root The DET joy NOUN of ADP the DET king NOUN knew VERB no DET bounds NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 joy det 2 joy joy NOUN Number=Sing 6 knew nsubj 3 of of ADP _ 5 king case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 king det 5 king king NOUN Number=Sing 2 joy nmod 6 knew know VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 7 no no DET PronType=Neg 8 bounds det 8 bounds bound NOUN Number=Plur 6 knew obj 9 . . PUNCT _ 6 knew punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 know past the joy of the king no bounds vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer bound=Stimulus 2 joy the king nom joy «feeling transitive»: of=patient
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous boundarynext → bounteous↑ back to B in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bounds/