Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bow

bow

Who acts: bow, stick, Israel, Abraham, you, peoples · What happens: go, be, make, play, bow, say · To what, where: knot, two loops, ribbon, bent stick, violin, rhymes · Speech: someone speaks here

«bow» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bow in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A bow (rhymes with «go») is a knot with two loops made from ribbon or laces.

The tree, 16 words
detnsubjpunctapposcasepunctnmodpunctpunctcopdetcasenummodnmodaclcaseoblccconjpunctrootADETbowNOUN(PUNCTrhymesNOUNwithADP«PUNCTgoVERB»PUNCT)PUNCTisAUXaDETknotNOUNwithADPtwoNUMloopsNOUNmadeVERBfromADPribbonNOUNorCCONJlacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bowdet
2bowbowNOUNNumber=Sing12 knotnsubj
3((PUNCT_4 rhymespunct
4rhymesrhymeNOUNNumber=Plur2 bowappos
5withwithADP_7 gocase
6««PUNCT_7 gopunct
7gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 rhymesnmod
8»»PUNCT_7 gopunct
9))PUNCT_4 rhymespunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 knotcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 knotdet
12knotknotNOUNNumber=Singrootroot
13withwithADP_15 loopscase
14twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 loopsnummod
15loopsloopNOUNNumber=Plur12 knotnmod
16mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 loopsacl
17fromfromADP_18 ribboncase
18ribbonribbonNOUNNumber=Sing16 madeobl
19ororCCONJ_20 lacescc
20laceslaceNOUNNumber=Plur18 ribbonconj
21..PUNCT_12 knotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quoteinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresenta bowa knotwith two loopstree rules
3makeparticipletwo loops not said hereribbon or lacesvn build-26.1-1 «NP.asset V PP»: agent=Asset from ribbon=Material

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A bow (rhymes with «go») is also a bent stick with a string for shooting arrows, or a stick with hairs for playing the violin.

The tree, 25 words
detnsubjpunctapposcasepunctnmodpunctpunctcopadvmoddetamodcasedetnmodcasecompoundnmodpunctccdetconjcasenmodmarkacldetobjpunctrootADETbowNOUN(PUNCTrhymesNOUNwithADP«PUNCTgoVERB»PUNCT)PUNCTisAUXalsoADVaDETbentADJstickNOUNwithADPaDETstringNOUNforADPshootingNOUNarrowsNOUN,PUNCTorCCONJaDETstickNOUNwithADPhairsNOUNforSCONJplayingVERBtheDETviolinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bowdet
2bowbowNOUNNumber=Sing14 sticknsubj
3((PUNCT_4 rhymespunct
4rhymesrhymeNOUNNumber=Plur2 bowappos
5withwithADP_7 gocase
6««PUNCT_7 gopunct
7gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 rhymesnmod
8»»PUNCT_7 gopunct
9))PUNCT_4 rhymespunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 stickcop
11alsoalsoADV_14 stickadvmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 stickdet
13bentbentADJDegree=Pos14 stickamod
14stickstickNOUNNumber=Singrootroot
15withwithADP_17 stringcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 stringdet
17stringstringNOUNNumber=Sing14 sticknmod
18forforADP_20 arrowscase
19shootingshootingNOUNNumber=Sing20 arrowscompound
20arrowsarrowNOUNNumber=Plur17 stringnmod
21,,PUNCT_24 stickpunct
22ororCCONJ_24 stickcc
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 stickdet
24stickstickNOUNNumber=Sing14 stickconj
25withwithADP_26 hairscase
26hairshairNOUNNumber=Plur24 sticknmod
27forforSCONJ_28 playingmark
28playingplayVERBVerbForm=Ger24 stickacl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 violindet
30violinviolinNOUNNumber=Sing28 playingobj
31..PUNCT_14 stickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quoteinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2is apresenta bowa bent stick or a stick with hairswith a string for shooting arrowstree rules
3playgerunda stick with hairs not said herethe violinvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent violin=Theme

Meaning 3

To bow (rhymes with «cow») is to bend your head or body forward to say thank you or show respect.

The tree, 20 words
markadvclpunctobjcasepunctnmodpunctpunctcopmarknmod:possobjccconjadvmodmarkadvclccompobjccconjobjpunctrootToPARTbowVERB(PUNCTrhymesNOUNwithADP«PUNCTcowNOUN»PUNCT)PUNCTisAUXtoPARTbendVERByourPRONheadNOUNorCCONJbodyNOUNforwardADVtoPARTsayVERBthankVERByouPRONorCCONJshowVERBrespectNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 bowmark
2bowbowVERBVerbForm=Inf12 bendadvcl
3((PUNCT_4 rhymespunct
4rhymesrhymeNOUNNumber=Plur2 bowobj
5withwithADP_7 cowcase
6««PUNCT_7 cowpunct
7cowcowNOUNNumber=Sing4 rhymesnmod
8»»PUNCT_7 cowpunct
9))PUNCT_4 rhymespunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 bendcop
11totoPART_12 bendmark
12bendbendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 headnmod:poss
14headheadNOUNNumber=Sing12 bendobj
15ororCCONJ_16 bodycc
16bodybodyNOUNNumber=Sing14 headconj
17forwardforwardADV_12 bendadvmod
18totoPART_19 saymark
19saysayVERBVerbForm=Inf12 bendadvcl
20thankthankVERBVerbForm=Inf19 sayccomp
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 thankobj
22ororCCONJ_23 showcc
23showshowVERBVerbForm=Inf20 thankconj
24respectrespectNOUNNumber=Sing23 showobj
25..PUNCT_12 bendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bowto-infinitiverhymeswith cowvn curtsey-40.3.3 «NP V NP»: agent=Agent rhyme=Topic
2ispresentbend, forward propertytree rules
3say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4thank speech: thankinfinitiveyouvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme
5showinfinitiverespectvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent respect=Recipient

Meaning 4

The bow (rhymes with «cow») is the front part of a ship.

The tree, 12 words
detnsubjpunctapposcasepunctnmodpunctpunctcopdetamodcasedetnmodpunctrootTheDETbowNOUN(PUNCTrhymesNOUNwithADP«PUNCTcowNOUN»PUNCT)PUNCTisAUXtheDETfrontADJpartNOUNofADPaDETshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bowdet
2bowbowNOUNNumber=Sing13 partnsubj
3((PUNCT_4 rhymespunct
4rhymesrhymeNOUNNumber=Plur2 bowappos
5withwithADP_7 cowcase
6««PUNCT_7 cowpunct
7cowcowNOUNNumber=Sing4 rhymesnmod
8»»PUNCT_7 cowpunct
9))PUNCT_4 rhymespunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 partcop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 partdet
12frontfrontADJDegree=Pos13 partamod
13partpartNOUNNumber=Singrootroot
14ofofADP_16 shipcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 shipdet
16shipshipNOUNNumber=Sing13 partnmod
17..PUNCT_13 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe bowthe front partof a shiptree rules

Example 1

And Israel bowed down upon the bed's head. (Torah GEN.47.31, JPS 1917)

Sentence 1: And Israel bowed down upon the bed's head.

ccnsubjadvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctrootAndCCONJIsraelPROPNbowedVERBdownADVuponADPtheDETbedNOUN'sPARTheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 bowedcc
2IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 bowednsubj
3bowedbowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADV_3 bowedadvmod
5uponuponADP_9 headcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beddet
7bedbedNOUNNumber=Sing9 headnmod:poss
8's'sPART_7 bedcase
9headheadNOUNNumber=Sing3 bowedobl
10..PUNCT_3 bowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bow downpastIsraelthe bed's headdown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon head=Location

Sentence 2: (Torah GEN.47.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.47.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.47.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.47.31compound
3GEN.47.31GEN.47.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.47.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.47.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Abraham bowed down before the people of the land. (Torah GEN.23.12, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham bowed down before the people of the land.

ccnsubjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNbowedVERBdownADPbeforeADPtheDETpeopleNOUNofADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 bowedcc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 bowednsubj
3bowedbowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 bowedcompound:prt
5beforebeforeADP_7 peoplecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 peopledet
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 bowedobl
8ofofADP_10 landcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
10landlandNOUNNumber=Sing7 peoplenmod
11..PUNCT_3 bowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bow downpastAbrahambefore the people of the landvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before people=Location

Sentence 2: (Torah GEN.23.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.23.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.23.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.23.12compound
3GEN.23.12GEN.23.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.23.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.23.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Let peoples serve thee, and nations bow down to thee. (Torah GEN.27.29, JPS 1917)

Sentence 1: Let peoples serve thee, and nations bow down to thee.

objxcompobjpunctccnsubjparataxisadvmodcaseoblpunctrootLetVERBpeoplesNOUNserveVERBtheePRON,PUNCTandCCONJnationsNOUNbowVERBdownADVtoADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2peoplespeopleNOUNNumber=Plur1 Letobj
3serveserveVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 serveobj
5,,PUNCT_8 bowpunct
6andandCCONJ_8 bowcc
7nationsnationNOUNNumber=Plur8 bownsubj
8bowbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letparataxis
9downdownADV_8 bowadvmod
10totoADP_11 theecase
11theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 bowobl
12..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herepeoplestree rules
2serveinfinitivepeoples not said heretheevn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent thou=Attribute
3bow downpresentnationsto thee; down propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to thou=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.27.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.29compound
3GEN.27.29GEN.27.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And Bath-sheba bowed, and prostrated herself unto the king. (Prophets 1KI.1.16, JPS 1917)

Sentence 1: And Bath-sheba bowed, and prostrated herself unto the king.

cccompoundpunctnsubjpunctccconjobjcasedetoblpunctrootAndCCONJBathPROPN-PUNCTshebaNOUNbowedVERB,PUNCTandCCONJprostratedVERBherselfPRONuntoADPtheDETkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 bowedcc
2BathBathPROPNNumber=Sing4 shebacompound
3--PUNCT_2 Bathpunct
4shebashebaNOUNNumber=Sing5 bowednsubj
5bowedbowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_8 prostratedpunct
7andandCCONJ_8 prostratedcc
8prostratedprostrateVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 bowedconj
9herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 prostratedobj
10untountoADP_12 kingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing8 prostratedobl
13..PUNCT_5 bowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bowparticipleBath shebavn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
2prostratepastBath sheba not said hereshebaunto the kingtree rules

Sentence 2: (Prophets 1KI.1.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.1.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.1.161KI.1.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.1.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

But Mordecai bowed not down, nor prostrated himself before him. (Writings EST.3.2, JPS 1917)

Sentence 1: But Mordecai bowed not down, nor prostrated himself before him.

ccnsubjadvmodadvmodpunctccconjobjcaseoblpunctrootButCCONJMordecaiPROPNbowedVERBnotPARTdownADV,PUNCTnorCCONJprostratedVERBhimselfPRONbeforeADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 bowedcc
2MordecaiMordecaiPROPNNumber=Sing3 bowednsubj
3bowedbowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4notnotPARTPolarity=Neg3 bowedadvmod
5downdownADV_3 bowedadvmod
6,,PUNCT_8 prostratedpunct
7nornorCCONJPolarity=Neg8 prostratedcc
8prostratedprostrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 bowedconj
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 prostratedobj
10beforebeforeADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 prostratedobl
12..PUNCT_3 bowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not bow downpastMordecaidown propertyvn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
2prostratepastMordecai not said hereMordecaibefore Mordecaitree rules

Sentence 2: (Writings EST.3.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.3.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.3.2EST.3.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.3.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.3.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and said — To teach the sons of Judah the bow. (Prophets 2SA.1.18, JPS 1917)

Sentence 1: and said — To teach the sons of Judah the bow.

ccpunctmarkccompdetobjcasenmoddetobjpunctrootandCCONJsaidVERB—PUNCTToPARTteachVERBtheDETsonsNOUNofADPJudahPROPNtheDETbowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 saidcc
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3—-PUNCT_5 teachpunct
4TotoPART_5 teachmark
5teachteachVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sonsdet
7sonssonNOUNNumber=Plur5 teachobj
8ofofADP_9 Judahcase
9JudahJudahPROPNNumber=Sing7 sonsnmod
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bowdet
11bowbowNOUNNumber=Sing5 teachobj
12..PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2teach speech: otherto-infinitivethe bowthe sons of Judahvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent son=Recipient bow=Topic

Sentence 2: (Prophets 2SA.1.18, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.1.18NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.1.182SA.1.18NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.1.18conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Each bow needs 2 feet of ribbon.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootEachDETbowNOUNneedsVERB2NUMfeetNOUNofADPribbonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 bowdet
2bowbowNOUNNumber=Sing3 needsnsubj
3needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 feetnummod
5feetfootNOUNNumber=Plur3 needsobj
6ofofADP_7 ribboncase
7ribbonribbonNOUNNumber=Sing5 feetnmod
8..PUNCT_3 needspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresenteach bow2 feet of ribbonvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot foot=Theme

Example 8

She made 6 bows.

nsubjnummodobjpunctrootShePRONmadeVERB6NUMbowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
366NUMNumForm=Digit NumType=Card4 bowsnummod
4bowsbowNOUNNumber=Plur2 madeobj
5..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastShe6 bowsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bow=Product

Example 9

How many bows from 15 feet of ribbon?

advmodamodcasenummodnmodcasenmodpunctrootHowADVmanyADJbowsNOUNfromADP15NUMfeetNOUNofADPribbonNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 bowsamod
3bowsbowNOUNNumber=Plurrootroot
4fromfromADP_6 feetcase
51515NUMNumForm=Digit NumType=Card6 feetnummod
6feetfootNOUNNumber=Plur3 bowsnmod
7ofofADP_8 ribboncase
8ribbonribbonNOUNNumber=Sing6 feetnmod
9??PUNCT_3 bowspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

The actors bow at the end.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETactorsNOUNbowVERBatADPtheDETendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actorsdet
2actorsactorNOUNNumber=Plur3 bownsubj
3bowbowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 endcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 enddet
6endendNOUNNumber=Sing3 bowobl
7..PUNCT_3 bowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bowpresentthe actorsat the endvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at end=Location

Example 11

Can you tie your shoelaces in a bow?

auxnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONtieVERByourPRONshoelacesNOUNinADPaDETbowNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 tieaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 tiensubj
3tietieVERBVerbForm=Infrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 shoelacesnmod:poss
5shoelacesshoelaceNOUNNumber=Plur3 tieobj
6ininADP_8 bowcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bowdet
8bowbowNOUNNumber=Sing3 tieobl
9??PUNCT_3 tiepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiecanyouyour shoelacesa bowvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent shoelace=Patient

Example 12

Robin Hood was great with a bow and arrow.

compoundnsubjcopcasedetoblccconjpunctrootRobinPROPNHoodPROPNwasAUXgreatADJwithADPaDETbowNOUNandCCONJarrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RobinRobinPROPNNumber=Sing2 Hoodcompound
2HoodHoodPROPNNumber=Sing4 greatnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 greatcop
4greatgreatADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_7 bowcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bowdet
7bowbowNOUNNumber=Sing4 greatobl
8andandCCONJ_9 arrowcc
9arrowarrowNOUNNumber=Sing7 bowconj
10..PUNCT_4 greatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastRobin Hoodwith a bow and arrow; great propertytree rules

Example 13

The violinist moved her bow across the strings.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETviolinistNOUNmovedVERBherPRONbowNOUNacrossADPtheDETstringsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 violinistdet
2violinistviolinistNOUNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bownmod:poss
5bowbowNOUNNumber=Sing3 movedobj
6acrossacrossADP_8 stringscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stringsdet
8stringsstringNOUNNumber=Plur3 movedobl
9..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe violinistviolinist's bowthe stringsvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent bow=Theme across string=Trajectory

Example 14

Waves crashed over the bow of the ship.

nsubjcasedetoblcasedetnmodpunctrootWavesNOUNcrashedVERBoverADPtheDETbowNOUNofADPtheDETshipNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaveswaveNOUNNumber=Plur2 crashednsubj
2crashedcrashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_5 bowcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bowdet
5bowbowNOUNNumber=Sing2 crashedobl
6ofofADP_8 shipcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shipdet
8shipshipNOUNNumber=Sing5 bownmod
9..PUNCT_2 crashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crashpastWavesthe bow of the shipvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over bow=Location

Example 15

The arrow sprang from the bow!

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETarrowNOUNsprangVERBfromADPtheDETbowNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 arrowdet
2arrowarrowNOUNNumber=Sing3 sprangnsubj
3sprangspringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_6 bowcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bowdet
6bowbowNOUNNumber=Sing3 sprangobl
7!!PUNCT_3 sprangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1springpastthe arrowthe bowvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme from bow=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bow/