bowel
Who acts: stomach, water, woman, word, man, LORD · What happens: call, digest, form, cause, go, make · To what, where: intestines, food, waste, curse, bowels, belly · Speech: someone speaks here
«bowel» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bowel in the Judaism dictionary.
Meaning 1
The long tube in the body below the stomach, also called the intestines, where food is digested and waste is formed.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 tube | det |
| 2 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 3 tube | amod |
| 3 | tube | tube | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 body | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 body | det |
| 6 | body | body | NOUN | Number=Sing | 3 tube | nmod |
| 7 | below | below | ADP | _ | 9 stomach | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 stomach | det |
| 9 | stomach | stomach | NOUN | Number=Sing | 3 tube | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 called | punct |
| 11 | also | also | ADV | _ | 12 called | advmod |
| 12 | called | call | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 stomach | acl |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 intestines | det |
| 14 | intestines | intestine | NOUN | Number=Plur | 12 called | obj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 19 digested | punct |
| 16 | where | where | ADV | PronType=Rel | 19 digested | advmod |
| 17 | food | food | NOUN | Number=Sing | 19 digested | nsubj:pass |
| 18 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 19 digested | aux:pass |
| 19 | digested | digest | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 14 intestines | acl:relcl |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 23 formed | cc |
| 21 | waste | waste | NOUN | Number=Sing | 23 formed | nsubj |
| 22 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 23 formed | aux:pass |
| 23 | formed | form | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 19 digested | conj |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 3 tube | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | call | participle | the stomach not said here | the intestines | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent intestine=Recipient | ||||
| 2 | digest | present · passive | food | tree rules | |||||
| 3 | form | present · passive | waste | vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: bowels — kept apart, not parsed.
The inside of the body's gut.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 inside | det |
| 2 | inside | inside | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 7 gut | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 body | det |
| 5 | body | body | NOUN | Number=Sing | 7 gut | nmod:poss |
| 6 | 's | 's | PART | _ | 5 body | case |
| 7 | gut | gut | NOUN | Number=Sing | 2 inside | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 inside | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 3
The bowels of something: the deepest inside part: the bowels of the earth, the bowels of the ship.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 bowels | det |
| 2 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 12 bowels | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 something | case |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 bowels | nmod |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 7 deepest | punct |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 deepest | det |
| 7 | deepest | deep | ADJ | Degree=Sup | 2 bowels | appos |
| 8 | inside | inside | ADP | _ | 9 part | case |
| 9 | part | part | NOUN | Number=Sing | 7 deepest | obl |
| 10 | : | : | PUNCT | _ | 12 bowels | punct |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 bowels | det |
| 12 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 13 | of | of | ADP | _ | 15 earth | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 earth | det |
| 15 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 12 bowels | nmod |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 bowels | punct |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 bowels | det |
| 18 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 12 bowels | conj |
| 19 | of | of | ADP | _ | 21 ship | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 ship | det |
| 21 | ship | ship | NOUN | Number=Sing | 18 bowels | nmod |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 12 bowels | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.' (Torah NUM.5.22, JPS 1917)
Sentence 1: and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, and make thy belly to swell, and thy thigh to fall away'; and the woman shall say: 'Amen, Amen.'
The tree, 31 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 9 go | cc |
| 2 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 3 water | det |
| 3 | water | water | NOUN | Number=Sing | 9 go | nsubj |
| 4 | that | that | PRON | PronType=Rel | 5 causeth | nsubj |
| 5 | causeth | cause | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 water | acl:relcl |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 curse | det |
| 7 | curse | curse | NOUN | Number=Sing | 5 causeth | obj |
| 8 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 go | aux |
| 9 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | into | into | ADP | _ | 12 bowels | case |
| 11 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 12 bowels | nmod:poss |
| 12 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 9 go | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 make | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 15 make | cc |
| 15 | make | make | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 9 go | parataxis |
| 16 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 17 belly | nmod:poss |
| 17 | belly | belly | NOUN | Number=Sing | 15 make | obj |
| 18 | to | to | PART | _ | 19 swell | mark |
| 19 | swell | swell | VERB | VerbForm=Inf | 17 belly | acl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 23 thigh | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 23 thigh | cc |
| 22 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 thigh | nmod:poss |
| 23 | thigh | thigh | NOUN | Number=Sing | 15 make | conj |
| 24 | to | to | PART | _ | 25 fall | mark |
| 25 | fall | fall | VERB | VerbForm=Inf | 23 thigh | acl |
| 26 | away | away | ADV | _ | 25 fall | advmod |
| 27 | ' | ' | PUNCT | _ | 26 away | punct |
| 28 | ; | ; | PUNCT | _ | 33 say | punct |
| 29 | and | and | CCONJ | _ | 33 say | cc |
| 30 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 31 woman | det |
| 31 | woman | woman | NOUN | Number=Sing | 33 say | nsubj |
| 32 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 33 say | aux |
| 33 | say | say | VERB | VerbForm=Inf | 9 go | conj |
| 34 | : | : | PUNCT | _ | 36 Amen | punct |
| 35 | ' | ' | PUNCT | _ | 36 Amen | punct |
| 36 | Amen | amen | INTJ | _ | 33 say | obj |
| 37 | , | , | PUNCT | _ | 36 Amen | punct |
| 38 | Amen | amen | INTJ | _ | 33 say | discourse |
| 39 | . | . | PUNCT | _ | 9 go | punct |
| 40 | ' | ' | PUNCT | _ | 9 go | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cause | present | this water | the curse | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition curse=Patient | ||||
| 2 | go | shall | this water | thy bowels | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into bowel=Initial_Location | ||||
| 3 | make | infinitive | thy belly | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset belly=Product | |||||
| 4 | swell | to-infinitive | thy belly not said here | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||||
| 5 | fall away | to-infinitive | away property | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | |||||
| 6 | say speech: assert | shall | the woman | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent amen=Topic |
Sentence 2: (Torah NUM.5.22, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.5.22 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.5.22 | compound |
| 3 | NUM.5.22 | NUM.5.22 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.5.22 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.5.22 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying: 'This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.' (Torah GEN.15.4, JPS 1917)
Sentence 1: And, behold, the word of the LORD came unto him, saying: 'This man shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.'
The tree, 33 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 10 came | cc |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 3 behold | punct |
| 3 | behold | behold | INTJ | _ | 10 came | discourse |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 10 came | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 word | det |
| 6 | word | word | NOUN | Number=Sing | 10 came | nsubj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 9 LORD | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 LORD | det |
| 9 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 word | nmod |
| 10 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 11 | unto | unto | ADP | _ | 12 him | case |
| 12 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 came | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 14 saying | punct |
| 14 | saying | say | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 came | advcl |
| 15 | : | : | PUNCT | _ | 23 heir | punct |
| 16 | ' | ' | PUNCT | _ | 23 heir | punct |
| 17 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 18 man | det |
| 18 | man | man | NOUN | Number=Sing | 23 heir | nsubj |
| 19 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 23 heir | aux |
| 20 | not | not | PART | Polarity=Neg | 23 heir | advmod |
| 21 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 23 heir | cop |
| 22 | thine | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 heir | nmod:poss |
| 23 | heir | heir | NOUN | Number=Sing | 14 saying | ccomp |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 29 come | punct |
| 25 | but | but | CCONJ | _ | 29 come | cc |
| 26 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 29 come | nsubj |
| 27 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 29 come | nsubj |
| 28 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 29 come | aux |
| 29 | come | come | VERB | VerbForm=Inf | 10 came | conj |
| 30 | forth | forth | ADV | _ | 29 come | advmod |
| 31 | out | out | ADP | _ | 35 bowels | case |
| 32 | of | of | ADP | _ | 35 bowels | case |
| 33 | thine | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 35 bowels | nmod:poss |
| 34 | own | own | ADJ | Degree=Pos | 35 bowels | amod |
| 35 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 29 come | obl |
| 36 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 39 heir | aux |
| 37 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 39 heir | cop |
| 38 | thine | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 39 heir | nmod:poss |
| 39 | heir | heir | NOUN | Number=Sing | 35 bowels | nmod |
| 40 | . | . | PUNCT | _ | 29 come | punct |
| 41 | ' | ' | PUNCT | _ | 29 come | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | past | the word of the LORD | unto him = he | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | say speech: assert | gerund | the word of the LORD not said here | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 3 | not is a | shall | this man | thine heir | tree rules | ||||
| 4 | come | shall | man | thine own bowels | forth property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out bowel=Initial_Location | |||
| 5 | is a | shall | thine heir | tree rules | |||||
| 6 | word | the LORD | nom word «communication transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah GEN.15.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.15.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.15.4 | compound |
| 3 | GEN.15.4 | GEN.15.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.15.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.15.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And the LORD said unto her: Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger. (Torah GEN.25.23, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD said unto her: Two nations are in thy womb, and two peoples shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
The tree, 39 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 said | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 said | nsubj |
| 4 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | unto | unto | ADP | _ | 6 her | case |
| 6 | her | she | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 said | obl |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 13 womb | punct |
| 8 | Two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 9 nations | nummod |
| 9 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 13 womb | nsubj |
| 10 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 womb | cop |
| 11 | in | in | ADP | _ | 13 womb | case |
| 12 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 13 womb | nmod:poss |
| 13 | womb | womb | NOUN | Number=Sing | 4 said | ccomp |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 20 separated | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 20 separated | cc |
| 16 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 17 peoples | nummod |
| 17 | peoples | people | NOUN | Number=Plur | 20 separated | nsubj:pass |
| 18 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 20 separated | aux |
| 19 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 20 separated | aux:pass |
| 20 | separated | separate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 13 womb | conj |
| 21 | from | from | ADP | _ | 23 bowels | case |
| 22 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 bowels | nmod:poss |
| 23 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 20 separated | obl |
| 24 | ; | ; | PUNCT | _ | 31 stronger | punct |
| 25 | and | and | CCONJ | _ | 31 stronger | cc |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 one | det |
| 27 | one | one | NOUN | Number=Sing | 31 stronger | nsubj |
| 28 | people | people | NOUN | Number=Plur | 31 stronger | nsubj |
| 29 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 31 stronger | aux |
| 30 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 31 stronger | cop |
| 31 | stronger | strong | ADJ | Degree=Cmp | 4 said | parataxis |
| 32 | than | than | ADP | _ | 35 people | case |
| 33 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 35 people | det |
| 34 | other | other | ADJ | Degree=Pos | 35 people | amod |
| 35 | people | people | NOUN | Number=Plur | 31 stronger | obl |
| 36 | ; | ; | PUNCT | _ | 41 serve | punct |
| 37 | and | and | CCONJ | _ | 41 serve | cc |
| 38 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 39 elder | det |
| 39 | elder | elder | NOUN | Number=Sing | 41 serve | nsubj |
| 40 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 41 serve | aux |
| 41 | serve | serve | VERB | VerbForm=Inf | 4 said | parataxis |
| 42 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 43 younger | det |
| 43 | younger | young | ADJ | Degree=Cmp | 41 serve | xcomp |
| 44 | . | . | PUNCT | _ | 4 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the LORD | unto her = she | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | ||||
| 2 | is | present | Two nations | thy womb | tree rules | ||||
| 3 | separate | shall · passive | two peoples | from thy bowels | vn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient from bowel=Co-Patient | ||||
| 4 | is | shall | the one | than the other people; strong property | tree rules | ||||
| 5 | serve | shall | the elder | young property | vn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah GEN.25.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.25.23 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.25.23 | compound |
| 3 | GEN.25.23 | GEN.25.23 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.25.23 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.25.23 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease. (Writings 2CH.21.18, JPS 1917)
Sentence 1: And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 7 smote | cc |
| 2 | after | after | SCONJ | _ | 7 smote | mark |
| 3 | all | all | DET | PronType=Tot | 7 smote | advmod |
| 4 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 3 all | obj |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 LORD | det |
| 6 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 7 smote | nsubj |
| 7 | smote | smite | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 smote | obj |
| 9 | in | in | ADP | _ | 11 bowels | case |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 bowels | nmod:poss |
| 11 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 7 smote | obl |
| 12 | with | with | ADP | _ | 15 disease | case |
| 13 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 disease | det |
| 14 | incurable | incurable | ADJ | Degree=Pos | 15 disease | amod |
| 15 | disease | disease | NOUN | Number=Sing | 11 bowels | nmod |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 7 smote | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | smite | past | the LORD | him = he | LORD's bowels with a incurable disease | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer |
Sentence 2: (Writings 2CH.21.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.21.18 | 2CH.21.18 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.21.18 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. (Writings JOB.20.14, JPS 1917)
Sentence 1: Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yet | yet | CCONJ | _ | 8 turned | cc |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 food | nmod:poss |
| 3 | food | food | NOUN | Number=Sing | 8 turned | nsubj |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 bowels | case |
| 5 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 bowels | nmod:poss |
| 6 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 3 food | nmod |
| 7 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 turned | aux:pass |
| 8 | turned | turn | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 13 gall | punct |
| 10 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 gall | nsubj |
| 11 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 gall | cop |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 gall | det |
| 13 | gall | gall | NOUN | Number=Sing | 8 turned | obl |
| 14 | of | of | ADP | _ | 15 asps | case |
| 15 | asps | asp | NOUN | Number=Plur | 13 gall | nmod |
| 16 | within | within | ADP | _ | 17 him | case |
| 17 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 gall | nmod |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 8 turned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | present · passive | his food in his bowels | vn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme | |||||
| 2 | is a | present | food | the gall | of asps; within him = he | tree rules |
Sentence 2: (Writings JOB.20.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.20.14 | JOB.20.14 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.20.14 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.20.14 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
and twenty bowels of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold. (Writings EZR.8.27, JPS 1917)
Sentence 1: and twenty bowels of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 3 bowels | cc |
| 2 | twenty | twenty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 3 bowels | nummod |
| 3 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 gold | case |
| 5 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 3 bowels | nmod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 darics | punct |
| 7 | of | of | ADP | _ | 10 darics | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 thousand | det |
| 9 | thousand | thousand | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 darics | nummod |
| 10 | darics | daric | NOUN | Number=Plur | 3 bowels | conj |
| 11 | ; | ; | PUNCT | _ | 14 vessels | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 14 vessels | cc |
| 13 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 14 vessels | nummod |
| 14 | vessels | vessel | NOUN | Number=Plur | 3 bowels | conj |
| 15 | of | of | ADP | _ | 18 brass | case |
| 16 | fine | fine | ADJ | Degree=Pos | 18 brass | amod |
| 17 | bright | bright | ADJ | Degree=Pos | 18 brass | amod |
| 18 | brass | brass | NOUN | Number=Sing | 14 vessels | nmod |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 20 precious | punct |
| 20 | precious | precious | ADJ | Degree=Pos | 18 brass | amod |
| 21 | as | as | ADP | _ | 22 gold | case |
| 22 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 20 precious | obl |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 3 bowels | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Sentence 2: (Writings EZR.8.27, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZR.8.27 | EZR.8.27 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZR.8.27 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZR.8.27 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
Food passes from the stomach into the bowel.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Food | food | NOUN | Number=Sing | 2 passes | nsubj |
| 2 | passes | pass | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | from | from | ADP | _ | 5 stomach | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 stomach | det |
| 5 | stomach | stomach | NOUN | Number=Sing | 2 passes | obl |
| 6 | into | into | ADP | _ | 8 bowel | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 bowel | det |
| 8 | bowel | bowel | NOUN | Number=Sing | 2 passes | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 passes | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pass | present | Food | the stomach | into the bowel | vn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from stomach=Initial_Location into bowel=Destination |
Example 8
The doctor asked if his bowels were working normally.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 doctor | det |
| 2 | doctor | doctor | NOUN | Number=Sing | 3 asked | nsubj |
| 3 | asked | ask | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | if | if | SCONJ | _ | 8 working | mark |
| 5 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 bowels | nmod:poss |
| 6 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 8 working | nsubj |
| 7 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 working | aux |
| 8 | working | work | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 3 asked | ccomp |
| 9 | normally | normally | ADV | _ | 8 working | advmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 asked | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ask speech: ask | past | the doctor | vn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | work a condition, not said to happen | past · progressive | doctor's bowels | normally property | vn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent |
Example 9
Fibre helps keep your bowels healthy.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fibre | fibre | NOUN | Number=Sing | 2 helps | nsubj |
| 2 | helps | help | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | 2 helps | xcomp |
| 4 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 5 bowels | nmod:poss |
| 5 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 3 keep | obj |
| 6 | healthy | healthy | ADJ | Degree=Pos | 3 keep | xcomp |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 helps | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | help | present | Fibre | vn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme | |||||
| 2 | keep | infinitive | Fibre not said here | your bowels | healthy property | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bowel=Theme |
Example 10
The engine room was deep in the bowels of the ship.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 room | det |
| 2 | engine | engine | NOUN | Number=Sing | 3 room | compound |
| 3 | room | room | NOUN | Number=Sing | 5 deep | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 deep | cop |
| 5 | deep | deep | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 bowels | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 bowels | det |
| 8 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 5 deep | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 ship | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 ship | det |
| 11 | ship | ship | NOUN | Number=Sing | 8 bowels | nmod |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 5 deep | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the engine room | the bowels of the ship | deep property | tree rules |
Example 11
The miners went down into the bowels of the earth.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 miners | det |
| 2 | miners | miner | NOUN | Number=Plur | 3 went | nsubj |
| 3 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | down | down | ADV | _ | 3 went | advmod |
| 5 | into | into | ADP | _ | 7 bowels | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 bowels | det |
| 7 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 3 went | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 earth | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 earth | det |
| 10 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 7 bowels | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go down | past | the miners | the bowels of the earth | down property | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Example 12
The large bowel absorbs water from waste.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 bowel | det |
| 2 | large | large | ADJ | Degree=Pos | 3 bowel | amod |
| 3 | bowel | bowel | NOUN | Number=Sing | 4 absorbs | nsubj |
| 4 | absorbs | absorb | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | water | water | NOUN | Number=Sing | 4 absorbs | obj |
| 6 | from | from | ADP | _ | 7 waste | case |
| 7 | waste | waste | NOUN | Number=Sing | 4 absorbs | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 absorbs | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | absorb | present | the large bowel | water | waste | vn absorb-39.8 «NP V NP PP.source»: agent=Goal water=Theme from waste=Source |
Example 13
Fifty doors flew open before him, and at length he reached a long flight of steps which seemed to lead into the bowels of the earth.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fifty | fifty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 2 doors | nummod |
| 2 | doors | door | NOUN | Number=Plur | 3 flew | nsubj |
| 3 | flew | fly | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | open | open | ADJ | Degree=Pos | 3 flew | xcomp |
| 5 | before | before | ADP | _ | 6 him | case |
| 6 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 flew | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 reached | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 12 reached | cc |
| 9 | at | at | ADP | _ | 10 length | case |
| 10 | length | length | NOUN | Number=Sing | 12 reached | obl |
| 11 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 reached | nsubj |
| 12 | reached | reach | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 flew | conj |
| 13 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 flight | det |
| 14 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 15 flight | amod |
| 15 | flight | flight | NOUN | Number=Sing | 12 reached | obj |
| 16 | of | of | ADP | _ | 17 steps | case |
| 17 | steps | step | NOUN | Number=Plur | 15 flight | nmod |
| 18 | which | which | PRON | PronType=Rel | 19 seemed | nsubj |
| 19 | seemed | seem | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 17 steps | acl:relcl |
| 20 | to | to | PART | _ | 21 lead | mark |
| 21 | lead | lead | VERB | VerbForm=Inf | 19 seemed | xcomp |
| 22 | into | into | ADP | _ | 24 bowels | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 bowels | det |
| 24 | bowels | bowel | NOUN | Number=Plur | 21 lead | obl |
| 25 | of | of | ADP | _ | 27 earth | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 earth | det |
| 27 | earth | earth | NOUN | Number=Sing | 24 bowels | nmod |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 3 flew | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fly | past | Fifty doors | before him = he | open property | vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location | |||
| 2 | reach | past | he | a long flight of steps | length | vn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent flight=Theme at length=Asset | |||
| 3 | seem | past | steps | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute | |||||
| 4 | lead | to-infinitive | steps not said here | the bowels of the earth | vn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent into bowel=Destination |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bowel/