Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bowstring

bowstring

Who acts: bowstring, thou, them, lords, she, Samson · What happens: be, pull back, shoot, make, turn, bring up · To what, where: cord, bow, arrow, them, back, seven fresh bowstrings · Speech: someone speaks here

«bowstring» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bowstring in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The bowstring is the cord on a bow that is pulled back to shoot an arrow.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcasedetnmodnsubj:passaux:passacl:relcladvmodmarkadvcldetobjpunctrootTheDETbowstringNOUNisAUXtheDETcordNOUNonADPaDETbowNOUNthatPRONisAUXpulledVERBbackADVtoPARTshootVERBanDETarrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bowstringdet
2bowstringbowstringNOUNNumber=Sing5 cordnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 cordcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 corddet
5cordcordNOUNNumber=Singrootroot
6ononADP_8 bowcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bowdet
8bowbowNOUNNumber=Sing5 cordnmod
9thatthatPRONPronType=Rel11 pullednsubj:pass
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 pulledaux:pass
11pulledpullVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 bowacl:relcl
12backbackADV_11 pulledadvmod
13totoPART_14 shootmark
14shootshootVERBVerbForm=Inf11 pulledadvcl
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 arrowdet
16arrowarrowNOUNNumber=Sing14 shootobj
17..PUNCT_5 cordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe bowstringthe corda bowtree rules
2pull backpresent · passivea bowvn push-12-1 «NP V NP»: subject=Theme
3shootto-infinitivea arrowvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent arrow=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them. (Writings PSA.21.13, JPS 1917)

Sentence 1: For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.

The tree, 20 words
marknsubjauxadvclobjxcompnmod:possobjpunctnsubjauxxcompcasenmod:possoblcasedetnmodcasenmodpunctrootForSCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBthemPRONturnVERBtheirPRONbackNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXmakeVERBreadyADJwithADPthyPRONbowstringsNOUNagainstADPtheDETfaceNOUNofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 makemark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Inf12 makeadvcl
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 makeobj
6turnturnVERBVerbForm=Inf4 makexcomp
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 backnmod:poss
8backbackNOUNNumber=Sing6 turnobj
9,,PUNCT_4 makepunct
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 makensubj
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 makeaux
12makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
13readyreadyADJDegree=Pos12 makexcomp
14withwithADP_16 bowstringscase
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 bowstringsnmod:poss
16bowstringsbowstringNOUNNumber=Plur13 readyobl
17againstagainstADP_19 facecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 facedet
19facefaceNOUNNumber=Sing16 bowstringsnmod
20ofofADP_21 themcase
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 facenmod
22..PUNCT_12 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouthem = theytree rules
2turninfinitivethem = they not said heretheir backvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent back=Theme
3makeshallthouready propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Sentence 2: (Writings PSA.21.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.21.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.21.13PSA.21.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.21.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.21.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them. (Prophets JDG.16.8, JPS 1917)

Sentence 1: Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.

The tree, 24 words
advmoddetnsubjcasedetnmodcompound:prtcasenmod:possnummodamodoblnsubj:passauxadvmodaux:passacl:relclpunctccnsubjconjobjcaseoblpunctrootThenADVtheDETlordsNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPNbroughtVERBupADPtoADPherPRONsevenNUMfreshADJbowstringsNOUNwhichPRONhadAUXnotPARTbeenAUXdriedVERB,PUNCTandCCONJshePRONboundVERBhimPRONwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 broughtadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lordsdet
3lordslordNOUNNumber=Plur7 broughtnsubj
4ofofADP_6 Philistinescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Philistinesdet
6PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur3 lordsnmod
7broughtbringVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 broughtcompound:prt
9totoADP_13 bowstringscase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bowstringsnmod:poss
11sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card13 bowstringsnummod
12freshfreshADJDegree=Pos13 bowstringsamod
13bowstringsbowstringNOUNNumber=Plur7 broughtobl
14whichwhichPRONPronType=Rel18 driednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 driedaux
16notnotPARTPolarity=Neg18 driedadvmod
17beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part18 driedaux:pass
18drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 bowstringsacl:relcl
19,,PUNCT_22 boundpunct
20andandCCONJ_22 boundcc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 boundnsubj
22boundbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 broughtconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 boundobj
24withwithADP_25 themcase
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 boundobl
26..PUNCT_7 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring uppastthe lords of the Philistinesthento her seven fresh bowstringsvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
2not drypast · perfect · passiveher seven fresh bowstringsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
3bindpastshehim = hewith lords = lordvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Patient with they=Co-Patient

Sentence 2: (Prophets JDG.16.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.8JDG.16.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Samson said unto her: 'If they bind me with seven fresh bowstrings that were never dried, then shall I become weak, and be as any other man.' (Prophets JDG.16.7, JPS 1917)

Sentence 1: And Samson said unto her: 'If they bind me with seven fresh bowstrings that were never dried, then shall I become weak, and be as any other man.'

The tree, 28 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarknsubjccompobjcasenummodamodoblnsubj:passaux:passadvmodacl:relclpunctadvmodauxnsubjconjxcomppunctcccopcasedetamodccomppunctpunctrootAndCCONJSamsonPROPNsaidVERBuntoADPherPRON:PUNCT'PUNCTIfSCONJtheyPRONbindVERBmePRONwithADPsevenNUMfreshADJbowstringsNOUNthatPRONwereAUXneverADVdriedVERB,PUNCTthenADVshallAUXIPRONbecomeVERBweakADJ,PUNCTandCCONJbeAUXasADPanyDETotherADJmanNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2SamsonSamsonPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 hercase
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_10 bindpunct
7''PUNCT_10 bindpunct
8IfifSCONJ_10 bindmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 bindnsubj
10bindbindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 bindobj
12withwithADP_15 bowstringscase
13sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card15 bowstringsnummod
14freshfreshADJDegree=Pos15 bowstringsamod
15bowstringsbowstringNOUNNumber=Plur10 bindobl
16thatthatPRONPronType=Rel19 driednsubj:pass
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 driedaux:pass
18neverneverADVPronType=Neg19 driedadvmod
19drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 bowstringsacl:relcl
20,,PUNCT_24 becomepunct
21thenthenADVPronType=Dem24 becomeadvmod
22shallshallAUXVerbForm=Fin24 becomeaux
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 becomensubj
24becomebecomeVERBVerbForm=Inf10 bindconj
25weakweakADJDegree=Pos24 becomexcomp
26,,PUNCT_32 manpunct
27andandCCONJ_32 mancc
28bebeAUXVerbForm=Inf32 mancop
29asasADP_32 mancase
30anyanyDETPronType=Ind32 mandet
31otherotherADJDegree=Pos32 manamod
32manmanNOUNNumber=Sing3 saidccomp
33..PUNCT_32 manpunct
34''PUNCT_32 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastSamsonunto her = shevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2bind a condition, not said to happenpresenttheymewith seven fresh bowstringsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent i=Patient with bowstring=Co-Patient
3not drypast · passiveseven fresh bowstringsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
4becomeshallIthenweak propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5isinfinitiveas any other mantree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.16.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.7JDG.16.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

He pulled back the bowstring.

nsubjadvmoddetobjpunctrootHePRONpulledVERBbackADVtheDETbowstringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pullednsubj
2pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 pulledadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bowstringdet
5bowstringbowstringNOUNNumber=Sing2 pulledobj
6..PUNCT_2 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pull backpastHethe bowstringvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent bowstring=Theme

Example 5

The archers twanged their bowstrings.

detnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETarchersNOUNtwangedVERBtheirPRONbowstringsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 archersdet
2archersarcherNOUNNumber=Plur3 twangednsubj
3twangedtwangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bowstringsnmod:poss
5bowstringsbowstringNOUNNumber=Plur3 twangedobj
6..PUNCT_3 twangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1twangpastthe archersarchers's bowstringsvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent bowstring=Topic

Example 6

The bowstring snapped.

detnsubjpunctrootTheDETbowstringNOUNsnappedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bowstringdet
2bowstringbowstringNOUNNumber=Sing3 snappednsubj
3snappedsnapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4..PUNCT_3 snappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snappastthe bowstringvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bowstring/