Who acts: bramble, Brambles, they, ye, fire, my · What happens: be, mean, say, come, rest, anoint · To what, where: wild thorny bush, thick tangle, blackberry fruit, trees, thou, holes · Speech: someone speaks here
«bramble» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bramble in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A bramble is a wild thorny bush with long arching stems, especially the blackberry bush.
The tree, 15 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Brambles are a thick tangle of such prickly bushes.
vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent tree=Topic
2
come
infinitive
thou
over us; reign obl
vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location thou=Theme
Sentence 2: (Prophets JDG.9.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
JDG.9.14
JDG.9.14
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 JDG.9.14
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 JDG.9.14
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And they shall come, and shall rest all of them in the rugged valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all brambles. (Prophets ISA.7.19, JPS 1917)
Sentence 1: And they shall come, and shall rest all of them in the rugged valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all brambles.
The tree, 29 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
And
and
CCONJ
_
4 come
cc
2
they
they
PRON
Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs
4 come
nsubj
3
shall
shall
AUX
VerbForm=Fin
4 come
aux
4
come
come
VERB
VerbForm=Inf
root
root
5
,
,
PUNCT
_
8 rest
punct
6
and
and
CCONJ
_
8 rest
cc
7
shall
shall
AUX
VerbForm=Fin
8 rest
aux
8
rest
rest
VERB
VerbForm=Inf
4 come
conj
9
all
all
DET
PronType=Tot
8 rest
obj
10
of
of
ADP
_
11 them
case
11
them
they
PRON
Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs
9 all
nmod
12
in
in
ADP
_
15 valleys
case
13
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
15 valleys
det
14
rugged
rugged
ADJ
Degree=Pos
15 valleys
amod
15
valleys
valley
NOUN
Number=Plur
8 rest
obl
16
,
,
PUNCT
_
20 holes
punct
17
and
and
CCONJ
_
20 holes
cc
18
in
in
ADP
_
20 holes
case
19
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
20 holes
det
20
holes
hole
NOUN
Number=Plur
4 come
obl
21
of
of
ADP
_
23 rocks
case
22
the
the
DET
Definite=Def PronType=Art
23 rocks
det
23
rocks
rock
NOUN
Number=Plur
20 holes
nmod
24
,
,
PUNCT
_
28 thorns
punct
25
and
and
CCONJ
_
28 thorns
cc
26
upon
upon
ADP
_
28 thorns
case
27
all
all
DET
PronType=Tot
28 thorns
det
28
thorns
thorn
NOUN
Number=Plur
23 rocks
conj
29
,
,
PUNCT
_
33 brambles
punct
30
and
and
CCONJ
_
33 brambles
cc
31
upon
upon
ADP
_
33 brambles
case
32
all
all
DET
PronType=Tot
33 brambles
det
33
brambles
bramble
NOUN
Number=Plur
23 rocks
conj
34
.
.
PUNCT
_
4 come
punct
#
verb
tense, mood
who
what, whom
to whom
where
when
other
roles by
1
come
shall
they
the holes of the rocks and all thorns and all brambles
vn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hole=Location
2
rest
shall
they not said here
all
the rugged valleys
vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent all=Theme in valley=Location
Sentence 2: (Prophets ISA.7.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
#
word
lemma
UPOS
features
head
relation
1
(
(
PUNCT
_
2 Prophets
punct
2
Prophets
prophet
NOUN
Number=Plur
root
root
3
ISA.7.19
ISA.7.19
PROPN
Number=Sing
2 Prophets
appos
4
,
,
PUNCT
_
5 JPS
punct
5
JPS
JPS
PROPN
Number=Sing
3 ISA.7.19
flat
6
1917
1917
NUM
NumForm=Digit NumType=Card
3 ISA.7.19
flat
7
)
)
PUNCT
_
2 Prophets
punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And the bramble said unto the trees: If in truth ye anoint me king over you, then come and take refuge in my shadow; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon. (Prophets JDG.9.15, JPS 1917)
Sentence 1: And the bramble said unto the trees: If in truth ye anoint me king over you, then come and take refuge in my shadow; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
The tree, 40 wordsThe words, one row each (CoNLL-U)
vn concealment-16 «NP V NP PP.location»: subject=Patient by bramble=Location
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.