Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / breastplate

breastplate

Who acts: breastplate, they, pure gold, thou, knight, Heracles · What happens: be, wear, protect, set, make, plait · To what, where: piece, metal armour, chest, fighter, battle, ephod

«breastplate» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: breastplate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A breastplate is a piece of metal armour worn over the chest to protect a fighter in battle.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetcasecompoundnmodaclcasedetoblmarkadvcldetobjcaseoblpunctrootADETbreastplateNOUNisAUXaDETpieceNOUNofADPmetalNOUNarmourNOUNwornVERBoverADPtheDETchestNOUNtoPARTprotectVERBaDETfighterNOUNinADPbattleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 breastplatedet
2breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing5 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 piecedet
5piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 armourcase
7metalmetalNOUNNumber=Sing8 armourcompound
8armourarmourNOUNNumber=Sing5 piecenmod
9wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 armouracl
10overoverADP_12 chestcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 chestdet
12chestchestNOUNNumber=Sing9 wornobl
13totoPART_14 protectmark
14protectprotectVERBVerbForm=Inf9 wornadvcl
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 fighterdet
16fighterfighterNOUNNumber=Sing14 protectobj
17ininADP_18 battlecase
18battlebattleNOUNNumber=Sing14 protectobl
19..PUNCT_5 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta breastplatea pieceof metal armourtree rules
2wearparticiplemetal armour not said herethe chestvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
3protectto-infinitivea fighterbattlevn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent fighter=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate. (Torah EXO.25.7, JPS 1917)

Sentence 1: onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate.

The tree, 14 words
compoundpunctccapposmarkaux:passaclpunctcasedetobjpunctcccasedetconjpunctrootonyxNOUNstonesNOUN,PUNCTandCCONJstonesNOUNtoPARTbeAUXsetVERB,PUNCTforADPtheDETephodNOUN,PUNCTandCCONJforADPtheDETbreastplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1onyxonyxNOUNNumber=Sing2 stonescompound
2stonesstoneNOUNNumber=Plurrootroot
3,,PUNCT_5 stonespunct
4andandCCONJ_5 stonescc
5stonesstoneNOUNNumber=Plur2 stonesappos
6totoPART_8 setmark
7bebeAUXVerbForm=Inf8 setaux:pass
8setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 stonesacl
9,,PUNCT_12 ephodpunct
10forforADP_12 ephodcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 ephoddet
12ephodephodNOUNNumber=Sing8 setobj
13,,PUNCT_17 breastplatepunct
14andandCCONJ_17 breastplatecc
15forforADP_17 breastplatecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 breastplatedet
17breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing2 stonesconj
18..PUNCT_2 stonespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setto-infinitive · passivethe ephodvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: ephod=Result

Sentence 2: (Torah EXO.25.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.25.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.25.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.25.7compound
3EXO.25.7EXO.25.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.25.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.25.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they made upon the breastplate plaited chains, of wreathen work of pure gold. (Torah EXO.39.15, JPS 1917)

Sentence 1: And they made upon the breastplate plaited chains, of wreathen work of pure gold.

The tree, 14 words
ccnsubjcasedetobjamodobjpunctcaseamodoblcaseamodnmodpunctrootAndCCONJtheyPRONmadeVERBuponADPtheDETbreastplateNOUNplaitedVERBchainsNOUN,PUNCTofADPwreathenADJworkNOUNofADPpureADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uponuponADP_6 breastplatecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 breastplatedet
6breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing3 madeobj
7plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 chainsamod
8chainschainNOUNNumber=Plur6 breastplateobj
9,,PUNCT_12 workpunct
10ofofADP_12 workcase
11wreathenwreathenADJDegree=Pos12 workamod
12workworkNOUNNumber=Sing3 madeobl
13ofofADP_15 goldcase
14purepureADJDegree=Pos15 goldamod
15goldgoldNOUNNumber=Sing12 worknmod
16..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasttheythe breastplateof wreathen work of pure goldvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset breastplate=Product
2plaitparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
3workpure goldnom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.39.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.15compound
3EXO.39.15EXO.39.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold. (Torah EXO.28.22, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold.

The tree, 15 words
ccnsubjauxcasedetoblamodobjcaseamodnmodcaseamodnmodpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXmakeVERBuponADPtheDETbreastplateNOUNplaitedVERBchainsNOUNofADPwreathenADJworkNOUNofADPpureADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 makecc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 makensubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 makeaux
4makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
5uponuponADP_7 breastplatecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 breastplatedet
7breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing4 makeobl
8plaitedplaitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 chainsamod
9chainschainNOUNNumber=Plur4 makeobj
10ofofADP_12 workcase
11wreathenwreathenADJDegree=Pos12 workamod
12workworkNOUNNumber=Sing9 chainsnmod
13ofofADP_15 goldcase
14purepureADJDegree=Pos15 goldamod
15goldgoldNOUNNumber=Sing12 worknmod
16..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeshallthouplaited chains of wreathen work of pure goldupon the breastplatevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset chain=Product
2plaitparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
3workpure goldnom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.28.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.28.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.28.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.28.22compound
3EXO.28.22EXO.28.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.28.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.28.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The knight polished his breastplate until it shone.

detnsubjnmod:possobjmarknsubjadvclpunctrootTheDETknightNOUNpolishedVERBhisPRONbreastplateNOUNuntilSCONJitPRONshoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 polishednsubj
3polishedpolishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 breastplatenmod:poss
5breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing3 polishedobj
6untiluntilSCONJ_8 shonemark
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 shonensubj
8shoneshineVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 polishedadvcl
9..PUNCT_3 polishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1polishpastthe knightknight's breastplatevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent breastplate=Destination
2shinepastbreastplatevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Protected by his breastplate and lion's skin, Heracles went after the monster.

The tree, 13 words
casenmod:possoblccnmod:posscaseconjpunctnsubjconjcasedetoblpunctrootProtectedVERBbyADPhisPRONbreastplateNOUNandCCONJlionNOUN'sPARTskinNOUN,PUNCTHeraclesPROPNwentVERBafterADPtheDETmonsterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ProtectedprotectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2bybyADP_4 breastplatecase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 breastplatenmod:poss
4breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing1 Protectedobl
5andandCCONJ_8 skincc
6lionlionNOUNNumber=Sing8 skinnmod:poss
7's'sPART_6 lioncase
8skinskinNOUNNumber=Sing4 breastplateconj
9,,PUNCT_11 wentpunct
10HeraclesHeraclesPROPNNumber=Sing11 wentnsubj
11wentgoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin1 Protectedconj
12afterafterADP_14 monstercase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 monsterdet
14monstermonsterNOUNNumber=Sing11 wentobl
15..PUNCT_1 Protectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1protectparticipleby his breastplate and lion's skinvn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent
2gopastHeraclesafter the monstervn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

The old troop-horse grumbled about his crupper and breastplate.

detamodcompoundpunctnsubjcasenmod:possoblccconjpunctrootTheDEToldADJtroopNOUN-PUNCThorseNOUNgrumbledVERBaboutADPhisPRONcrupperNOUNandCCONJbreastplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 horsedet
2oldoldADJDegree=Pos5 horseamod
3trooptroopNOUNNumber=Sing5 horsecompound
4--PUNCT_3 trooppunct
5horsehorseNOUNNumber=Sing6 grumblednsubj
6grumbledgrumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aboutaboutADP_9 cruppercase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 cruppernmod:poss
9cruppercrupperNOUNNumber=Sing6 grumbledobl
10andandCCONJ_11 breastplatecc
11breastplatebreastplateNOUNNumber=Sing9 crupperconj
12..PUNCT_6 grumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grumble speech: otherpastthe old troop horseabout horse's crupper and breastplatevn complain-37.8 «NP V PP.topic»: agent=Agent about crupper=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/breastplate/