Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bridegroom

bridegroom

Who acts: bridegroom, she, Zipporah, sons, God · What happens: be, say, regard, take, cut off, cast · To what, where: man, circumcision, flint, foreskin, feet, chamber · Speech: someone speaks here

«bridegroom» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bridegroom in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A bridegroom is a man on his wedding day, or just before it.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetcasenmod:posscompoundnmodpunctccadvmodcaseaclpunctrootADETbridegroomNOUNisAUXaDETmanNOUNonADPhisPRONweddingNOUNdayNOUN,PUNCTorCCONJjustADVbeforeADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bridegroomdet
2bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing5 mannsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mancop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Singrootroot
6ononADP_9 daycase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 daynmod:poss
8weddingweddingNOUNNumber=Sing9 daycompound
9daydayNOUNNumber=Sing5 mannmod
10,,PUNCT_14 itpunct
11ororCCONJ_14 itcc
12justjustADV_14 itadvmod
13beforebeforeADP_14 itcase
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 manacl
15..PUNCT_5 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta bridegrooma mandaytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.' (Torah EXO.4.26, JPS 1917)

Sentence 1: Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.'

The tree, 12 words
advmodnsubjpunctpunctdetccompcasenmodcasenmodcasedetnmodpunctpunctrootThenADVshePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTADETbridegroomNOUNofADPbloodNOUNinADPregardNOUNofADPtheDETcircumcisionNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 saidadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_7 bridegroompunct
5''PUNCT_7 bridegroompunct
6AaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bridegroomdet
7bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing3 saidccomp
8ofofADP_9 bloodcase
9bloodbloodNOUNNumber=Sing7 bridegroomnmod
10ininADP_11 regardcase
11regardregardNOUNNumber=Sing7 bridegroomnmod
12ofofADP_14 circumcisioncase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 circumcisiondet
14circumcisioncircumcisionNOUNNumber=Sing11 regardnmod
15..PUNCT_7 bridegroompunct
16''PUNCT_7 bridegroompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastshethenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2regardthe circumcisionnom regard «cognition transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.4.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.4.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.4.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.4.26compound
3EXO.4.26EXO.4.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.4.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.4.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said: 'Surely a bridegroom of blood art thou to me.' (Torah EXO.4.25, JPS 1917)

Sentence 1: Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said: 'Surely a bridegroom of blood art thou to me.'

The tree, 31 words
advmodnsubjdetobjpunctccconjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjpunctpunctadvmoddetnsubjcasenmodccompobjcaseoblpunctpunctrootThenADVZipporahPROPNtookVERBaDETflintNOUN,PUNCTandCCONJcutVERBoffADPtheDETforeskinNOUNofADPherPRONsonNOUN,PUNCTandCCONJcastVERBitPRONatADPhisPRONfeetNOUN;PUNCTandCCONJshePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTSurelyADVaDETbridegroomNOUNofADPbloodNOUNartAUXthouPRONtoADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 tookadvmod
2ZipporahZipporahPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flintdet
5flintflintNOUNNumber=Sing3 tookobj
6,,PUNCT_8 cutpunct
7andandCCONJ_8 cutcc
8cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
9offoffADP_11 foreskincase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 foreskindet
11foreskinforeskinNOUNNumber=Sing8 cutobl
12ofofADP_14 soncase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 sonnmod:poss
14sonsonNOUNNumber=Sing11 foreskinnmod
15,,PUNCT_17 castpunct
16andandCCONJ_17 castcc
17castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 castobj
19atatADP_21 feetcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 feetnmod:poss
21feetfootNOUNNumber=Plur17 castobl
22;;PUNCT_25 saidpunct
23andandCCONJ_25 saidcc
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 saidnsubj
25saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
26::PUNCT_30 bridegroompunct
27''PUNCT_30 bridegroompunct
28SurelysurelyADV_30 bridegroomadvmod
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 bridegroomdet
30bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing33 artnsubj
31ofofADP_32 bloodcase
32bloodbloodNOUNNumber=Sing30 bridegroomnmod
33artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin25 saidccomp
34thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 artobj
35totoADP_36 mecase
36meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 artobl
37..PUNCT_3 tookpunct
38''PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastZipporaha flintthenvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent flint=Theme
2cut offparticipleZipporah not said herethe foreskin of Zipporah's sonvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector foreskin=Eventuality
3castpastZipporah not said hereflinthis feetvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme at foot=Destination
4say speech: assertpastZipporahvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.4.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.4.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.4.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.4.25compound
3EXO.4.25EXO.4.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.4.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.4.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run his course. (Writings PSA.19.6, JPS 1917)

Sentence 1: Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run his course.

The tree, 20 words
nsubjcopcasedetaclcasecasenmod:possoblpunctccconjcasedetamodoblmarkadvclnmod:possobjpunctrootWhichPRONisAUXasADPaDETbridegroomNOUNcomingVERBoutADPofADPhisPRONchamberNOUN,PUNCTandCCONJrejoicethVERBasADPaDETstrongADJmanNOUNtoPARTrunVERBhisPRONcourseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel5 bridegroomnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bridegroomcop
3asasADP_5 bridegroomcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bridegroomdet
5bridegroombridegroomNOUNNumber=Singrootroot
6comingcomeVERBVerbForm=Ger5 bridegroomacl
7outoutADP_10 chambercase
8ofofADP_10 chambercase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 chambernmod:poss
10chamberchamberNOUNNumber=Sing6 comingobl
11,,PUNCT_13 rejoicethpunct
12andandCCONJ_13 rejoicethcc
13rejoicethrejoiceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 bridegroomconj
14asasADP_17 mancase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 mandet
16strongstrongADJDegree=Pos17 manamod
17manmanNOUNNumber=Sing13 rejoicethobl
18totoPART_19 runmark
19runrunVERBVerbForm=Inf13 rejoicethadvcl
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 coursenmod:poss
21coursecourseNOUNNumber=Sing19 runobj
22..PUNCT_5 bridegroompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentas a bridegroomtree rules
2come outgerunda bridegroom not said herebridegroom's chambervn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient chamber=Result
3rejoicepresentas a strong manvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4runto-infinitiveman's coursevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme course=Trajectory

Sentence 2: (Writings PSA.19.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.19.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.19.6PSA.19.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.19.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.19.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For as a young man espouseth a virgin, so shall thy sons espouse thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. (Prophets ISA.62.5, JPS 1917)

Sentence 1: For as a young man espouseth a virgin, so shall thy sons espouse thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

The tree, 29 words
casecasedetamodobldetobjpunctadvmodauxnmod:possnsubjconjobjpunctcccasedetoblconjcasedetoblpunctadvmodauxnmod:possnsubjparataxiscaseoblpunctrootForADPasADPaDETyoungADJmanNOUNespousethVERBaDETvirginNOUN,PUNCTsoADVshallAUXthyPRONsonsNOUNespouseVERBtheePRON;PUNCTandCCONJasADPtheDETbridegroomNOUNrejoicethVERBoverADPtheDETbrideNOUN,PUNCTsoADVshallAUXthyPRONGodPROPNrejoiceVERBoverADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_5 mancase
2asasADP_5 mancase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
4youngyoungADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 espousethobl
6espousethespouseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 virgindet
8virginvirginNOUNNumber=Sing6 espousethobj
9,,PUNCT_14 espousepunct
10sosoADV_14 espouseadvmod
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 espouseaux
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 sonsnmod:poss
13sonssonNOUNNumber=Plur14 espousensubj
14espouseespouseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 espousethconj
15theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 espouseobj
16;;PUNCT_21 rejoicethpunct
17andandCCONJ_21 rejoicethcc
18asasADP_20 bridegroomcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 bridegroomdet
20bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing21 rejoicethobl
21rejoicethrejoiceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 espousethconj
22overoverADP_24 bridecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 bridedet
24bridebrideNOUNNumber=Sing21 rejoicethobl
25,,PUNCT_29 Godpunct
26sosoADV_29 Godadvmod
27shallshallAUXVerbForm=Fin29 Godaux
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 Godnmod:poss
29GodGodPROPNNumber=Sing30 rejoicensubj
30rejoicerejoiceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 espousethparataxis
31overoverADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 rejoiceobl
33..PUNCT_6 espousethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1espousepresenta virginfor a young mantree rules
2espouseshallthy sonstheetree rules
3rejoicepresentas the bridegroom; over the bridevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4rejoicepresentthy Godtheevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.62.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.62.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.62.5ISA.62.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.62.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.62.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride out of her pavilion. (Prophets JOL.2.16, JPS 1917)

Sentence 1: Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts; let the bridegroom go forth from his chamber, and the bride out of her pavilion.

The tree, 33 words
advcldetobjpunctconjdetobjpunctconjdetobjpunctdetobjpunctccoblnsubjacl:relcldetobjpunctconjdetobjxcompadvmodcasenmod:possoblpunctccdetoblcasecasenmod:possnmodpunctrootGatherVERBtheDETpeopleNOUN,PUNCTsanctifyVERBtheDETcongregationNOUN,PUNCTassembleVERBtheDETeldersNOUN,PUNCTgatherVERBtheDETchildrenNOUN,PUNCTandCCONJthosePRONthatPRONsuckVERBtheDETbreastsNOUN;PUNCTletVERBtheDETbridegroomNOUNgoVERBforthADVfromADPhisPRONchamberNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbrideNOUNoutADPofADPherPRONpavilionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GathergatherVERBVerbForm=Inf13 gatheradvcl
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Gatherobj
4,,PUNCT_5 sanctifypunct
5sanctifysanctifyVERBVerbForm=Inf1 Gatherconj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 congregationdet
7congregationcongregationNOUNNumber=Sing5 sanctifyobj
8,,PUNCT_9 assemblepunct
9assembleassembleVERBVerbForm=Inf1 Gatherconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 eldersdet
11elderselderNOUNNumber=Plur9 assembleobj
12,,PUNCT_13 gatherpunct
13gathergatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 childrendet
15childrenchildNOUNNumber=Plur13 gatherobj
16,,PUNCT_18 thosepunct
17andandCCONJ_18 thosecc
18thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem13 gatherobl
19thatthatPRONPronType=Rel20 sucknsubj
20sucksuckVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 thoseacl:relcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 breastsdet
22breastsbreastNOUNNumber=Plur20 suckobj
23;;PUNCT_24 letpunct
24letletVERBVerbForm=Inf13 gatherconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 bridegroomdet
26bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing24 letobj
27gogoVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
28forthforthADV_27 goadvmod
29fromfromADP_31 chambercase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 chambernmod:poss
31chamberchamberNOUNNumber=Sing27 goobl
32,,PUNCT_35 bridepunct
33andandCCONJ_35 bridecc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 bridedet
35bridebrideNOUNNumber=Sing13 gatherobl
36outoutADP_39 pavilioncase
37ofofADP_39 pavilioncase
38herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 pavilionnmod:poss
39pavilionpavilionNOUNNumber=Sing35 bridenmod
40..PUNCT_13 gatherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherinfinitivethe peoplevn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
2sanctifyinfinitivethe congregationtree rules
3assembleinfinitivethe eldersvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent elder=Theme
4gatherpresentthe childrenthose obl; the bride out bride's pavilion oblvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent child=Theme
5suckpresentthe breastsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent breast=Source
6letinfinitivethe bridegroomtree rules
7goinfinitivethe bridegroom not said herebridegroom's chamberforth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from chamber=Initial_Location

Sentence 2: (Prophets JOL.2.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.2.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.2.16JOL.2.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.2.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.2.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The irritated bridegroom rushed in.

detamodaclcompound:prtpunctrootTheDETirritatedVERBbridegroomNOUNrushedVERBinADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bridegroomdet
2irritatedirritateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 bridegroomamod
3bridegroombridegroomNOUNNumber=Singrootroot
4rushedrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 bridegroomacl
5ininADP_4 rushedcompound:prt
6..PUNCT_3 bridegroompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1irritateparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2rush inparticiplethe irritated bridegroom not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

"Sit here, and await the bridegroom," she said.

punctccompadvmodpunctccconjdetobjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTSitVERBhereADV,PUNCTandCCONJawaitVERBtheDETbridegroomNOUN,PUNCT"PUNCTshePRONsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Sitpunct
2SitsitVERBVerbForm=Inf12 saidccomp
3herehereADVPronType=Dem2 Sitadvmod
4,,PUNCT_6 awaitpunct
5andandCCONJ_6 awaitcc
6awaitawaitVERBVerbForm=Inf2 Sitconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bridegroomdet
8bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing6 awaitobj
9,,PUNCT_2 Sitpunct
10""PUNCT_2 Sitpunct
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 saidnsubj
12saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13..PUNCT_12 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit in a quoteinfinitiveherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2await in a quoteinfinitivethe bridegroomtree rules
3say speech: assertpastbridegroomvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 8

The bridegroom jumped into the grave.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETbridegroomNOUNjumpedVERBintoADPtheDETgraveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bridegroomdet
2bridegroombridegroomNOUNNumber=Sing3 jumpednsubj
3jumpedjumpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 gravecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 gravedet
6gravegraveNOUNNumber=Sing3 jumpedobl
7..PUNCT_3 jumpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jumppastthe bridegroominto the grave resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into grave=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bridegroom/