Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / broken

broken

Who acts: broken promise, broken bone, Moses, Aaron, people, vessel · What happens: break, mean, damage, not work, be, not keep · To what, where: pieces, TV, one, Broken English, cracked bone, man · Speech: someone speaks here

«broken» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: broken in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Broken means damaged, or in pieces.

nsubjccomppunctcccaseoblpunctrootBrokenVERBmeansVERBdamagedVERB,PUNCTorCCONJinADPpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3damageddamageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4,,PUNCT_7 piecespunct
5ororCCONJ_7 piecescc
6ininADP_7 piecescase
7piecespieceNOUNNumber=Plur3 damagedobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3damageparticiplepiecesvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Broken means not working: «The TV is broken».

nsubjadvmodxcomppunctpunctdetnsubj:passaux:passparataxispunctpunctrootBrokenVERBmeansVERBnotPARTworkingVERB:PUNCT«PUNCTTheDETTVNOUNisAUXbrokenVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 workingadvmod
4workingworkVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
5::PUNCT_10 brokenpunct
6««PUNCT_10 brokenpunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 TVdet
8TVTVNOUNNumber=Sing10 brokennsubj:pass
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 brokenaux:pass
10brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansparataxis
11»»PUNCT_10 brokenpunct
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not work not said to happengerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4break in a quotepresent · passivethe TVvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Meaning 3

A broken promise is one that was not kept.

detamodnsubjcopobjaux:passadvmodacl:relclpunctrootADETbrokenVERBpromiseNOUNisAUXoneNUMthatPRONwasAUXnotPARTkeptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 promisedet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 promiseamod
3promisepromiseNOUNNumber=Sing5 onensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 onecop
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel9 keptobj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 keptaux:pass
8notnotPARTPolarity=Neg9 keptadvmod
9keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 oneacl:relcl
10..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2is apresenta broken promiseonetree rules
3not keeppast · passivevn keep-15.2 «NP V NP»: that=Theme

Meaning 4

Broken English is spoken with many mistakes.

amodnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootBrokenADJEnglishPROPNisAUXspokenVERBwithADPmanyADJmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrokenbrokenADJDegree=Pos2 Englishamod
2EnglishEnglishPROPNNumber=Sing4 spokennsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 spokenaux:pass
4spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 mistakescase
6manymanyADJDegree=Pos7 mistakesamod
7mistakesmistakeNOUNNumber=Plur4 spokenobl
8..PUNCT_4 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passiveBroken Englishwith many mistakestree rules

Meaning 5

A broken bone is a cracked bone.

detamodnsubjcopdetamodpunctrootADETbrokenVERBboneNOUNisAUXaDETcrackedVERBboneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bonedet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 boneamod
3boneboneNOUNNumber=Sing7 bonensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bonecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bonedet
6crackedcrackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 boneamod
7boneboneNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 bonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2crackparticiplevn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3is apresenta broken bonea cracked bonetree rules

Example 1

or a man that is broken-footed, or broken-handed, (Torah LEV.21.19, JPS 1917)

The tree, 14 words
ccdetnsubjaux:passacl:relclpunctconjpunctccamodpunctconjpunctpunctcompoundobl:agentpunctflatflatpunctrootorCCONJaDETmanNOUNthatPRONisAUXbrokenVERB-PUNCTfootedADJ,PUNCTorCCONJbrokenVERB-PUNCThandedVERB,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.21.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ororCCONJ_3 mancc
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel6 brokennsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl:relcl
7--PUNCT_8 footedpunct
8footedfootedADJDegree=Pos6 brokenconj
9,,PUNCT_13 handedpunct
10ororCCONJ_13 handedcc
11brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 handedamod
12--PUNCT_11 brokenpunct
13handedhandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 brokenconj
14,,PUNCT_17 LEV.21.19punct
15((PUNCT_17 LEV.21.19punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 LEV.21.19compound
17LEV.21.19LEV.21.19PROPNNumber=Sing13 handedobl:agent
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 LEV.21.19flat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 LEV.21.19flat
21))PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passivea manvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3handparticiplevn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 2

And when Moses saw that the people were broken loose — for Aaron had let them loose for a derision among their enemies — (Torah EXO.32.25, JPS 1917)

The tree, 26 words
ccadvmodnsubjmarkdetnsubjaux:passccompadvmodpunctmarknsubjauxccompobjxcompcasedetoblcasenmod:possoblpunctpunctcompoundnmodpunctflatflatpunctrootAndCCONJwhenADVMosesPROPNsawVERBthatSCONJtheDETpeopleNOUNwereAUXbrokenVERBlooseADV—PUNCTforSCONJAaronPROPNhadAUXletVERBthemPRONlooseVERBforADPaDETderisionNOUNamongADPtheirPRONenemiesNOUN—PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.32.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 sawcc
2whenwhenADVPronType=Int4 sawadvmod
3MosesMosesPROPNNumber=Sing4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatSCONJ_9 brokenmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 peopledet
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 brokennsubj
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 brokenaux:pass
9brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sawccomp
10looselooseADV_9 brokenadvmod
11—-PUNCT_15 letpunct
12forforSCONJ_15 letmark
13AaronAaronPROPNNumber=Sing15 letnsubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 letaux
15letletVERBVerbForm=Inf4 sawccomp
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 letobj
17looseloseVERBVerbForm=Inf15 letxcomp
18forforADP_20 derisioncase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 derisiondet
20derisionderisionNOUNNumber=Sing17 looseobl
21amongamongADP_23 enemiescase
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 enemiesnmod:poss
23enemiesenemyNOUNNumber=Plur17 looseobl
24—-PUNCT_27 EXO.32.25punct
25((PUNCT_27 EXO.32.25punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 EXO.32.25compound
27EXO.32.25EXO.32.25PROPNNumber=Sing23 enemiesnmod
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EXO.32.25flat
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 EXO.32.25flat
31))PUNCT_15 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastMosesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2breakpast · passivethe peopleloose propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3letpastAaronpeopletree rules
4loseinfinitivepeople not said herefor a derision; among people's enemies Torah EXO.32.25vn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water. (Torah LEV.15.12, JPS 1917)

Sentence 1: And the earthen vessel, which he that hath the issue toucheth, shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water.

The tree, 24 words
ccdetamodnsubjpunctobjnsubjmarkparataxisdetobjpunctauxaux:passccomppunctccdetnsubj:passcasenmodauxaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETearthenADJvesselNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONthatSCONJhathVERBtheDETissueNOUNtouchethVERB,PUNCTshallAUXbeAUXbrokenVERB;PUNCTandCCONJeveryDETvesselNOUNofADPwoodNOUNshallAUXbeAUXrinsedVERBinADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 touchethcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 vesseldet
3earthenearthenADJDegree=Pos4 vesselamod
4vesselvesselNOUNNumber=Sing12 touchethnsubj
5,,PUNCT_9 hathpunct
6whichwhichPRONPronType=Rel9 hathobj
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 hathnsubj
8thatthatSCONJ_9 hathmark
9hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 vesselparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 issuedet
11issueissueNOUNNumber=Sing9 hathobj
12touchethtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13,,PUNCT_16 brokenpunct
14shallshallAUXVerbForm=Fin16 brokenaux
15bebeAUXVerbForm=Inf16 brokenaux:pass
16brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 touchethccomp
17;;PUNCT_25 rinsedpunct
18andandCCONJ_25 rinsedcc
19everyeveryDETPronType=Tot20 vesseldet
20vesselvesselNOUNNumber=Sing25 rinsednsubj:pass
21ofofADP_22 woodcase
22woodwoodNOUNNumber=Sing20 vesselnmod
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 rinsedaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 rinsedaux:pass
25rinsedrinseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 touchethconj
26ininADP_27 watercase
27waterwaterNOUNNumber=Sing25 rinsedobl
28..PUNCT_12 touchethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentvesselthe earthen vesseltree rules
2touchpresentthe earthen vesseltree rules
3breakshall · passivethe earthen vessel not said herevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»
4rinseshall · passiveevery vessel of woodwatervn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: subject=Source

Sentence 2: (Torah LEV.15.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.15.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.15.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.15.12compound
3LEV.15.12LEV.15.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.15.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.15.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Is this man Coniah a despised, broken image? (Prophets JER.22.28, JPS 1917)

Sentence 1: Is this man Coniah a despised, broken image?

copdetapposdetamodpunctamodnmodpunctrootIsAUXthisDETmanNOUNConiahPROPNaDETdespisedVERB,PUNCTbrokenVERBimageNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 mancop
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 mandet
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4ConiahConiahPROPNNumber=Sing3 manappos
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 imagedet
6despiseddespiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 imageamod
7,,PUNCT_9 imagepunct
8brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 imageamod
9imageimageNOUNNumber=Sing3 mannmod
10??PUNCT_3 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthis mana despised broken image nmodtree rules
2despiseparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.22.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.22.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.22.28JER.22.28PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.22.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.22.28flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He keepeth all his bones; not one of them is broken. (Writings PSA.34.21, JPS 1917)

Sentence 1: He keepeth all his bones; not one of them is broken.

nsubjdet:predetnmod:possobjpunctadvmodnsubj:passcasenmodaux:passconjpunctrootHePRONkeepethVERBallDEThisPRONbonesNOUN;PUNCTnotPARToneNUMofADPthemPRONisAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 keepethnsubj
2keepethkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot5 bonesdet:predet
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 bonesnmod:poss
5bonesboneNOUNNumber=Plur2 keepethobj
6;;PUNCT_12 brokenpunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 oneadvmod
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 brokennsubj:pass
9ofofADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 onenmod
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 brokenaux:pass
12brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 keepethconj
13..PUNCT_2 keepethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentHehis bonesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bone=Theme
2breakpresent · passiveone of bonesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.34.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.34.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.34.21PSA.34.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.34.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.34.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. (Writings PSA.147.3, JPS 1917)

Sentence 1: Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

nsubjdetamodcaseobjpunctccconjcompound:prtnmod:possobjpunctrootWhoPRONhealethVERBtheDETbrokenVERBinADPheartNOUN,PUNCTandCCONJbindethVERBupADPtheirPRONwoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel2 healethnsubj
2healethhealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heartdet
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 heartamod
5ininADP_6 heartcase
6heartheartNOUNNumber=Sing2 healethobj
7,,PUNCT_9 bindethpunct
8andandCCONJ_9 bindethcc
9bindethbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 healethconj
10upupADP_9 bindethcompound:prt
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 woundsnmod:poss
12woundswoundNOUNNumber=Plur9 bindethobj
13..PUNCT_2 healethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1healpresentthe broken heartvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent heart=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3bind uppresenttheir woundsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent wound=Patient
4woundtheir = theynom wound «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.147.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.147.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.147.3PSA.147.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.147.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.147.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

4 of the 24 eggs were broken.

casedetnummodoblaux:passparataxispunctroot4NUMofADPtheDET24NUMeggsNOUNwereAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
144NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2ofofADP_5 eggscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 eggsdet
42424NUMNumForm=Digit NumType=Card5 eggsnummod
5eggseggNOUNNumber=Plur7 brokenobl
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 brokenaux:pass
7brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 4parataxis
8..PUNCT_1 4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpast · passiveof the 24 eggsvn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: of egg=Co-Patient

Example 8

He has 10 crayons; 3 are broken.

nsubjnummodobjpunctnsubj:passaux:passparataxispunctrootHePRONhasVERB10NUMcrayonsNOUN;PUNCT3NUMareAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
31010NUMNumForm=Digit NumType=Card4 crayonsnummod
4crayonscrayonNOUNNumber=Plur2 hasobj
5;;PUNCT_6 3punct
633NUMNumForm=Digit NumType=Card8 brokennsubj:pass
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 brokenaux:pass
8brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hasparataxis
9..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHe10 crayonsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent crayon=Patient
2breakpresent · passive3vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 9

How many plates are not broken?

advmodamodnsubj:passaux:passadvmodpunctrootHowADVmanyADJplatesNOUNareAUXnotPARTbrokenVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 platesamod
3platesplateNOUNNumber=Plur6 brokennsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
5notnotPARTPolarity=Neg6 brokenadvmod
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7??PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not breakpresent · passivemany platesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 10

The broken stick was cut into 3 pieces.

detamodnsubj:passaux:passcasenummodoblpunctrootTheDETbrokenVERBstickNOUNwasAUXcutVERBintoADP3NUMpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 stickdet
2brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 stickamod
3stickstickNOUNNumber=Sing5 cutnsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cutaux:pass
5cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6intointoADP_8 piecescase
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 piecesnummod
8piecespieceNOUNNumber=Plur5 cutobl
9..PUNCT_5 cutpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2cutpast · passivethe broken stick3 piecesvn build-26.1-1 «NP V NP.material PP.product»: subject=Material into piece=Product

Example 11

She has a broken arm.

nsubjdetamodobjpunctrootShePRONhasVERBaDETbrokenVERBarmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 armdet
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 armamod
5armarmNOUNNumber=Sing2 hasobj
6..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShea broken armvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Patient
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 12

The window was broken by a ball.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETwindowNOUNwasAUXbrokenVERBbyADPaDETballNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 windowdet
2windowwindowNOUNNumber=Sing4 brokennsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 brokenaux:pass
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 ballcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 balldet
7ballballNOUNNumber=Sing4 brokenobl
8..PUNCT_4 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpast · passivethe windowby a ballvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 13

My watch is broken.

nmod:possnsubj:passaux:passpunctrootMyPRONwatchNOUNisAUXbrokenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 watchnmod:poss
2watchwatchNOUNNumber=Sing4 brokennsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 brokenaux:pass
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5..PUNCT_4 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passiveMy watchvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 14

Don't touch broken glass, tell an adult.

auxadvmodamodobjpunctconjdetobjpunctrootDoAUXn'tPARTtouchVERBbrokenVERBglassNOUN,PUNCTtellVERBanDETadultNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 touchaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 touchadvmod
3touchtouchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 glassamod
5glassglassNOUNNumber=Sing3 touchobj
6,,PUNCT_7 tellpunct
7telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 touchconj
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 adultdet
9adultadultNOUNNumber=Sing7 tellobj
10..PUNCT_3 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchimperative · do-supportyou not said herebroken glassvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme glass=Co-Theme
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
3tell speech: assertinfinitiveyou not said herea adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient

Example 15

He felt sad about the broken promise.

nsubjxcompcasedetamodoblpunctrootHePRONfeltVERBsadADJaboutADPtheDETbrokenADJpromiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sadsadADJDegree=Pos2 feltxcomp
4aboutaboutADP_7 promisecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 promisedet
6brokenbrokenADJDegree=Pos7 promiseamod
7promisepromiseNOUNNumber=Sing3 sadobl
8..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastHesad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 16

Draw a broken line between the points.

detamodobjcasedetnmodpunctrootDrawVERBaDETbrokenVERBlineNOUNbetweenADPtheDETpointsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DrawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 linedet
3brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 lineamod
4linelineNOUNNumber=Sing1 Drawobj
5betweenbetweenADP_7 pointscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pointsdet
7pointspointNOUNNumber=Plur4 linenmod
8..PUNCT_1 Drawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawimperativeyou not said herea broken linebetween the pointsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent line=Theme
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 17

And now my heart is broken."

ccadvmodnmod:possnsubj:passaux:passpunctpunctrootAndCCONJnowADVmyPRONheartNOUNisAUXbrokenVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 brokencc
2nownowADVPronType=Dem6 brokenadvmod
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 heartnmod:poss
4heartheartNOUNNumber=Sing6 brokennsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 brokenaux:pass
6brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7..PUNCT_6 brokenpunct
8""PUNCT_6 brokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpresent · passivemy heartnowvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/broken/