Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / budding

budding

Who acts: vine, blossoms, clusters, first green leaves, snail, rose tree · What happens: start, grow, develop, begin, show, form · To what, where: promise, buds, ripe grapes, rose tree, budding artist

«budding» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: budding in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Just starting to grow or develop; beginning to show promise.

advmodmarkxcompccconjpunctconjmarkxcompobjpunctrootJustADVstartingVERBtoPARTgrowVERBorCCONJdevelopVERB;PUNCTbeginningVERBtoPARTshowVERBpromiseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_2 startingadvmod
2startingstartVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3totoPART_4 growmark
4growgrowVERBVerbForm=Inf2 startingxcomp
5ororCCONJ_6 developcc
6developdevelopVERBVerbForm=Inf4 growconj
7;;PUNCT_8 beginningpunct
8beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Part2 startingconj
9totoPART_10 showmark
10showshowVERBVerbForm=Inf8 beginningxcomp
11promisepromiseNOUNNumber=Sing10 showobj
12..PUNCT_2 startingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startgerundvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2growto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3developinfinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4begingerundvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5showto-infinitivepromisevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent promise=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Of a plant, beginning to form buds or new leaves.

casedetoblpunctmarkxcompobjccamodconjpunctrootOfADPaDETplantNOUN,PUNCTbeginningVERBtoPARTformVERBbudsNOUNorCCONJnewADJleavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 plantcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 plantdet
3plantplantNOUNNumber=Sing5 beginningobl
4,,PUNCT_3 plantpunct
5beginningbeginVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6totoPART_7 formmark
7formformVERBVerbForm=Inf5 beginningxcomp
8budsbudNOUNNumber=Plur7 formobj
9ororCCONJ_11 leavescc
10newnewADJDegree=Pos11 leavesamod
11leavesleafNOUNNumber=Plur8 budsconj
12..PUNCT_5 beginningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begingerundof a plantvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2formto-infinitivebuds or new leavesvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bud=Theme

Example 1

and in the vine were three branches; and as it was budding, its blossoms shot forth, and the clusters thereof brought forth ripe grapes, (Torah GEN.40.10, JPS 1917)

The tree, 28 words
cccasedetoblauxnummodnsubjpunctccmarknsubjauxpunctnmod:possnsubjparataxisadvmodpunctccdetnsubjadvmodconjadvmodamodobjpunctpunctcompoundnmodpunctflatflatpunctrootandCCONJinADPtheDETvineNOUNwereAUXthreeNUMbranchesNOUN;PUNCTandCCONJasSCONJitPRONwasAUXbuddingVERB,PUNCTitsPRONblossomsNOUNshotVERBforthADV,PUNCTandCCONJtheDETclustersNOUNthereofADVbroughtVERBforthADVripeADJgrapesNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.40.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_5 werecc
2ininADP_4 vinecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 vinedet
4vinevineNOUNNumber=Sing5 wereobl
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 buddingaux
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 branchesnummod
7branchesbranchNOUNNumber=Plur5 werensubj
8;;PUNCT_13 buddingpunct
9andandCCONJ_13 buddingcc
10asasSCONJ_13 buddingmark
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 buddingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 buddingaux
13buddingbudVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
14,,PUNCT_17 shotpunct
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 blossomsnmod:poss
16blossomsblossomNOUNNumber=Plur17 shotnsubj
17shotshootVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 buddingparataxis
18forthforthADV_17 shotadvmod
19,,PUNCT_24 broughtpunct
20andandCCONJ_24 broughtcc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 clustersdet
22clustersclusterNOUNNumber=Plur24 broughtnsubj
23thereofthereofADV_24 broughtadvmod
24broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 shotconj
25forthforthADV_24 broughtadvmod
26riperipeADJDegree=Pos27 grapesamod
27grapesgrapeNOUNNumber=Plur24 broughtobj
28,,PUNCT_31 GEN.40.10punct
29((PUNCT_31 GEN.40.10punct
30TorahTorahPROPNNumber=Sing31 GEN.40.10compound
31GEN.40.10GEN.40.10PROPNNumber=Sing27 grapesnmod
32,,PUNCT_33 JPSpunct
33JPSJPSPROPNNumber=Sing31 GEN.40.10flat
3419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 GEN.40.10flat
35))PUNCT_13 buddingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1budpast · progressivevinevn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient
2shootpastvine's blossomsforth propertyvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3bringpastthe clustersripe grapes Torah GEN.40.10forth, thereof propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent grape=Theme

Example 2

The first green leaves were budding.

detamodamodnsubjauxpunctrootTheDETfirstADJgreenADJleavesNOUNwereAUXbuddingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leavesdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord4 leavesamod
3greengreenADJDegree=Pos4 leavesamod
4leavesleafNOUNNumber=Plur6 buddingnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 buddingaux
6buddingbudVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7..PUNCT_6 buddingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1budpast · progressivethe first green leavesvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

The snail lay under the rose-tree, which was budding again.

detnsubjcasedetcompoundpunctoblpunctnsubjauxconjadvmodpunctrootTheDETsnailNOUNlayVERBunderADPtheDETroseNOUN-PUNCTtreeNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXbuddingVERBagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 snaildet
2snailsnailNOUNNumber=Sing3 laynsubj
3laylieVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4underunderADP_8 treecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
6roseroseNOUNNumber=Sing8 treecompound
7--PUNCT_6 rosepunct
8treetreeNOUNNumber=Sing3 layobl
9,,PUNCT_12 buddingpunct
10whichwhichPRONPronType=Rel12 buddingnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 buddingaux
12buddingbudVERBTense=Pres VerbForm=Part8 treeconj
13againagainADV_12 buddingadvmod
14..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastthe snailthe rose treevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent under tree=Location
2budpast · progressivethe rose treeagainvn entity_specific_cos-45.5 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 4

She is a budding artist.

nsubjcopdetcompoundpunctrootShePRONisAUXaDETbuddingNOUNartistNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 artistnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 artistcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 artistdet
4buddingbuddingNOUNNumber=Sing5 artistcompound
5artistartistNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 artistpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShea budding artisttree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/budding/