Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bull

bull

Who acts: bull, bull's eye, she, he, Many bulls, strong bulls · What happens: be, ass, say, take, offer, encompass · To what, where: adult male cow, male, centre, thee, them, me · Speech: someone speaks here

«bull» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bull in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A bull is an adult male cow.

detnsubjcopdetamodamodpunctrootADETbullNOUNisAUXanDETadultADJmaleADJcowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bulldet
2bullbullNOUNNumber=Sing7 cownsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cowcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cowdet
5adultadultADJDegree=Pos7 cowamod
6malemaleADJDegree=Pos7 cowamod
7cowcowNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 cowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta bulla adult male cowtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A bull can also be the male of some other big animals, such as elephants, whales and seals.

The tree, 18 words
detnsubjauxadvmodcopdetcasedetamodamodnmodpunctcasefixedconjpunctconjccconjpunctrootADETbullNOUNcanAUXalsoADVbeAUXtheDETmaleNOUNofADPsomeDETotherADJbigADJanimalsNOUN,PUNCTsuchADJasADPelephantsNOUN,PUNCTwhalesNOUNandCCONJsealsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bulldet
2bullbullNOUNNumber=Sing7 malensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 maleaux
4alsoalsoADV_7 maleadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf7 malecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maledet
7malemaleNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_12 animalscase
9somesomeDETPronType=Ind12 animalsdet
10otherotherADJDegree=Pos12 animalsamod
11bigbigADJDegree=Pos12 animalsamod
12animalsanimalNOUNNumber=Plur7 malenmod
13,,PUNCT_16 elephantspunct
14suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP16 elephantscase
15asasADP_14 suchfixed
16elephantselephantNOUNNumber=Plur12 animalsconj
17,,PUNCT_18 whalespunct
18whaleswhaleNOUNNumber=Plur12 animalsconj
19andandCCONJ_20 sealscc
20sealssealNOUNNumber=Plur12 animalsconj
21..PUNCT_7 malepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana bullthe maleof some other big animals and elephants and whales and sealstree rules

Meaning 3

The bull's-eye is the centre of a target.

detcompoundpunctnsubjcopdetcasedetnmodpunctrootTheDETbull'sNOUN-PUNCTeyeNOUNisAUXtheDETcentreNOUNofADPaDETtargetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 eyedet
2bull'sbull'sNOUNNumber=Sing4 eyecompound
3--PUNCT_2 bull'spunct
4eyeeyeNOUNNumber=Sing7 centrensubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 centrecop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 centredet
7centrecentreNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 targetcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 targetdet
10targettargetNOUNNumber=Sing7 centrenmod
11..PUNCT_7 centrepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe bull's eyethe centreof a targettree rules

Example 1

thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals. (Torah GEN.32.15, JPS 1917)

Sentence 1: thirty milch camels and their colts, forty kine and ten bulls, twenty she-asses and ten foals.

The tree, 17 words
nummodamodccnmod:possconjpunctnummodconjccnummodconjpunctnummodnsubjpunctconjccnummodconjpunctrootthirtyNUMmilchADJcamelsNOUNandCCONJtheirPRONcoltsNOUN,PUNCTfortyNUMkineNOUNandCCONJtenNUMbullsNOUN,PUNCTtwentyNUMshePRON-PUNCTassesNOUNandCCONJtenNUMfoalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card3 camelsnummod
2milchmilchADJDegree=Pos3 camelsamod
3camelscamelNOUNNumber=Plurrootroot
4andandCCONJ_6 coltscc
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 coltsnmod:poss
6coltscoltNOUNNumber=Plur3 camelsconj
7,,PUNCT_9 kinepunct
8fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card9 kinenummod
9kinekineNOUNNumber=Sing3 camelsconj
10andandCCONJ_12 bullscc
11tentenNUMNumForm=Word NumType=Card12 bullsnummod
12bullsbullNOUNNumber=Plur9 kineconj
13,,PUNCT_14 twentypunct
14twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card17 assesnummod
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 assesnsubj
16--PUNCT_17 assespunct
17assesassNOUNNumber=Plur3 camelsconj
18andandCCONJ_20 foalscc
19tentenNUMNumForm=Word NumType=Card20 foalsnummod
20foalsfoalNOUNNumber=Plur17 assesconj
21..PUNCT_3 camelspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1assshetree rules

Sentence 2: (Torah GEN.32.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.15compound
3GEN.32.15GEN.32.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD. (Torah LEV.9.2, JPS 1917)

Sentence 1: and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.

The tree, 29 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompobjdetcompoundpunctobjcasedetcompoundpunctoblpunctccdetoblcasedetamodpunctoblpunctcaseobjpunctccconjobjcasedetoblpunctrootandCCONJhePRONsaidVERBuntoADPAaronPROPN:PUNCT'PUNCTTakeVERBtheePRONaDETbullNOUN-PUNCTcalfNOUNforADPaDETsinNOUN-PUNCTofferingNOUN,PUNCTandCCONJaDETramNOUNforADPaDETburntADJ-PUNCTofferingNOUN,PUNCTwithoutADPblemishNOUN,PUNCTandCCONJofferVERBthemPRONbeforeADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Aaroncase
5AaronAaronPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_8 Takepunct
7''PUNCT_8 Takepunct
8TaketakeVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Takeobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 calfdet
11bullbullNOUNNumber=Sing13 calfcompound
12--PUNCT_11 bullpunct
13calfcalfNOUNNumber=Sing8 Takeobj
14forforADP_18 offeringcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 offeringdet
16sinsinNOUNNumber=Sing18 offeringcompound
17--PUNCT_16 sinpunct
18offeringofferingNOUNNumber=Sing8 Takeobl
19,,PUNCT_22 rampunct
20andandCCONJ_22 ramcc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 ramdet
22ramramNOUNNumber=Sing8 Takeobl
23forforADP_27 offeringcase
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 offeringdet
25burntburntADJDegree=Pos27 offeringamod
26--PUNCT_25 burntpunct
27offeringofferingNOUNNumber=Sing8 Takeobl
28,,PUNCT_30 blemishpunct
29withoutwithoutADP_30 blemishcase
30blemishblemishNOUNNumber=Sing8 Takeobj
31,,PUNCT_33 offerpunct
32andandCCONJ_33 offercc
33offerofferVERBVerbForm=Inf8 Takeconj
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 offerobj
35beforebeforeADP_37 LORDcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 LORDdet
37LORDLORDPROPNNumber=Sing33 offerobl
38..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastheunto Aaronvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2takeinfinitivetheefor a sin offering; for a burnt offering; a ram obltree rules
3offerinfinitivethem = theybefore the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.9.2, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.9.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.9.2punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.9.2compound
3LEV.9.2LEV.9.2PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.9.2conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.9.2punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round. (Writings PSA.22.13, JPS 1917)

Sentence 1: Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.

The tree, 13 words
amodnsubjauxobjpunctamodnsubjcasenmodauxconjobjadvmodpunctrootManyADJbullsNOUNhaveAUXencompassedVERBmePRON;PUNCTstrongADJbullsNOUNofADPBashanPROPNhaveAUXbesetVERBmePRONroundADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 bullsamod
2bullsbullNOUNNumber=Plur4 encompassednsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 encompassedaux
4encompassedencompassVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 encompassedobj
6;;PUNCT_12 besetpunct
7strongstrongADJDegree=Pos8 bullsamod
8bullsbullNOUNNumber=Plur12 besetnsubj
9ofofADP_10 Bashancase
10BashanBashanPROPNNumber=Sing8 bullsnmod
11havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 besetaux
12besetbesetVERBVerbForm=Inf4 encompassedconj
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 besetobj
14roundroundADV_12 besetadvmod
15..PUNCT_4 encompassedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1encompasspresent · perfectMany bullsmevn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot i=Theme
2besetpresentstrong bulls of Bashanmeround propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.22.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.22.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.22.13PSA.22.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.22.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.22.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? (Writings PSA.50.13, JPS 1917)

Sentence 1: Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

The tree, 13 words
auxnsubjdetobjcasenmodpunctccconjdetobjcasenmodpunctrootDoAUXIPRONeatVERBtheDETfleshNOUNofADPbullsNOUN,PUNCTorCCONJdrinkVERBtheDETbloodNOUNofADPgoatsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 eataux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 eatnsubj
3eateatVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fleshdet
5fleshfleshNOUNNumber=Sing3 eatobj
6ofofADP_7 bullscase
7bullsbullNOUNNumber=Plur5 fleshnmod
8,,PUNCT_10 drinkpunct
9ororCCONJ_10 drinkcc
10drinkdrinkVERBVerbForm=Inf3 eatconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 blooddet
12bloodbloodNOUNNumber=Sing10 drinkobj
13ofofADP_14 goatscase
14goatsgoatNOUNNumber=Plur12 bloodnmod
15??PUNCT_3 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · do-supportIthe flesh of bullsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent flesh=Patient
2drinkinfinitiveI not said herethe blood of goatsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent blood=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.50.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.13PSA.50.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf. (Writings JOB.21.10, JPS 1917)

Sentence 1: Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjpunctccconjadvmodpunctnmod:possnsubjconjpunctccconjadvmodnmod:possobjpunctrootTheirPRONbullNOUNgenderethVERB,PUNCTandCCONJfailethVERBnotPART;PUNCTtheirPRONcowNOUNcalvethVERB,PUNCTandCCONJcastethVERBnotPARTherPRONcalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 bullnmod:poss
2bullbullNOUNNumber=Sing3 genderethnsubj
3genderethgenderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 failethpunct
5andandCCONJ_6 failethcc
6failethfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 genderethconj
7notnotPARTPolarity=Neg6 failethadvmod
8;;PUNCT_11 calvethpunct
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cownmod:poss
10cowcowNOUNNumber=Sing11 calvethnsubj
11calvethcalveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 genderethconj
12,,PUNCT_14 castethpunct
13andandCCONJ_14 castethcc
14castethcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 calvethconj
15notnotPARTPolarity=Neg14 castethadvmod
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 calfnmod:poss
17calfcalfNOUNNumber=Sing14 castethobj
18..PUNCT_3 genderethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1genderpresentTheir bulltree rules
2not failpresentTheir bull not said herevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
3calvepresenttheir cowvn calve-28.1 «NP V»: agent=Agent
4not castpresenttheir cow not said herecow's calfvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Product

Sentence 2: (Writings JOB.21.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.10JOB.21.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The bull stood alone in the field.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETbullNOUNstoodVERBaloneADVinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bulldet
2bullbullNOUNNumber=Sing3 stoodnsubj
3stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4alonealoneADV_3 stoodadvmod
5ininADP_7 fieldcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fielddet
7fieldfieldNOUNNumber=Sing3 stoodobl
8..PUNCT_3 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe bullthe fieldalone propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in field=Location

Example 7

A sign said «Beware of the bull».

detnsubjpunctccompcasedetoblpunctpunctrootADETsignNOUNsaidVERB«PUNCTBewareVERBofADPtheDETbullNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 signdet
2signsignNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 Bewarepunct
5BewarebewareVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
6ofofADP_8 bullcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bulldet
8bullbullNOUNNumber=Sing5 Bewareobl
9»»PUNCT_5 Bewarepunct
10..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasta signvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2beware in a quoteinfinitiveof the bullvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 8

The farmer keeps one bull and many cows.

detnsubjnummodobjccamodconjpunctrootTheDETfarmerNOUNkeepsVERBoneNUMbullNOUNandCCONJmanyADJcowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 bullnummod
5bullbullNOUNNumber=Sing3 keepsobj
6andandCCONJ_8 cowscc
7manymanyADJDegree=Pos8 cowsamod
8cowscowNOUNNumber=Plur5 bullconj
9..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentthe farmerone bull and many cowsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bull=Theme

Example 9

A bull elephant can be very large.

detcompoundnsubjauxcopadvmodpunctrootADETbullNOUNelephantNOUNcanAUXbeAUXveryADVlargeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 elephantdet
2bullbullNOUNNumber=Sing3 elephantcompound
3elephantelephantNOUNNumber=Sing7 largensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin7 largeaux
5bebeAUXVerbForm=Inf7 largecop
6veryveryADV_7 largeadvmod
7largelargeADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 largepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iscana bull elephantlarge propertytree rules

Example 10

The arrow hit the bull's-eye.

detnsubjdetcompoundpunctobjpunctrootTheDETarrowNOUNhitVERBtheDETbull'sNOUN-PUNCTeyeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 arrowdet
2arrowarrowNOUNNumber=Sing3 hitnsubj
3hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eyedet
5bull'sbull'sNOUNNumber=Sing7 eyecompound
6--PUNCT_5 bull'spunct
7eyeeyeNOUNNumber=Sing3 hitobj
8..PUNCT_3 hitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastthe arrowthe bull's eyevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme eye=Co-Theme

Example 11

He ran like a bull in a china shop.

nsubjcasedetoblcasedetcompoundoblpunctrootHePRONranVERBlikeADPaDETbullNOUNinADPaDETchinaNOUNshopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3likelikeADP_5 bullcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bulldet
5bullbullNOUNNumber=Sing2 ranobl
6ininADP_9 shopcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 shopdet
8chinachinaNOUNNumber=Sing9 shopcompound
9shopshopNOUNNumber=Sing2 ranobl
10..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastHea china shoplike a bullvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in shop=Trajectory

Example 12

Take the bull by the horns and ask her.

detobjcasedetoblccconjiobjpunctrootTakeVERBtheDETbullNOUNbyADPtheDEThornsNOUNandCCONJaskVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bulldet
3bullbullNOUNNumber=Sing1 Takeobj
4bybyADP_6 hornscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 hornsdet
6hornshornNOUNNumber=Plur1 Takeobl
7andandCCONJ_8 askcc
8askaskVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Takeconj
9hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 askiobj
10..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herethe bullby the hornsvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument bull=Destination
2ask speech: askinfinitiveyou not said hereher = shevn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bull/