Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / B / bullock

bullock

Who acts: young male cow, it, he, thou, anointed priest, bullock · What happens: castrate, have, remove, not calf, raise, lamb · To what, where: young male cow, parts, bullock, door, tent, child · Speech: someone speaks here

«bullock» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bullock in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A young male cow that has been castrated (had its parts removed so it cannot father calves), usually raised for beef.

The tree, 22 words
detamodamodnsubjobjauxaux:passacl:relclpunctnmod:possobjaclmarknsubjauxadvmodcompoundoblpunctpunctadvmodconjcaseoblpunctrootADETyoungADJmaleADJcowNOUNthatPRONhasAUXbeenAUXcastratedVERB(PUNCThadVERBitsPRONpartsNOUNremovedVERBsoSCONJitPRONcanAUXnotPARTfatherNOUNcalvesNOUN)PUNCT,PUNCTusuallyADVraisedVERBforADPbeefNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 cowdet
2youngyoungADJDegree=Pos4 cowamod
3malemaleADJDegree=Pos4 cowamod
4cowcowNOUNNumber=Sing10 hadnsubj
5thatthatPRONPronType=Rel8 castratedobj
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 castratedaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 castratedaux:pass
8castratedcastrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cowacl:relcl
9((PUNCT_10 hadpunct
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 partsnmod:poss
12partspartNOUNNumber=Plur10 hadobj
13removedremoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 partsacl
14sosoSCONJ_19 calvesmark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 calvesnsubj
16cancanAUXVerbForm=Fin19 calvesaux
17notnotPARTPolarity=Neg19 calvesadvmod
18fatherfatherNOUNNumber=Sing19 calvescompound
19calvescalfNOUNNumber=Plur13 removedobl
20))PUNCT_19 calvespunct
21,,PUNCT_23 raisedpunct
22usuallyusuallyADV_23 raisedadvmod
23raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 hadconj
24forforADP_25 beefcase
25beefbeefNOUNNumber=Sing23 raisedobl
26..PUNCT_10 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castratepresent · perfect · passivea young male cowvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: that=Patient
2havepasta young male cowits partsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient
3removeparticipleits parts not said herevn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent
4not calfcanittree rules
5raiseparticiplea young male cow not said herefor beef; usually propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: US — kept apart, not parsed.

A young bull.

detamodpunctrootADETyoungADJbullNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bulldet
2youngyoungADJDegree=Pos3 bullamod
3bullbullNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 bullpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; (Torah NUM.7.15, JPS 1917)

The tree, 20 words
nummodamodpunctnummodappospunctnummodnsubjpunctconjcasedetamodnmodpunctmarkdetamodpunctconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootoneNUMyoungADJbullockNOUN,PUNCToneNUMramNOUN,PUNCToneNUMhePRON-PUNCTlambNOUNofADPtheDETfirstADJyearNOUN,PUNCTforSCONJaDETburntADJ-PUNCTofferingVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.7.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 bullocknummod
2youngyoungADJDegree=Pos3 bullockamod
3bullockbullockNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 rampunct
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 ramnummod
6ramramNOUNNumber=Sing3 bullockappos
7,,PUNCT_11 lambpunct
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 lambnummod
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 lambnsubj
10--PUNCT_11 lambpunct
11lamblambNOUNNumber=Sing3 bullockconj
12ofofADP_15 yearcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 yeardet
14firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord15 yearamod
15yearyearNOUNNumber=Sing11 lambnmod
16,,PUNCT_21 offeringpunct
17forforSCONJ_21 offeringmark
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 offeringdet
19burntburntADJDegree=Pos21 offeringamod
20--PUNCT_19 burntpunct
21offeringofferVERBVerbForm=Ger11 lambconj
22;;PUNCT_25 NUM.7.15punct
23((PUNCT_25 NUM.7.15punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.7.15compound
25NUM.7.15NUM.7.15PROPNNumber=Sing3 bullockappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.7.15conj
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.7.15flat
29))PUNCT_25 NUM.7.15punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lambheyeartree rules
2offergerundhe not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

And thou shalt kill the bullock before the LORD, at the door of the tent of meeting. (Torah EXO.29.11, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt kill the bullock before the LORD, at the door of the tent of meeting.

The tree, 17 words
ccnsubjauxdetobjcasedetoblpunctcasedetoblcasedetnmodcasenmodpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXkillVERBtheDETbullockNOUNbeforeADPtheDETLORDPROPN,PUNCTatADPtheDETdoorNOUNofADPtheDETtentNOUNofADPmeetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 killcc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 killnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 killaux
4killkillVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bullockdet
6bullockbullockNOUNNumber=Sing4 killobj
7beforebeforeADP_9 LORDcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing4 killobl
10,,PUNCT_13 doorpunct
11atatADP_13 doorcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 doordet
13doordoorNOUNNumber=Sing4 killobl
14ofofADP_16 tentcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tentdet
16tenttentNOUNNumber=Sing13 doornmod
17ofofADP_18 meetingcase
18meetingmeetingNOUNNumber=Sing16 tentnmod
19..PUNCT_4 killpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killshallthouthe bullockthe door of the tent of meetingbefore the LORDvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent bullock=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.29.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.29.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.29.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.29.11compound
3EXO.29.11EXO.29.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.29.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.29.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting. (Torah LEV.4.16, JPS 1917)

Sentence 1: And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting.

The tree, 17 words
ccdetamodnsubjauxcasedetoblcasedetnmodcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJtheDETanointedVERBpriestNOUNshallAUXbringVERBofADPtheDETbloodNOUNofADPtheDETbullockNOUNtoADPtheDETtentNOUNofADPmeetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 bringcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 priestdet
3anointedanointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 priestamod
4priestpriestNOUNNumber=Sing6 bringnsubj
5shallshallAUXVerbForm=Fin6 bringaux
6bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
7ofofADP_9 bloodcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 blooddet
9bloodbloodNOUNNumber=Sing6 bringobl
10ofofADP_12 bullockcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 bullockdet
12bullockbullockNOUNNumber=Sing9 bloodnmod
13totoADP_15 tentcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 tentdet
15tenttentNOUNNumber=Sing6 bringobl
16ofofADP_17 meetingcase
17meetingmeetingNOUNNumber=Sing15 tentnmod
18..PUNCT_6 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1anointparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2bringshallthe anointed priestthe tent of meetingof the blood of the bullockvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent of blood=Initial_Location to tent=Destination

Sentence 2: (Torah LEV.4.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.4.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.4.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.4.16compound
3LEV.4.16LEV.4.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.4.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.4.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And when the bullock was slain, the child was brought to Eli. (Prophets 1SA.1.25, JPS 1917)

Sentence 1: And when the bullock was slain, the child was brought to Eli.

ccadvmoddetnsubjcoppunctdetnsubj:passaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJwhenADVtheDETbullockNOUNwasAUXslainADJ,PUNCTtheDETchildNOUNwasAUXbroughtVERBtoADPEliPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 slaincc
2whenwhenADVPronType=Int6 slainadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bullockdet
4bullockbullockNOUNNumber=Sing6 slainnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 slaincop
6slainslainADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_11 broughtpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 childdet
9childchildNOUNNumber=Sing11 broughtnsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 broughtaux:pass
11broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 slainconj
12totoADP_13 Elicase
13EliEliPROPNNumber=Sing11 broughtobl
14..PUNCT_6 slainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe bullockslain propertytree rules
2bringpast · passivethe childElivn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme to eli=Destination

Sentence 2: (Prophets 1SA.1.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.1.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.1.251SA.1.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.1.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds. (Writings PSA.50.9, JPS 1917)

Sentence 1: I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

The tree, 16 words
nsubjauxdetobjcasecasenmod:possoblpunctccnsubjpunctoblcasecasenmod:possnmodpunctrootIPRONwillAUXtakeVERBnoDETbullockNOUNoutADPofADPthyPRONhouseNOUN,PUNCTnorCCONJhePRON-PUNCTgoatsNOUNoutADPofADPthyPRONfoldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 takensubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 takeaux
3taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 bullockdet
5bullockbullockNOUNNumber=Sing3 takeobj
6outoutADP_9 housecase
7ofofADP_9 housecase
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 housenmod:poss
9househouseNOUNNumber=Sing3 takeobl
10,,PUNCT_14 goatspunct
11nornorCCONJPolarity=Neg14 goatscc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 goatsnsubj
13--PUNCT_12 hepunct
14goatsgoatNOUNNumber=Plur3 takeobl
15outoutADP_18 foldscase
16ofofADP_18 foldscase
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch18 foldsnmod:poss
18foldsfoldNOUNNumber=Plur14 goatsnmod
19..PUNCT_3 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takefutureIno bullockthy housevn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent bullock=Theme out house=Initial_Location
2goathethy foldstree rules

Sentence 2: (Writings PSA.50.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.50.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.50.9PSA.50.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.50.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.50.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And it shall please the LORD better than a bullock that hath horns and hoofs. (Writings PSA.69.32, JPS 1917)

Sentence 1: And it shall please the LORD better than a bullock that hath horns and hoofs.

The tree, 15 words
ccnsubjauxdetnsubjxcompcasedetoblnsubjacl:relclobjccconjpunctrootAndCCONJitPRONshallAUXpleaseVERBtheDETLORDPROPNbetterADJthanADPaDETbullockNOUNthatPRONhathVERBhornsNOUNandCCONJhoofsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 pleasecc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 pleasensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 pleaseaux
4pleasepleaseVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 betterdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing7 betternsubj
7bettergoodADJDegree=Cmp4 pleasexcomp
8thanthanADP_10 bullockcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 bullockdet
10bullockbullockNOUNNumber=Sing7 betterobl
11thatthatPRONPronType=Rel12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 bullockacl:relcl
13hornshornNOUNNumber=Plur12 hathobj
14andandCCONJ_15 hoofscc
15hoofshoofNOUNNumber=Plur13 hornsconj
16..PUNCT_4 pleasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pleaseshallitgood propertyvn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
2havepresenta bullockhorns and hoofsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent horn=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.69.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.69.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.69.32PSA.69.32PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.69.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.69.32flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The farmer moved the bullocks to the top field.

detnsubjdetobjcasedetamodoblpunctrootTheDETfarmerNOUNmovedVERBtheDETbullocksNOUNtoADPtheDETtopADJfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmerdet
2farmerfarmerNOUNNumber=Sing3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bullocksdet
5bullocksbullockNOUNNumber=Plur3 movedobj
6totoADP_9 fieldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 fielddet
8toptopADJDegree=Pos9 fieldamod
9fieldfieldNOUNNumber=Sing3 movedobl
10..PUNCT_3 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastthe farmerthe bullocksthe top fieldvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent bullock=Theme to field=Trajectory

Example 8

A pair of bullocks pulled the heavy cart.

detnsubjcasenmoddetamodobjpunctrootADETpairNOUNofADPbullocksNOUNpulledVERBtheDETheavyADJcartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 pairdet
2pairpairNOUNNumber=Sing5 pullednsubj
3ofofADP_4 bullockscase
4bullocksbullockNOUNNumber=Plur2 pairnmod
5pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cartdet
7heavyheavyADJDegree=Pos8 cartamod
8cartcartNOUNNumber=Sing5 pulledobj
9..PUNCT_5 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpasta pair of bullocksthe heavy cartvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent cart=Theme

Example 9

The bullock grazed quietly by the river.

detnsubjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETbullockNOUNgrazedVERBquietlyADVbyADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bullockdet
2bullockbullockNOUNNumber=Sing3 grazednsubj
3grazedgrazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4quietlyquietlyADV_3 grazedadvmod
5bybyADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing3 grazedobl
8..PUNCT_3 grazedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grazepastthe bullockby the river; quietly propertyvn dine-39.5 «NP V»: agent=Agent

Example 10

In India, bullock carts carry crops to market.

caseoblpunctcompoundnsubjobjcaseoblpunctrootInADPIndiaPROPN,PUNCTbullockNOUNcartsNOUNcarryVERBcropsNOUNtoADPmarketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Indiacase
2IndiaIndiaPROPNNumber=Sing6 carryobl
3,,PUNCT_2 Indiapunct
4bullockbullockNOUNNumber=Sing5 cartscompound
5cartscartNOUNNumber=Plur6 carrynsubj
6carrycarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7cropscropNOUNNumber=Plur6 carryobj
8totoADP_9 marketcase
9marketmarketNOUNNumber=Sing6 carryobl
10..PUNCT_6 carrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypresentbullock cartscropsIndiato marketvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent crop=Theme to market=Destination

Example 11

The bullocks crowded round the water trough.

detaclcasedetcompoundoblpunctrootTheDETbullocksNOUNcrowdedVERBroundADPtheDETwaterNOUNtroughNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bullocksdet
2bullocksbullockNOUNNumber=Plurrootroot
3crowdedcrowdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 bullocksacl
4roundroundADP_7 troughcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 troughdet
6waterwaterNOUNNumber=Sing7 troughcompound
7troughtroughNOUNNumber=Sing3 crowdedobl
8..PUNCT_2 bullockspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crowdparticiplethe bullocks not said herethe water troughvn spray-9.7-1-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme round trough=Destination

Example 12

Grandad sold three bullocks at the market.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootGrandadPROPNsoldVERBthreeNUMbullocksNOUNatADPtheDETmarketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 soldnsubj
2soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 bullocksnummod
4bullocksbullockNOUNNumber=Plur2 soldobj
5atatADP_7 marketcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 marketdet
7marketmarketNOUNNumber=Sing2 soldobl
8..PUNCT_2 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastGrandadthree bullocksthe marketvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent bullock=Theme at market=Asset

Example 13

“We do not understand,” said the bullocks.

punctnsubjauxadvmodccomppunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTWePRONdoAUXnotPARTunderstandVERB,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETbullocksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 understandpunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 understandnsubj
3dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 understandaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 understandadvmod
5understandunderstandVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
6,,PUNCT_5 understandpunct
7”"PUNCT_5 understandpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bullocksdet
10bullocksbullockNOUNNumber=Plur8 saidobj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not understand in a quotepresent · do-supportWevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2say speech: assertpastthe bullocksvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/bullock/