burst Who acts: much, burst, word, they, I, thy · What happens: burst, be, do, mean, want, return · To what, where: place, tears, song, short sudden amount, speed, noise · Speech: someone speaks here
«burst» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: burst in the Judaism dictionary .
Meaning 1 To burst is to break open suddenly because there is too much inside, like a balloon or a pipe.
The tree, 19 words mark csubj cop mark xcomp advmod mark expl advcl advmod nsubj advmod punct case det parataxis cc det conj punct root To PART burst VERB is AUX to PART break VERB open ADJ suddenly ADV because SCONJ there PRON is VERB too ADV much ADJ inside ADV , PUNCT like ADP a DET balloon NOUN or CCONJ a DET pipe NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 burst mark 2 burst burst VERB VerbForm=Inf 5 break csubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 break cop 4 to to PART _ 5 break mark 5 break break VERB VerbForm=Inf root root 6 open open ADJ Degree=Pos 5 break xcomp 7 suddenly suddenly ADV _ 5 break advmod 8 because because SCONJ _ 10 is mark 9 there there PRON PronType=Dem 10 is expl 10 is be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 break advcl 11 too too ADV _ 12 much advmod 12 much much ADJ Degree=Pos 10 is nsubj 13 inside inside ADV _ 12 much advmod 14 , , PUNCT _ 17 balloon punct 15 like like ADP _ 17 balloon case 16 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 balloon det 17 balloon balloon NOUN Number=Sing 5 break parataxis 18 or or CCONJ _ 20 pipe cc 19 a a DET Definite=Ind PronType=Art 20 pipe det 20 pipe pipe NOUN Number=Sing 17 balloon conj 21 . . PUNCT _ 5 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst to-infinitive vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 is present break, open, suddenly property tree rules 3 be present much there vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 To burst into or out of a place is to go in or out very suddenly.
The tree, 16 words mark obl cc case case det obl cop mark conj advmod cc conj advmod advmod punct root To PART burst VERB into ADP or CCONJ out ADP of ADP a DET place NOUN is AUX to PART go VERB in ADV or CCONJ out ADV very ADV suddenly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 burst mark 2 burst burst VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 into into ADP _ 2 burst obl 4 or or CCONJ _ 11 go cc 5 out out ADP _ 8 place case 6 of of ADP _ 8 place case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 place det 8 place place NOUN Number=Sing 11 go obl 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 go cop 10 to to PART _ 11 go mark 11 go go VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 2 burst conj 12 in in ADV _ 11 go advmod 13 or or CCONJ _ 14 out cc 14 out out ADV _ 12 in conj 15 very very ADV _ 16 suddenly advmod 16 suddenly suddenly ADV _ 11 go advmod 17 . . PUNCT _ 2 burst punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst to-infinitive vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 is present a place go, suddenly property tree rules
Meaning 3 To burst into tears, laughter or song is to start doing it suddenly.
The tree, 13 words mark advcl case obl punct conj cc conj cop mark xcomp obj advmod punct root To PART burst VERB into ADP tears NOUN , PUNCT laughter NOUN or CCONJ song NOUN is AUX to PART start VERB doing VERB it PRON suddenly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 burst mark 2 burst burst VERB VerbForm=Inf 11 start advcl 3 into into ADP _ 4 tears case 4 tears tear NOUN Number=Plur 2 burst obl 5 , , PUNCT _ 6 laughter punct 6 laughter laughter NOUN Number=Sing 4 tears conj 7 or or CCONJ _ 8 song cc 8 song song NOUN Number=Sing 4 tears conj 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 start cop 10 to to PART _ 11 start mark 11 start start VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 12 doing do VERB VerbForm=Ger 11 start xcomp 13 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 doing obj 14 suddenly suddenly ADV _ 12 doing advmod 15 . . PUNCT _ 11 start punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst to-infinitive tears and laughter or song vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 is present start property tree rules 3 do gerund song suddenly property vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
Meaning 4 A burst is a short, sudden amount of something, like a burst of speed or a burst of noise.
The tree, 19 words det nsubj cop det amod punct amod case nmod punct case det parataxis case nmod cc det conj case nmod punct root A DET burst NOUN is AUX a DET short ADJ , PUNCT sudden ADJ amount NOUN of ADP something PRON , PUNCT like ADP a DET burst NOUN of ADP speed NOUN or CCONJ a DET burst NOUN of ADP noise NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 burst det 2 burst burst NOUN Number=Sing 8 amount nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 amount cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 amount det 5 short short ADJ Degree=Pos 8 amount amod 6 , , PUNCT _ 5 short punct 7 sudden sudden ADJ Degree=Pos 8 amount amod 8 amount amount NOUN Number=Sing root root 9 of of ADP _ 10 something case 10 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 8 amount nmod 11 , , PUNCT _ 14 burst punct 12 like like ADP _ 14 burst case 13 a a DET Definite=Ind PronType=Art 14 burst det 14 burst burst NOUN Number=Sing 8 amount parataxis 15 of of ADP _ 16 speed case 16 speed speed NOUN Number=Sing 14 burst nmod 17 or or CCONJ _ 19 burst cc 18 a a DET Definite=Ind PronType=Art 19 burst det 19 burst burst NOUN Number=Sing 14 burst conj 20 of of ADP _ 21 noise case 21 noise noise NOUN Number=Sing 19 burst nmod 22 . . PUNCT _ 8 amount punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a burst a short sudden amount of something tree rules 2 burst speed nom burst «act transitive»: of=patient 3 burst noise nom burst «act transitive»: of=patient
Meaning 5 To be bursting means to be very full or to want something very much.
The tree, 14 words mark aux nsubj mark cop advmod ccomp cc mark conj obj advmod advmod punct root To PART be AUX bursting VERB means VERB to PART be AUX very ADV full ADJ or CCONJ to PART want VERB something PRON very ADV much ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 3 bursting mark 2 be be AUX VerbForm=Inf 3 bursting aux 3 bursting burst VERB VerbForm=Ger 4 means nsubj 4 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 5 to to PART _ 8 full mark 6 be be AUX VerbForm=Inf 8 full cop 7 very very ADV _ 8 full advmod 8 full full ADJ Degree=Pos 4 means ccomp 9 or or CCONJ _ 11 want cc 10 to to PART _ 11 want mark 11 want want VERB VerbForm=Inf 8 full conj 12 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 11 want obj 13 very very ADV _ 14 much advmod 14 much much ADV _ 11 want advmod 15 . . PUNCT _ 4 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst to-infinitive · progressive vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 mean present vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 3 is not said to happen to-infinitive full property tree rules 4 want to-infinitive something vn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot something=Theme
Example 1 The word of God is in them as they burst forth, and as they return; they obey the divine command, rushing along as a whirlwind, returning to prostrate themselves at his throne. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
Sentence 1: The word of God is in them as they burst forth, and as they return; they obey the divine command, rushing along as a whirlwind, returning to prostrate themselves at his throne.
The tree, 32 words det nsubj case nmod case obl mark nsubj advcl advmod punct cc mark nsubj conj punct nsubj conj det amod obj punct advcl advmod case det obl punct conj mark xcomp obj case nmod:poss obl punct root The DET word NOUN of ADP God PROPN is VERB in ADP them PRON as SCONJ they PRON burst VERB forth ADV , PUNCT and CCONJ as SCONJ they PRON return VERB ; PUNCT they PRON obey VERB the DET divine ADJ command NOUN , PUNCT rushing VERB along ADV as ADP a DET whirlwind NOUN , PUNCT returning VERB to PART prostrate VERB themselves PRON at ADP his PRON throne NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 word det 2 word word NOUN Number=Sing 5 is nsubj 3 of of ADP _ 4 God case 4 God God PROPN Number=Sing 2 word nmod 5 is be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 6 in in ADP _ 7 them case 7 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 5 is obl 8 as as SCONJ _ 10 burst mark 9 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 10 burst nsubj 10 burst burst VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 is advcl 11 forth forth ADV _ 10 burst advmod 12 , , PUNCT _ 16 return punct 13 and and CCONJ _ 16 return cc 14 as as SCONJ _ 16 return mark 15 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 16 return nsubj 16 return return VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 10 burst conj 17 ; ; PUNCT _ 19 obey punct 18 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 19 obey nsubj 19 obey obey VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 is conj 20 the the DET Definite=Def PronType=Art 22 command det 21 divine divine ADJ Degree=Pos 22 command amod 22 command command NOUN Number=Sing 19 obey obj 23 , , PUNCT _ 24 rushing punct 24 rushing rush VERB Tense=Pres VerbForm=Part 19 obey advcl 25 along along ADV _ 24 rushing advmod 26 as as ADP _ 28 whirlwind case 27 a a DET Definite=Ind PronType=Art 28 whirlwind det 28 whirlwind whirlwind NOUN Number=Sing 24 rushing obl 29 , , PUNCT _ 30 returning punct 30 returning return VERB Tense=Pres VerbForm=Part 24 rushing conj 31 to to PART _ 32 prostrate mark 32 prostrate prostrate VERB VerbForm=Inf 30 returning xcomp 33 themselves themselves PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes 32 prostrate obj 34 at at ADP _ 36 throne case 35 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 36 throne nmod:poss 36 throne throne NOUN Number=Sing 32 prostrate obl 37 . . PUNCT _ 5 is punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 be present the word of God in them = they vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in they=Location 2 burst present they forth property vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 3 return present they vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 4 obey present they the divine command vn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent command=Theme 5 rush gerund they not said here as a whirlwind; along property vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme 6 return gerund they not said here tree rules 7 prostrate to-infinitive they not said here themselves = they word's throne tree rules 8 word God nom word «communication transitive»: of=patient
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)
punct flat punct conj flat punct root ( PUNCT Sefer PROPN Yetzirah PROPN , PUNCT Westcott PROPN 1887 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Sefer punct 2 Sefer Sefer PROPN Number=Sing root root 3 Yetzirah Yetzirah PROPN Number=Sing 2 Sefer flat 4 , , PUNCT _ 5 Westcott punct 5 Westcott Westcott PROPN Number=Sing 2 Sefer conj 6 1887 1887 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 Westcott flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Sefer punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder. (Prophets NAM.1.13, JPS 1917)
Sentence 1: And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
The tree, 17 words cc advmod aux nsubj nmod:poss obj case case obl punct cc aux conj nmod:poss obj case obl punct root And CCONJ now ADV will AUX I PRON break VERB his PRON yoke NOUN from ADP off ADP thee PRON , PUNCT and CCONJ will AUX burst VERB thy PRON bonds NOUN in ADP sunder NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 5 break cc 2 now now ADV PronType=Dem 5 break advmod 3 will will AUX VerbForm=Fin 5 break aux 4 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 5 break nsubj 5 break break VERB VerbForm=Inf root root 6 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 yoke nmod:poss 7 yoke yoke NOUN Number=Sing 5 break obj 8 from from ADP _ 10 thee case 9 off off ADP _ 10 thee case 10 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 5 break obl 11 , , PUNCT _ 14 burst punct 12 and and CCONJ _ 14 burst cc 13 will will AUX VerbForm=Fin 14 burst aux 14 burst burst VERB VerbForm=Inf 5 break conj 15 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 16 bonds nmod:poss 16 bonds bond NOUN Number=Plur 14 burst obj 17 in in ADP _ 18 sunder case 18 sunder sunder NOUN Number=Sing 14 burst obl 19 . . PUNCT _ 5 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break future I his yoke now from thee vn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent yoke=Patient from thou=Co-Patient 2 burst future I not said here thy bonds sunder vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location bond=Theme 3 bond thy nom bond «phenomenon transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Prophets NAM.1.13, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN NAM.1.13 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 NAM.1.13 NAM.1.13 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NAM.1.13 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 NAM.1.13 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 Behold, mine inwards are as wine which hath no vent; like new wine-skins which are ready to burst. (Writings JOB.32.19, JPS 1917)
Sentence 1: Behold, mine inwards are as wine which hath no vent; like new wine-skins which are ready to burst.
The tree, 19 words discourse punct nsubj advmod cop case nsubj acl:relcl det obj punct case amod compound punct conj nsubj cop acl:relcl mark xcomp punct root Behold INTJ , PUNCT mine PRON inwards ADV are AUX as ADP wine NOUN which PRON hath VERB no DET vent NOUN ; PUNCT like ADP new ADJ wine NOUN - PUNCT skins NOUN which PRON are AUX ready ADJ to PART burst VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Behold behold INTJ _ 7 wine discourse 2 , , PUNCT _ 1 Behold punct 3 mine my PRON Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 7 wine nsubj 4 inwards inwards ADV _ 7 wine advmod 5 are be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 wine cop 6 as as ADP _ 7 wine case 7 wine wine NOUN Number=Sing root root 8 which which PRON PronType=Rel 9 hath nsubj 9 hath have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 7 wine acl:relcl 10 no no DET PronType=Neg 11 vent det 11 vent vent NOUN Number=Sing 9 hath obj 12 ; ; PUNCT _ 17 skins punct 13 like like ADP _ 17 skins case 14 new new ADJ Degree=Pos 17 skins amod 15 wine wine NOUN Number=Sing 17 skins compound 16 - - PUNCT _ 15 wine punct 17 skins skin NOUN Number=Plur 7 wine conj 18 which which PRON PronType=Rel 20 ready nsubj 19 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 20 ready cop 20 ready ready ADJ Degree=Pos 17 skins acl:relcl 21 to to PART _ 22 burst mark 22 burst burst VERB VerbForm=Inf 20 ready xcomp 23 . . PUNCT _ 7 wine punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present mine as wine and new wine skins; inwards property tree rules 2 have present wine and new wine skins no vent vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vent=Patient 3 is present new wine skins ready property tree rules 4 burst to-infinitive new wine skins not said here vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Writings JOB.32.19, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN JOB.32.19 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 JOB.32.19 JOB.32.19 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JOB.32.19 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JOB.32.19 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands, and thou saidst: 'I will not transgress'; upon every high hill and under every leafy tree thou didst recline, playing the harlot. (Prophets JER.2.20, JPS 1917)
Sentence 1: For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands, and thou saidst: 'I will not transgress'; upon every high hill and under every leafy tree thou didst recline, playing the harlot.
The tree, 35 words case fixed amod obl nsubj aux nmod:poss obj punct cc parataxis nmod:poss obj punct cc nsubj conj punct punct nsubj aux advmod ccomp punct punct case det amod obl cc case det amod conj nsubj acl:relcl conj punct advcl det obj punct root For ADP of ADP old ADJ time NOUN I PRON have AUX broken VERB thy PRON yoke NOUN , PUNCT and CCONJ burst VERB thy PRON bands NOUN , PUNCT and CCONJ thou PRON saidst VERB : PUNCT ' PUNCT I PRON will AUX not PART transgress VERB ' PUNCT ; PUNCT upon ADP every DET high ADJ hill NOUN and CCONJ under ADP every DET leafy ADJ tree NOUN thou PRON didst VERB recline VERB , PUNCT playing VERB the DET harlot NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 For for ADP _ 4 time case 2 of of ADP _ 1 For fixed 3 old old ADJ Degree=Pos 4 time amod 4 time time NOUN Number=Sing 7 broken obl 5 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 7 broken nsubj 6 have have AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 broken aux 7 broken break VERB Tense=Past VerbForm=Part root root 8 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 9 yoke nmod:poss 9 yoke yoke NOUN Number=Sing 7 broken obj 10 , , PUNCT _ 12 burst punct 11 and and CCONJ _ 12 burst cc 12 burst burst VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 7 broken parataxis 13 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 14 bands nmod:poss 14 bands band NOUN Number=Plur 12 burst obj 15 , , PUNCT _ 18 saidst punct 16 and and CCONJ _ 18 saidst cc 17 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 18 saidst nsubj 18 saidst say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin 12 burst conj 19 : : PUNCT _ 24 transgress punct 20 ' ' PUNCT _ 24 transgress punct 21 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 24 transgress nsubj 22 will will AUX VerbForm=Fin 24 transgress aux 23 not not PART Polarity=Neg 24 transgress advmod 24 transgress transgress VERB VerbForm=Inf 18 saidst ccomp 25 ' ' PUNCT _ 24 transgress punct 26 ; ; PUNCT _ 30 hill punct 27 upon upon ADP _ 30 hill case 28 every every DET PronType=Tot 30 hill det 29 high high ADJ Degree=Pos 30 hill amod 30 hill hill NOUN Number=Sing 12 burst obl 31 and and CCONJ _ 35 tree cc 32 under under ADP _ 35 tree case 33 every every DET PronType=Tot 35 tree det 34 leafy leafy ADJ Degree=Pos 35 tree amod 35 tree tree NOUN Number=Sing 30 hill conj 36 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 37 didst nsubj 37 didst do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin 35 tree acl:relcl 38 recline recline VERB VerbForm=Inf 12 burst conj 39 , , PUNCT _ 40 playing punct 40 playing play VERB Tense=Pres VerbForm=Part 38 recline advcl 41 the the DET Definite=Def PronType=Art 42 harlot det 42 harlot harlot NOUN Number=Sing 40 playing obj 43 . . PUNCT _ 7 broken punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break present · perfect I thy yoke time vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer yoke=Patient 2 burst past thy bands upon every high hill and every leafy tree vn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location band=Theme 3 say speech: assert past thou vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 4 not transgress future I tree rules 5 do past thou every leafy tree not said here vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent tree=Eventuality 6 recline infinitive vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme 7 play gerund the harlot vn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent harlot=Theme
Sentence 2: (Prophets JER.2.20, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JER.2.20 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JER.2.20 JER.2.20 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JER.2.20 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JER.2.20 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 The balloon burst with a loud pop.
det compound case det amod nmod punct root The DET balloon NOUN burst NOUN with ADP a DET loud ADJ pop NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 burst det 2 balloon balloon NOUN Number=Sing 3 burst compound 3 burst burst NOUN Number=Sing root root 4 with with ADP _ 7 pop case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 pop det 6 loud loud ADJ Degree=Pos 7 pop amod 7 pop pop NOUN Number=Sing 3 burst nmod 8 . . PUNCT _ 3 burst punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 A pipe burst and water flooded the kitchen.
det compound nsubj cc conj det obj punct root A DET pipe NOUN burst NOUN and CCONJ water NOUN flooded VERB the DET kitchen NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 burst det 2 pipe pipe NOUN Number=Sing 3 burst compound 3 burst burst NOUN Number=Sing 6 flooded nsubj 4 and and CCONJ _ 5 water cc 5 water water NOUN Number=Sing 3 burst conj 6 flooded flood VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 kitchen det 8 kitchen kitchen NOUN Number=Sing 6 flooded obj 9 . . PUNCT _ 6 flooded punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 flood past a pipe burst and water the kitchen vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent kitchen=Patient
Example 7 Tom burst into the room, shouting the news.
nsubj case det obl punct advcl det obj punct root Tom PROPN burst VERB into ADP the DET room NOUN , PUNCT shouting VERB the DET news NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Tom Tom PROPN Number=Sing 2 burst nsubj 2 burst burst VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 into into ADP _ 5 room case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 room det 5 room room NOUN Number=Sing 2 burst obl 6 , , PUNCT _ 7 shouting punct 7 shouting shout VERB Tense=Pres VerbForm=Part 2 burst advcl 8 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 news det 9 news news NOUN Number=Sing 7 shouting obj 10 . . PUNCT _ 2 burst punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst past Tom the room vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 shout speech: express gerund Tom not said here the news vn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent news=Topic
Example 8 The baby burst into tears.
det nsubj case obl punct root The DET baby NOUN burst VERB into ADP tears NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 baby det 2 baby baby NOUN Number=Sing 3 burst nsubj 3 burst burst VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 into into ADP _ 5 tears case 5 tears tear NOUN Number=Plur 3 burst obl 6 . . PUNCT _ 3 burst punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst past the baby tears vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Example 9 We all burst out laughing at the joke.
nsubj det compound:prt advcl case det obl punct root We PRON all DET burst VERB out ADP laughing VERB at ADP the DET joke NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 3 burst nsubj 2 all all DET PronType=Tot 1 We det 3 burst burst VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 out out ADP _ 3 burst compound:prt 5 laughing laugh VERB VerbForm=Ger 3 burst advcl 6 at at ADP _ 8 joke case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 joke det 8 joke joke NOUN Number=Sing 5 laughing obl 9 . . PUNCT _ 3 burst punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst out past We vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme 2 laugh gerund We not said here the joke vn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
Example 10 The runner put on a burst of speed at the end.
det acl case det obl case nmod case det obl punct root The DET runner NOUN put VERB on ADP a DET burst NOUN of ADP speed NOUN at ADP the DET end NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 runner det 2 runner runner NOUN Number=Sing root root 3 put put VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 2 runner acl 4 on on ADP _ 6 burst case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 burst det 6 burst burst NOUN Number=Sing 3 put obl 7 of of ADP _ 8 speed case 8 speed speed NOUN Number=Sing 6 burst nmod 9 at at ADP _ 11 end case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 end det 11 end end NOUN Number=Sing 3 put obl 12 . . PUNCT _ 2 runner punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 put participle the runner not said here a burst of speed at the end vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on burst=Destination 2 burst speed nom burst «act transitive»: of=patient
Example 11 I'm bursting to tell you my secret.
nsubj aux mark xcomp iobj nmod:poss obj punct root I PRON 'm AUX bursting VERB to PART tell VERB you PRON my PRON secret NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 bursting nsubj 2 'm be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 bursting aux 3 bursting burst VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 4 to to PART _ 5 tell mark 5 tell tell VERB VerbForm=Inf 3 bursting xcomp 6 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 5 tell iobj 7 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 8 secret nmod:poss 8 secret secret NOUN Number=Sing 5 tell obj 9 . . PUNCT _ 3 bursting punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst present · progressive I tree rules 2 tell speech: assert to-infinitive I not said here my secret you vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient secret=Topic
Example 12 The bag was bursting with toys.
det nsubj aux case obl punct root The DET bag NOUN was AUX bursting VERB with ADP toys NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 bag det 2 bag bag NOUN Number=Sing 4 bursting nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 bursting aux 4 bursting burst VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 5 with with ADP _ 6 toys case 6 toys toy NOUN Number=Plur 4 bursting obl 7 . . PUNCT _ 4 bursting punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 burst past · progressive the bag with toys vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Example 13 Anastasia trembled, and burst into tears.
nsubj punct cc conj case obl punct root Anastasia PROPN trembled VERB , PUNCT and CCONJ burst VERB into ADP tears NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Anastasia Anastasia PROPN Number=Sing 2 trembled nsubj 2 trembled tremble VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 , , PUNCT _ 5 burst punct 4 and and CCONJ _ 5 burst cc 5 burst burst VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 trembled conj 6 into into ADP _ 7 tears case 7 tears tear NOUN Number=Plur 5 burst obl 8 . . PUNCT _ 2 trembled punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 tremble past Anastasia vn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme 2 burst past Anastasia not said here tears vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous burntnext → bury↑ back to B in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/B/burst/