Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / calf

calf

Who acts: calf, LORD, people, Aaron, sin offering, Abraham · What happens: be, smite, make, draw, slay, run · To what, where: young cow, young, back part, people, calf, calf tender · Speech: someone speaks here

«calf» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: calf in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A calf is a young cow or bull.

detnsubjcopdetamodccconjpunctrootADETcalfNOUNisAUXaDETyoungADJcowNOUNorCCONJbullNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 calfdet
2calfcalfNOUNNumber=Sing6 cownsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 cowcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 cowdet
5youngyoungADJDegree=Pos6 cowamod
6cowcowNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 bullcc
8bullbullNOUNNumber=Sing6 cowconj
9..PUNCT_6 cowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta calfa young cow or bulltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A calf is the young of some other large animals, like elephants, whales, giraffes and deer.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcasedetamodamodnmodpunctcaseconjpunctconjpunctnmodccconjpunctrootADETcalfNOUNisAUXtheDETyoungNOUNofADPsomeDETotherADJlargeADJanimalsNOUN,PUNCTlikeADPelephantsNOUN,PUNCTwhalesNOUN,PUNCTgiraffesNOUNandCCONJdeerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 calfdet
2calfcalfNOUNNumber=Sing5 youngnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 youngcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 youngdet
5youngyoungNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_10 animalscase
7somesomeDETPronType=Ind10 animalsdet
8otherotherADJDegree=Pos10 animalsamod
9largelargeADJDegree=Pos10 animalsamod
10animalsanimalNOUNNumber=Plur5 youngnmod
11,,PUNCT_13 elephantspunct
12likelikeADP_13 elephantscase
13elephantselephantNOUNNumber=Plur10 animalsconj
14,,PUNCT_15 whalespunct
15whaleswhaleNOUNNumber=Plur13 elephantsconj
16,,PUNCT_17 giraffespunct
17giraffesgiraffeNOUNNumber=Plur10 animalsnmod
18andandCCONJ_19 deercc
19deerdeerNOUNNumber=Plur17 giraffesconj
20..PUNCT_5 youngpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta calfthe youngof some other large animals giraffes and deer and elephants and whalestree rules

Meaning 3

Your calf is the back part of your leg between the knee and the ankle.

The tree, 15 words
nmod:possnsubjcopdetcompoundcasenmod:possnmodcasedetnmodccdetconjpunctrootYourPRONcalfNOUNisAUXtheDETbackNOUNpartNOUNofADPyourPRONlegNOUNbetweenADPtheDETkneeNOUNandCCONJtheDETankleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 calfnmod:poss
2calfcalfNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5backbackNOUNNumber=Sing6 partcompound
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 legcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 legnmod:poss
9leglegNOUNNumber=Sing6 partnmod
10betweenbetweenADP_12 kneecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kneedet
12kneekneeNOUNNumber=Sing9 legnmod
13andandCCONJ_15 anklecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 ankledet
15ankleankleNOUNNumber=Sing6 partconj
16..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour calfthe back part and the ankleof your leg between the kneetree rules

Example 1

And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made. (Torah EXO.32.35, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.

The tree, 14 words
ccdetnsubjdetobjpunctmarknsubjconjdetobjpunctnsubjnsubjacl:relclpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsmoteVERBtheDETpeopleNOUN,PUNCTbecauseSCONJtheyPRONmadeVERBtheDETcalfNOUN,PUNCTwhichPRONAaronPROPNmadeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 smotecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 smotensubj
4smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peopledet
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 smoteobj
7,,PUNCT_10 madepunct
8becausebecauseSCONJ_10 mademark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 madensubj
10mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 smoteconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 calfdet
12calfcalfNOUNNumber=Sing10 madeobj
13,,PUNCT_16 madepunct
14whichwhichPRONPronType=Rel16 madensubj
15AaronAaronPROPNNumber=Sing16 madensubj
16mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 calfacl:relcl
17..PUNCT_4 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepastthe LORDthe peoplevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus people=Experiencer
2makepastpeoplethe calfvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset calf=Product
3makepastthe calfvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Sentence 2: (Torah EXO.32.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.35compound
3EXO.32.35EXO.32.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself. (Torah LEV.9.8, JPS 1917)

Sentence 1: So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.

The tree, 19 words
advmodnsubjadvmodcasedetoblpunctccconjdetobjcasedetcompoundpunctnmodpunctnsubjcopcaseconjpunctrootSoADVAaronPROPNdrewVERBnearADVuntoADPtheDETaltarNOUN,PUNCTandCCONJslewVERBtheDETcalfNOUNofADPtheDETsinNOUN-PUNCTofferingNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXforADPhimselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 drewadvmod
2AaronAaronPROPNNumber=Sing3 drewnsubj
3drewdrawVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nearnearADV_3 drewadvmod
5untountoADP_7 altarcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 altardet
7altaraltarNOUNNumber=Sing3 drewobl
8,,PUNCT_10 slewpunct
9andandCCONJ_10 slewcc
10slewslayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 drewconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 calfdet
12calfcalfNOUNNumber=Sing10 slewobj
13ofofADP_17 offeringcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 offeringdet
15sinsinNOUNNumber=Sing17 offeringcompound
16--PUNCT_15 sinpunct
17offeringofferingNOUNNumber=Sing12 calfnmod
18,,PUNCT_22 himselfpunct
19whichwhichPRONPronType=Rel22 himselfnsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 himselfcop
21forforADP_22 himselfcase
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes17 offeringconj
23..PUNCT_3 drewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpastAaronunto the altar; near propertyvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2slaypastAaron not said herethe calf of the sin offeringvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Patient
3ispastthe sin offeringfor Aarontree rules

Sentence 2: (Torah LEV.9.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.9.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.9.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.9.8compound
3LEV.9.8LEV.9.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.9.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.9.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hastened to dress it. (Torah GEN.18.7, JPS 1917)

Sentence 1: And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hastened to dress it.

The tree, 25 words
ccnsubjcasedetoblpunctccconjdetcompoundobjccconjpunctccconjobjcasedetoblpunctccnsubjconjmarkxcompobjpunctrootAndCCONJAbrahamPROPNranVERBuntoADPtheDETherdNOUN,PUNCTandCCONJfetchedVERBaDETcalfNOUNtenderNOUNandCCONJgoodADJ,PUNCTandCCONJgaveVERBitPRONuntoADPtheDETservantNOUN;PUNCTandCCONJhePRONhastenedVERBtoPARTdressVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 rancc
2AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 rannsubj
3ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 herdcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 herddet
6herdherdNOUNNumber=Sing3 ranobl
7,,PUNCT_9 fetchedpunct
8andandCCONJ_9 fetchedcc
9fetchedfetchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 tenderdet
11calfcalfNOUNNumber=Sing12 tendercompound
12tendertenderNOUNNumber=Sing9 fetchedobj
13andandCCONJ_14 goodcc
14goodgoodADJDegree=Pos12 tenderconj
15,,PUNCT_17 gavepunct
16andandCCONJ_17 gavecc
17gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fetchedconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gaveobj
19untountoADP_21 servantcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 servantdet
21servantservantNOUNNumber=Sing17 gaveobl
22;;PUNCT_25 hastenedpunct
23andandCCONJ_25 hastenedcc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 hastenednsubj
25hastenedhastenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
26totoPART_27 dressmark
27dressdressVERBVerbForm=Inf25 hastenedxcomp
28ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 dressobj
29..PUNCT_3 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastAbrahamunto the herdvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2fetchpastAbraham not said herea calf tendervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tender=Theme
3givepastAbraham not said heretenderunto the servantvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
4hastenpastAbrahamtree rules
5dressto-infinitiveAbraham not said heretendervn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.18.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.18.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.18.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.18.7compound
3GEN.18.7GEN.18.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.18.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.18.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image. (Writings PSA.106.19, JPS 1917)

Sentence 1: They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

nsubjdetobjcaseoblpunctccconjdetamodobjpunctrootTheyPRONmadeVERBaDETcalfNOUNinADPHorebPROPN,PUNCTandCCONJworshippedVERBaDETmoltenADJimageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 calfdet
4calfcalfNOUNNumber=Sing2 madeobj
5ininADP_6 Horebcase
6HorebHorebPROPNNumber=Sing2 madeobl
7,,PUNCT_9 worshippedpunct
8andandCCONJ_9 worshippedcc
9worshippedworshippVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 imagedet
11moltenmoltenADJDegree=Pos12 imageamod
12imageimageNOUNNumber=Sing9 worshippedobj
13..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastTheya calfHorebvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset calf=Product
2worshipppastThey not said herea molten imagetree rules

Sentence 2: (Writings PSA.106.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.106.19PSA.106.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.106.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.106.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Shall I come before Him with burnt-offerings, with calves of a year old? (Prophets MIC.6.6, JPS 1917)

Sentence 1: Shall I come before Him with burnt-offerings, with calves of a year old?

The tree, 14 words
auxnsubjcaseoblcaseamodpunctoblpunctcaseobl:unmarkedcasedetnmodadvclpunctrootShallAUXIPRONcomeVERBbeforeADPHimPRONwithADPburntADJ-PUNCTofferingsNOUN,PUNCTwithADPcalvesNOUNofADPaDETyearNOUNoldADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShallshallAUXVerbForm=Fin3 comeaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 comensubj
3comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
4beforebeforeADP_5 Himcase
5HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 comeobl
6withwithADP_9 offeringscase
7burntburntADJDegree=Pos9 offeringsamod
8--PUNCT_7 burntpunct
9offeringsofferingNOUNNumber=Plur3 comeobl
10,,PUNCT_12 calvespunct
11withwithADP_12 calvescase
12calvescalfNOUNNumber=Plur16 oldobl:unmarked
13ofofADP_15 yearcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 yeardet
15yearyearNOUNNumber=Sing12 calvesnmod
16oldoldADJDegree=Pos3 comeadvcl
17??PUNCT_3 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshallIbefore Him = hewith burnt offeringsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location

Sentence 2: (Prophets MIC.6.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMIC.6.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MIC.6.6MIC.6.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MIC.6.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MIC.6.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf. (Writings JOB.21.10, JPS 1917)

Sentence 1: Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

The tree, 14 words
nmod:possnsubjpunctccconjadvmodpunctnmod:possnsubjconjpunctccconjadvmodnmod:possobjpunctrootTheirPRONbullNOUNgenderethVERB,PUNCTandCCONJfailethVERBnotPART;PUNCTtheirPRONcowNOUNcalvethVERB,PUNCTandCCONJcastethVERBnotPARTherPRONcalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 bullnmod:poss
2bullbullNOUNNumber=Sing3 genderethnsubj
3genderethgenderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 failethpunct
5andandCCONJ_6 failethcc
6failethfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 genderethconj
7notnotPARTPolarity=Neg6 failethadvmod
8;;PUNCT_11 calvethpunct
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cownmod:poss
10cowcowNOUNNumber=Sing11 calvethnsubj
11calvethcalveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 genderethconj
12,,PUNCT_14 castethpunct
13andandCCONJ_14 castethcc
14castethcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin11 calvethconj
15notnotPARTPolarity=Neg14 castethadvmod
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 calfnmod:poss
17calfcalfNOUNNumber=Sing14 castethobj
18..PUNCT_3 genderethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1genderpresentTheir bulltree rules
2not failpresentTheir bull not said herevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
3calvepresenttheir cowvn calve-28.1 «NP V»: agent=Agent
4not castpresenttheir cow not said herecow's calfvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Product

Sentence 2: (Writings JOB.21.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.21.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.21.10JOB.21.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.21.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.21.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The cow licked her new calf.

detnsubjnmod:possamodobjpunctrootTheDETcowNOUNlickedVERBherPRONnewADJcalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cowdet
2cowcowNOUNNumber=Sing3 lickednsubj
3lickedlickVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 calfnmod:poss
5newnewADJDegree=Pos6 calfamod
6calfcalfNOUNNumber=Sing3 lickedobj
7..PUNCT_3 lickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lickpastthe cowcow's new calfvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent calf=Source

Example 8

A baby elephant is called a calf.

detcompoundnsubj:passaux:passdetxcomppunctrootADETbabyNOUNelephantNOUNisAUXcalledVERBaDETcalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 elephantdet
2babybabyNOUNNumber=Sing3 elephantcompound
3elephantelephantNOUNNumber=Sing5 callednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 calledaux:pass
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 calfdet
7calfcalfNOUNNumber=Sing5 calledxcomp
8..PUNCT_5 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passivea baby elephantvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 9

The whale and her calf swam together.

detnsubjccnmod:possconjadvmodpunctrootTheDETwhaleNOUNandCCONJherPRONcalfNOUNswamVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 whaledet
2whalewhaleNOUNNumber=Sing6 swamnsubj
3andandCCONJ_5 calfcc
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 calfnmod:poss
5calfcalfNOUNNumber=Sing2 whaleconj
6swamswimVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7togethertogetherADV_6 swamadvmod
8..PUNCT_6 swampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swimpastthe whale and her calftogether propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

I pulled a muscle in my calf.

nsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONpulledVERBaDETmuscleNOUNinADPmyPRONcalfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 pullednsubj
2pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 muscledet
4musclemuscleNOUNNumber=Sing2 pulledobj
5ininADP_7 calfcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 calfnmod:poss
7calfcalfNOUNNumber=Sing2 pulledobl
8..PUNCT_2 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastIa musclein my calfvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent muscle=Theme

Example 11

Stretch your calves before running.

nmod:possobjmarkadvclpunctrootStretchVERByourPRONcalvesNOUNbeforeSCONJrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StretchstretchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 calvesnmod:poss
3calvescalfNOUNNumber=Plur1 Stretchobj
4beforebeforeSCONJ_5 runningmark
5runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Stretchadvcl
6..PUNCT_1 Stretchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretchimperativeyou not said hereyour calvesvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent calf=Patient
2rungerundyou not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

The farm has twenty calves.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETfarmNOUNhasVERBtwentyNUMcalvesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 farmdet
2farmfarmNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card5 calvesnummod
5calvescalfNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe farmtwenty calvesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent calf=Patient

Example 13

I had another calf killed; this one was led away.

nsubjdetnsubjccomppunctdetnsubj:passaux:passconjadvmodpunctrootIPRONhadVERBanotherDETcalfNOUNkilledVERB;PUNCTthisDEToneNOUNwasAUXledVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anotheranotherDETPronType=Ind4 calfdet
4calfcalfNOUNNumber=Sing5 killednsubj
5killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadccomp
6;;PUNCT_10 ledpunct
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 onedet
8oneoneNOUNNumber=Sing10 lednsubj:pass
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 ledaux:pass
10ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hadconj
11awayawayADV_10 ledadvmod
12..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastItree rules
2killpastanother calfvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3lead awaypast · passivethis oneaway propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/calf/