Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / camel

camel

Who acts: camel, large animal, I, she, camels, Jacob · What happens: be, live, drink, make, rise up, set · To what, where: large animal, deserts, light brown colour, Torah GEN.31.17, sons, camels · Speech: someone speaks here

«camel» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: camel in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A camel is a large animal with a long neck and one or two humps on its back, which lives in deserts.

The tree, 22 words
detnsubjcopdetamodcasedetamodnmodccnummodccconjconjcasenmod:possnmodpunctnsubjconjcaseoblpunctrootADETcamelNOUNisAUXaDETlargeADJanimalNOUNwithADPaDETlongADJneckNOUNandCCONJoneNUMorCCONJtwoNUMhumpsNOUNonADPitsPRONbackNOUN,PUNCTwhichPRONlivesVERBinADPdesertsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 cameldet
2camelcamelNOUNNumber=Sing6 animalnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 animalcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 animaldet
5largelargeADJDegree=Pos6 animalamod
6animalanimalNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_10 neckcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 neckdet
9longlongADJDegree=Pos10 neckamod
10neckneckNOUNNumber=Sing6 animalnmod
11andandCCONJ_15 humpscc
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 humpsnummod
13ororCCONJ_14 twocc
14twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 oneconj
15humpshumpNOUNNumber=Plur10 neckconj
16ononADP_18 backcase
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 backnmod:poss
18backbackNOUNNumber=Sing15 humpsnmod
19,,PUNCT_21 livespunct
20whichwhichPRONPronType=Rel21 livesnsubj
21livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 animalconj
22ininADP_23 desertscase
23desertsdesertNOUNNumber=Plur21 livesobl
24..PUNCT_6 animalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta camela large animalwith a long neck and one humps on camel's backtree rules
2livepresenta large animaldesertsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in desert=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Camel is a light brown colour.

nsubjcopdetcompoundamodpunctrootCamelNOUNisAUXaDETlightNOUNbrownADJcolourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CamelcamelNOUNNumber=Sing6 colournsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 colourcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 colourdet
4lightlightNOUNNumber=Sing6 colourcompound
5brownbrownADJDegree=Pos6 colouramod
6colourcolourNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 colourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCamela light brown colourtree rules

Example 1

So I drank, and she made the camels drink also. (Torah GEN.24.46, JPS 1917)

Sentence 1: So I drank, and she made the camels drink also.

advmodnsubjpunctccnsubjconjdetnsubjparataxisadvmodpunctrootSoADVIPRONdrankVERB,PUNCTandCCONJshePRONmadeVERBtheDETcamelsNOUNdrinkVERBalsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 drankadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 dranknsubj
3drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 madepunct
5andandCCONJ_7 madecc
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 madensubj
7mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 drankconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 camelsdet
9camelscamelNOUNNumber=Plur10 drinknsubj
10drinkdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 madeparataxis
11alsoalsoADV_10 drinkadvmod
12..PUNCT_3 drankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpastIvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2makepastshevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3drinkpresentthe camelsvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.24.46, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.46PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.46punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.46compound
3GEN.24.46GEN.24.46PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.46conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.46punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels; (Torah GEN.31.17, JPS 1917)

The tree, 18 words
advmodnsubjcompound:prtpunctccconjnmod:possobjccnmod:possconjcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootThenADVJacobPROPNroseVERBupADP,PUNCTandCCONJsetVERBhisPRONsonsNOUNandCCONJhisPRONwivesNOUNuponADPtheDETcamelsNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.31.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 roseadvmod
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 rosensubj
3roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 rosecompound:prt
5,,PUNCT_7 setpunct
6andandCCONJ_7 setcc
7setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roseconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sonsnmod:poss
9sonssonNOUNNumber=Plur7 setobj
10andandCCONJ_12 wivescc
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 wivesnmod:poss
12wiveswifeNOUNNumber=Plur9 sonsconj
13uponuponADP_15 camelscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 camelsdet
15camelscamelNOUNNumber=Plur7 setobl
16;;PUNCT_19 GEN.31.17punct
17((PUNCT_19 GEN.31.17punct
18TorahTorahPROPNNumber=Sing19 GEN.31.17compound
19GEN.31.17GEN.31.17PROPNNumber=Sing3 roseobl
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 GEN.31.17appos
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 JPSflat
23))PUNCT_21 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rise uppastJacobTorah GEN.31.17thenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2setpastJacob not said hereJacob's sons and Jacob's wivesthe camelsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent son=Theme upon camel=Destination

Example 3

And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man. (Torah GEN.24.61, JPS 1917)

Sentence 1: And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man.

The tree, 16 words
ccnsubjpunctccnmod:possoblpunctccnsubjconjcasedetoblpunctccconjdetobjpunctrootAndCCONJRebekahPROPNaroseVERB,PUNCTandCCONJherPRONdamselsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONrodeVERBuponADPtheDETcamelsNOUN,PUNCTandCCONJfollowedVERBtheDETmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 arosecc
2RebekahRebekahPROPNNumber=Sing3 arosensubj
3aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 damselspunct
5andandCCONJ_7 damselscc
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 damselsnmod:poss
7damselsdamselNOUNNumber=Plur3 aroseobl
8,,PUNCT_11 rodepunct
9andandCCONJ_11 rodecc
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 rodensubj
11roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 aroseconj
12uponuponADP_14 camelscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 camelsdet
14camelscamelNOUNNumber=Plur11 rodeobl
15,,PUNCT_17 followedpunct
16andandCCONJ_17 followedcc
17followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 aroseconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 mandet
19manmanNOUNNumber=Sing17 followedobj
20..PUNCT_3 arosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepastRebekahRebekah's damselsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2ridepastdamsels = damselupon the camelsvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
3followpastRebekah not said herethe manvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.24.61, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.61PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.61punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.61compound
3GEN.24.61GEN.24.61PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.61conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.61punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty. (Writings EZR.2.67, JPS 1917)

Sentence 1: their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.

The tree, 15 words
nmod:posspunctcompoundcompoundapposccconjpunctnmod:possconjpunctnummodapposcompoundnmodccconjpunctroottheirPRONcamelsNOUN,PUNCTfourNUMhundredNUMthirtyNUMandCCONJfiveNUM;PUNCTtheirPRONassesNOUN,PUNCTsixNUMthousandNUMsevenNUMhundredNUMandCCONJtwentyNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 camelsnmod:poss
2camelscamelNOUNNumber=Plurrootroot
3,,PUNCT_6 thirtypunct
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 hundredcompound
5hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card6 thirtycompound
6thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card2 camelsappos
7andandCCONJ_8 fivecc
8fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card6 thirtyconj
9;;PUNCT_11 assespunct
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 assesnmod:poss
11assesassNOUNNumber=Plur2 camelsconj
12,,PUNCT_14 thousandpunct
13sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card14 thousandnummod
14thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card11 assesappos
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 hundredcompound
16hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card14 thousandnmod
17andandCCONJ_18 twentycc
18twentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card14 thousandconj
19..PUNCT_2 camelspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings EZR.2.67, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEZR.2.67PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EZR.2.67EZR.2.67PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZR.2.67flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZR.2.67flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

and over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdeiah the Meronothite; (Writings 1CH.27.30, JPS 1917)

The tree, 20 words
cccasedetnsubjcopdetflatpunctcccasedetoblcopconjdetflatpunctpunctapposflatpunctapposflatpunctrootandCCONJoverADPtheDETcamelsNOUNwasAUXObilPROPNtheDETIshmaelitePROPN;PUNCTandCCONJoverADPtheDETassesNOUNwasAUXJehdeiahPROPNtheDETMeronothitePROPN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUN1CH.27.30NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_6 Obilcc
2overoverADP_6 Obilcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 camelsdet
4camelscamelNOUNNumber=Plur6 Obilnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Obilcop
6ObilObilPROPNNumber=Singrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Ishmaelitedet
8IshmaeliteIshmaelitePROPNNumber=Sing6 Obilflat
9;;PUNCT_15 Jehdeiahpunct
10andandCCONJ_15 Jehdeiahcc
11overoverADP_13 assescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 assesdet
13assesassNOUNNumber=Plur15 Jehdeiahobl
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 Jehdeiahcop
15JehdeiahJehdeiahPROPNNumber=Sing6 Obilconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Meronothitedet
17MeronothiteMeronothitePROPNNumber=Sing15 Jehdeiahflat
18;;PUNCT_20 Writingspunct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur15 Jehdeiahappos
211CH.27.301CH.27.30NUMNumForm=Digit NumType=Card20 Writingsflat
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing6 Obilappos
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 JPSflat
25))PUNCT_23 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe camelsObil and Jehdeiahtree rules
2is apastthe camels not said hereJehdeiahthe assestree rules

Example 6

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance and camels, and returned to Jerusalem. (Writings 2CH.14.14, JPS 1917)

Sentence 1: They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance and camels, and returned to Jerusalem.

The tree, 19 words
nsubjadvmoddetobjcasenmodpunctccconjadvmodobjcaseoblccconjpunctccconjcaseoblpunctrootTheyPRONsmoteVERBalsoADVtheDETtentsNOUNofADPcattleNOUN,PUNCTandCCONJcarriedVERBawayADVsheepNOUNinADPabundanceNOUNandCCONJcamelsNOUN,PUNCTandCCONJreturnedVERBtoADPJerusalemPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 smotensubj
2smotesmiteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3alsoalsoADV_2 smoteadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tentsdet
5tentstentNOUNNumber=Plur2 smoteobj
6ofofADP_7 cattlecase
7cattlecattleNOUNNumber=Plur5 tentsnmod
8,,PUNCT_10 carriedpunct
9andandCCONJ_10 carriedcc
10carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 smoteconj
11awayawayADV_10 carriedadvmod
12sheepsheepNOUNNumber=Plur10 carriedobj
13ininADP_14 abundancecase
14abundanceabundanceNOUNNumber=Sing10 carriedobl
15andandCCONJ_16 camelscc
16camelscamelNOUNNumber=Plur14 abundanceconj
17,,PUNCT_19 returnedpunct
18andandCCONJ_19 returnedcc
19returnedreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 smoteconj
20totoADP_21 Jerusalemcase
21JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing19 returnedobl
22..PUNCT_2 smotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smitepastTheythe tents of cattlevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus tent=Experiencer
2carry awaypastThey not said heresheepabundance and camelsaway propertyvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent sheep=Value in abundance=Location
3returnpastThey not said hereJerusalemvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to jerusalem=Result

Sentence 2: (Writings 2CH.14.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.14.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.14.142CH.14.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.14.14conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

A camel can walk for days in the desert.

detnsubjauxcaseoblcasedetoblpunctrootADETcamelNOUNcanAUXwalkVERBforADPdaysNOUNinADPtheDETdesertNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 cameldet
2camelcamelNOUNNumber=Sing4 walknsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 walkaux
4walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_6 dayscase
6daysdayNOUNNumber=Plur4 walkobl
7ininADP_9 desertcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 desertdet
9desertdesertNOUNNumber=Sing4 walkobl
10..PUNCT_4 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkcana camelthe desertdayvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in desert=Trajectory

Example 8

The camel has two humps.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETcamelNOUNhasVERBtwoNUMhumpsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cameldet
2camelcamelNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 humpsnummod
5humpshumpNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe cameltwo humpsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hump=Patient

Example 9

We rode a camel on holiday.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootWePRONrodeVERBaDETcamelNOUNonADPholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 rodensubj
2roderideVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 cameldet
4camelcamelNOUNNumber=Sing2 rodeobj
5ononADP_6 holidaycase
6holidayholidayNOUNNumber=Sing2 rodeobl
7..PUNCT_2 rodepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastWea camelholidayvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent camel=Theme

Example 10

A camel's hump stores fat.

detnmod:posscasensubjobjpunctrootADETcamelNOUN'sPARThumpNOUNstoresVERBfatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 cameldet
2camelcamelNOUNNumber=Sing4 humpnmod:poss
3's'sPART_2 camelcase
4humphumpNOUNNumber=Sing5 storesnsubj
5storesstoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6fatfatNOUNNumber=Sing5 storesobj
7..PUNCT_5 storespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1storepresenta camel's humpfatvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent fat=Theme

Example 11

Camels have long eyelashes to keep out sand.

nsubjamodobjmarkaclcompound:prtobjpunctrootCamelsNOUNhaveVERBlongADJeyelashesNOUNtoPARTkeepVERBoutADPsandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CamelscamelNOUNNumber=Plur2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3longlongADJDegree=Pos4 eyelashesamod
4eyelasheseyelashNOUNNumber=Plur2 haveobj
5totoPART_6 keepmark
6keepkeepVERBVerbForm=Inf4 eyelashesacl
7outoutADP_6 keepcompound:prt
8sandsandNOUNNumber=Sing6 keepobj
9..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentCamelslong eyelashesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eyelash=Patient
2keep outto-infinitiveCamels not said heresandvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sand=Theme

Example 12

Thousands of wild camels live in Australia.

nsubjcaseamodnmodcaseoblpunctrootThousandsNOUNofADPwildADJcamelsNOUNliveVERBinADPAustraliaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThousandsthousandNOUNNumber=Plur5 livensubj
2ofofADP_4 camelscase
3wildwildADJDegree=Pos4 camelsamod
4camelscamelNOUNNumber=Plur1 Thousandsnmod
5liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_7 Australiacase
7AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing5 liveobl
8..PUNCT_5 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentThousands of wild camelsAustraliavn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in australia=Location

Example 13

She wore a camel coat.

nsubjdetcompoundobjpunctrootShePRONworeVERBaDETcamelNOUNcoatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 coatdet
4camelcamelNOUNNumber=Sing5 coatcompound
5coatcoatNOUNNumber=Sing2 woreobj
6..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastShea camel coatvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent coat=Theme

Example 14

“The proper way,” said the camel. “We all sat down--”

Sentence 1: “The proper way,” said the camel.

punctdetamodnsubjpunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTTheDETproperADJwayNOUN,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETcamelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 saidpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 waydet
3properproperADJDegree=Pos4 wayamod
4waywayNOUNNumber=Sing7 saidnsubj
5,,PUNCT_4 waypunct
6”"PUNCT_4 waypunct
7saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cameldet
9camelcamelNOUNNumber=Sing7 saidobj
10..PUNCT_7 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe proper waythe camelvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent camel=Topic

Sentence 2: “We all sat down--”

punctnsubjadvmodcompound:prtpunctpunctroot“PUNCTWePRONallADVsatVERBdownADP--PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 satpunct
2WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 satnsubj
3allallADV_4 satadvmod
4satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5downdownADP_4 satcompound:prt
6----PUNCT_4 satpunct
7”"PUNCT_4 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit down in a quotepastWeall propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/camel/