Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / canaanite

canaanite

Who acts: people, Canaanite, you, origin, Amorite, mother · What happens: live, be, dwell, say · To what, where: Israelites, land, Lord GOD, father, Hittite · Speech: someone speaks here

«canaanite» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: canaanite in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person of the land of Canaan, the people who lived there before the Israelites.

The tree, 15 words
detcasedetnmodcasenmodpunctdetapposnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctrootADETpersonNOUNofADPtheDETlandNOUNofADPCanaanPROPN,PUNCTtheDETpeopleNOUNwhoPRONlivedVERBthereADVbeforeADPtheDETIsraelitesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 landcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 landdet
5landlandNOUNNumber=Sing2 personnmod
6ofofADP_7 Canaancase
7CanaanCanaanPROPNNumber=Sing5 landnmod
8,,PUNCT_10 peoplepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 peopledet
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 personappos
11whowhoPRONPronType=Rel12 livednsubj
12livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 peopleacl:relcl
13therethereADVPronType=Dem12 livedadvmod
14beforebeforeADP_16 Israelitescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Israelitesdet
16IsraelitesIsraelitePROPNNumber=Plur12 livedobl
17..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastthe peoplethe Israelites; therevn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme before israelite=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And the Canaanite was then in the land. (Torah GEN.12.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the Canaanite was then in the land.

ccdetnsubjcopadvmodcasedetpunctrootAndCCONJtheDETCanaaniteNOUNwasAUXthenADVinADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 landcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Canaanitedet
3CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Sing8 landnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 landcop
5thenthenADVPronType=Dem8 landadvmod
6ininADP_8 landcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Canaanitethe landthentree rules

Sentence 2: (Torah GEN.12.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.12.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.12.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.12.6compound
3GEN.12.6GEN.12.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.12.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.12.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land. (Torah GEN.13.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

ccdetnsubjccdetconjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheDETCanaaniteNOUNandCCONJtheDETPerizzitePROPNdweltVERBthenADVinADPtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 dweltcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Canaanitedet
3CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Sing7 dweltnsubj
4andandCCONJ_6 Perizzitecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Perizzitedet
6PerizzitePerizzitePROPNNumber=Sing3 Canaaniteconj
7dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thenthenADVPronType=Dem7 dweltadvmod
9ininADP_11 landcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 landdet
11landlandNOUNNumber=Sing7 dweltobl
12..PUNCT_7 dweltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dwellpastthe Canaanite and the Perizzitethe landthenvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location

Sentence 2: (Torah GEN.13.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.13.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.13.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.13.7compound
3GEN.13.7GEN.13.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.13.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.13.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.' (Torah GEN.15.21, JPS 1917)

Sentence 1: and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.'

The tree, 12 words
ccdetpunctccdetconjpunctccdetappospunctccdetconjpunctpunctrootandCCONJtheDETAmoriteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETCanaaniteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETGirgashitePROPN,PUNCTandCCONJtheDETJebusitePROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 Amoritecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Amoritedet
3AmoriteamoriteNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 Canaanitepunct
5andandCCONJ_7 Canaanitecc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Canaanitedet
7CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Sing3 Amoriteconj
8,,PUNCT_11 Girgashitepunct
9andandCCONJ_11 Girgashitecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Girgashitedet
11GirgashiteGirgashitePROPNNumber=Sing3 Amoriteappos
12,,PUNCT_15 Jebusitepunct
13andandCCONJ_15 Jebusitecc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Jebusitedet
15JebusiteJebusitePROPNNumber=Sing11 Girgashiteconj
16..PUNCT_11 Girgashitepunct
17''PUNCT_3 Amoritepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Torah GEN.15.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.15.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.15.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.15.21compound
3GEN.15.21GEN.15.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.15.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.15.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

and say: Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem: Thine origin and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite. (Prophets EZK.16.3, JPS 1917)

Sentence 1: and say: Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem: Thine origin and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.

The tree, 32 words
ccpunctadvmodccompdetcompoundobjcaseoblpunctnmod:possnsubjccnmod:possconjcopcasedetoblcasedetnmodpunctdetnsubjcopnmod:possparataxispunctccnmod:possnsubjcopdetconjpunctrootandCCONJsayVERB:PUNCTThusADVsaithVERBtheDETLordPROPNGODPROPNuntoADPJerusalemPROPN:PUNCTThinePRONoriginNOUNandCCONJthyPRONnativityNOUNisAUXofADPtheDETlandNOUNofADPtheDETCanaaniteNOUN;PUNCTtheDETAmoriteNOUNwasAUXthyPRONfatherNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONmotherNOUNwasAUXaDETHittiteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_2 saycc
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_5 saithpunct
4ThusthusADV_5 saithadvmod
5saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 GODdet
7LordLordPROPNNumber=Sing8 GODcompound
8GODGODPROPNNumber=Sing5 saithobj
9untountoADP_10 Jerusalemcase
10JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing5 saithobl
11::PUNCT_20 landpunct
12ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 originnmod:poss
13originoriginNOUNNumber=Sing20 landnsubj
14andandCCONJ_16 nativitycc
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 nativitynmod:poss
16nativitynativityNOUNNumber=Sing13 originconj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 landcop
18ofofADP_20 landcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 landdet
20landlandNOUNNumber=Sing2 sayobl
21ofofADP_23 Canaanitecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Canaanitedet
23CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Sing20 landnmod
24;;PUNCT_29 fatherpunct
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Amoritedet
26AmoriteamoriteNOUNNumber=Sing29 fathernsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 fathercop
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 fathernmod:poss
29fatherfatherNOUNNumber=Sing2 sayparataxis
30,,PUNCT_36 Hittitepunct
31andandCCONJ_36 Hittitecc
32thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch33 mothernmod:poss
33mothermotherNOUNNumber=Sing36 Hittitensubj
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 Hittitecop
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 Hittitedet
36HittitehittiteNOUNNumber=Sing29 fatherconj
37..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assertpresentthe Lord GODunto Jerusalem; thus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent god=Topic
3ispresentThine origin and thy nativityof the land; of the Canaanitetree rules
4is apastthe Amoritethy father and a Hittitetree rules
5is apastthy mothera Hittitetree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.16.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.16.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.16.3EZK.16.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.16.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.16.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah. (Prophets JOS.11.3, JPS 1917)

Sentence 1: to the Canaanite on the east and on the west, and the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the hill-country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

The tree, 36 words
casedetcasedetnmodcccasedetconjpunctccdetconjpunctccdetconjpunctccdetappospunctccdetconjcasedetcompoundpunctnmodpunctccdetconjcasenmodcasedetnmodcasenmodpunctroottoADPtheDETCanaaniteNOUNonADPtheDETeastNOUNandCCONJonADPtheDETwestNOUN,PUNCTandCCONJtheDETAmoriteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETHittiteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETPerizzitePROPN,PUNCTandCCONJtheDETJebusitePROPNinADPtheDEThillNOUN-PUNCTcountryNOUN,PUNCTandCCONJtheDETHivitePROPNunderADPHermonPROPNinADPtheDETlandNOUNofADPMizpahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1totoADP_3 Canaanitecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Canaanitedet
3CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Singrootroot
4ononADP_6 eastcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 eastdet
6easteastNOUNNumber=Sing3 Canaanitenmod
7andandCCONJ_10 westcc
8ononADP_10 westcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 westdet
10westwestNOUNNumber=Sing6 eastconj
11,,PUNCT_14 Amoritepunct
12andandCCONJ_14 Amoritecc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Amoritedet
14AmoriteamoriteNOUNNumber=Sing3 Canaaniteconj
15,,PUNCT_18 Hittitepunct
16andandCCONJ_18 Hittitecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Hittitedet
18HittitehittiteNOUNNumber=Sing3 Canaaniteconj
19,,PUNCT_22 Perizzitepunct
20andandCCONJ_22 Perizzitecc
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Perizzitedet
22PerizzitePerizzitePROPNNumber=Sing3 Canaaniteappos
23,,PUNCT_26 Jebusitepunct
24andandCCONJ_26 Jebusitecc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Jebusitedet
26JebusiteJebusitePROPNNumber=Sing22 Perizziteconj
27ininADP_31 countrycase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 countrydet
29hillhillNOUNNumber=Sing31 countrycompound
30--PUNCT_29 hillpunct
31countrycountryNOUNNumber=Sing26 Jebusitenmod
32,,PUNCT_35 Hivitepunct
33andandCCONJ_35 Hivitecc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Hivitedet
35HiviteHivitePROPNNumber=Sing22 Perizziteconj
36underunderADP_37 Hermoncase
37HermonHermonPROPNNumber=Sing35 Hivitenmod
38ininADP_40 landcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 landdet
40landlandNOUNNumber=Sing35 Hivitenmod
41ofofADP_42 Mizpahcase
42MizpahMizpahPROPNNumber=Sing40 landnmod
43..PUNCT_22 Perizzitepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Prophets JOS.11.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.11.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.11.3JOS.11.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.11.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.11.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

in the hill-country, and in the Lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite: (Prophets JOS.12.8, JPS 1917)

The tree, 42 words
casedetcompoundpunctpunctcccasedetnmodpunctcccasedetconjpunctcccasedetconjpunctcccasedetappospunctcccasedetconjpunctdetconjpunctdetappospunctccdetconjpunctdetconjpunctdetconjpunctccdetconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootinADPtheDEThillNOUN-PUNCTcountryNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETLowlandPROPN,PUNCTandCCONJinADPtheDETArabahPROPN,PUNCTandCCONJinADPtheDETslopesNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTandCCONJinADPtheDETSouthPROPN;PUNCTtheDETHittitePROPN,PUNCTtheDETAmoriteNOUN,PUNCTandCCONJtheDETCanaaniteNOUN,PUNCTtheDETPerizzitePROPN,PUNCTtheDETHivitePROPN,PUNCTandCCONJtheDETJebusitePROPN:PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.12.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ininADP_5 countrycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 countrydet
3hillhillNOUNNumber=Sing5 countrycompound
4--PUNCT_3 hillpunct
5countrycountryNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_10 Lowlandpunct
7andandCCONJ_10 Lowlandcc
8ininADP_10 Lowlandcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Lowlanddet
10LowlandLowlandPROPNNumber=Sing5 countrynmod
11,,PUNCT_15 Arabahpunct
12andandCCONJ_15 Arabahcc
13ininADP_15 Arabahcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Arabahdet
15ArabahArabahPROPNNumber=Sing10 Lowlandconj
16,,PUNCT_20 slopespunct
17andandCCONJ_20 slopescc
18ininADP_20 slopescase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 slopesdet
20slopesslopeNOUNNumber=Plur15 Arabahconj
21,,PUNCT_25 wildernesspunct
22andandCCONJ_25 wildernesscc
23ininADP_25 wildernesscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wildernessdet
25wildernesswildernessNOUNNumber=Sing15 Arabahappos
26,,PUNCT_30 Southpunct
27andandCCONJ_30 Southcc
28ininADP_30 Southcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Southdet
30SouthSouthPROPNNumber=Sing25 wildernessconj
31;;PUNCT_33 Hittitepunct
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Hittitedet
33HittiteHittitePROPNNumber=Sing15 Arabahconj
34,,PUNCT_36 Amoritepunct
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Amoritedet
36AmoriteamoriteNOUNNumber=Sing33 Hittiteappos
37,,PUNCT_40 Canaanitepunct
38andandCCONJ_40 Canaanitecc
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Canaanitedet
40CanaanitecanaaniteNOUNNumber=Sing33 Hittiteconj
41,,PUNCT_43 Perizzitepunct
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 Perizzitedet
43PerizzitePerizzitePROPNNumber=Sing33 Hittiteconj
44,,PUNCT_46 Hivitepunct
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 Hivitedet
46HiviteHivitePROPNNumber=Sing15 Arabahconj
47,,PUNCT_50 Jebusitepunct
48andandCCONJ_50 Jebusitecc
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 Jebusitedet
50JebusiteJebusitePROPNNumber=Sing15 Arabahconj
51::PUNCT_15 Arabahpunct
52((PUNCT_53 Prophetspunct
53ProphetsprophetNOUNNumber=Plur15 Arabahappos
54JOS.12.8JOS.12.8PROPNNumber=Sing53 Prophetsappos
55,,PUNCT_56 JPSpunct
56JPSJPSPROPNNumber=Sing54 JOS.12.8flat
5719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card54 JOS.12.8flat
58))PUNCT_53 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/canaanite/