Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / canal

canal

Who acts: boats, long narrow waterway, LORD, frogs, We, long narrow boat · What happens: dig, travel, flow, say, stretch, cause · To what, where: long narrow waterway, country, pools, hand, rivers, frogs · Speech: someone speaks here

«canal» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: canal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A long, narrow waterway dug by people so boats can travel or water can flow, for example across a country.

The tree, 20 words
detamodpunctamodnsubjaclcaseobl:agentmarknsubjauxadvclccconjauxpunctcaseoblcasedetoblpunctrootADETlongADJ,PUNCTnarrowADJwaterwayNOUNdugVERBbyADPpeopleNOUNsoSCONJboatsNOUNcanAUXtravelVERBorCCONJwaterNOUNcanAUXflowVERB,PUNCTforADPexampleNOUNacrossADPaDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 waterwaydet
2longlongADJDegree=Pos5 waterwayamod
3,,PUNCT_2 longpunct
4narrownarrowADJDegree=Pos5 waterwayamod
5waterwaywaterwayNOUNNumber=Sing16 flownsubj
6dugdigVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 waterwayacl
7bybyADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 dugobl:agent
9sosoSCONJ_12 travelmark
10boatsboatNOUNNumber=Plur12 travelnsubj
11cancanAUXVerbForm=Fin12 travelaux
12traveltravelVERBVerbForm=Inf6 dugadvcl
13ororCCONJ_14 watercc
14waterwaterNOUNNumber=Sing12 travelconj
15cancanAUXVerbForm=Fin16 flowaux
16flowflowVERBVerbForm=Infrootroot
17,,PUNCT_19 examplepunct
18forforADP_19 examplecase
19exampleexampleNOUNNumber=Sing16 flowobl
20acrossacrossADP_22 countrycase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 countrydet
22countrycountryNOUNNumber=Sing16 flowobl
23..PUNCT_16 flowpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1digparticiplea long narrow waterway not said herevn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent
2travelcanboatsvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
3flowcana long narrow waterwaya countryfor examplevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A narrow tube in the body, such as the ear canal.

detamodcasedetnmodpunctcasefixeddetcompoundconjpunctrootADETnarrowADJtubeNOUNinADPtheDETbodyNOUN,PUNCTsuchADJasADPtheDETearNOUNcanalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 tubedet
2narrownarrowADJDegree=Pos3 tubeamod
3tubetubeNOUNNumber=Singrootroot
4ininADP_6 bodycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bodydet
6bodybodyNOUNNumber=Sing3 tubenmod
7,,PUNCT_12 canalpunct
8suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP12 canalcase
9asasADP_8 suchfixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 canaldet
11earearNOUNNumber=Sing12 canalcompound
12canalcanalNOUNNumber=Sing3 tubeconj
13..PUNCT_3 tubepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And the LORD said unto Moses: 'Say unto Aaron: Stretch forth thy hand with thy rod over the rivers, over the canals, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.' (Torah EXO.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Moses: 'Say unto Aaron: Stretch forth thy hand with thy rod over the rivers, over the canals, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.'

The tree, 37 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctconjcaseoblpunctconjadvmodnmod:possobjcasenmod:possoblcasedetoblpunctcasedetoblpunctcccasedetoblpunctccparataxisobjmarkxcompadvmodcasedetoblcasenmodpunctpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTSayVERBuntoADPAaronPROPN:PUNCTStretchVERBforthADVthyPRONhandNOUNwithADPthyPRONrodNOUNoverADPtheDETriversNOUN,PUNCToverADPtheDETcanalsNOUN,PUNCTandCCONJoverADPtheDETpoolsNOUN,PUNCTandCCONJcauseVERBfrogsNOUNtoPARTcomeVERBupADVuponADPtheDETlandNOUNofADPEgyptPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_9 Saypunct
8''PUNCT_9 Saypunct
9SaysayVERBVerbForm=Inf4 saidconj
10untountoADP_11 Aaroncase
11AaronAaronPROPNNumber=Sing9 Sayobl
12::PUNCT_13 Stretchpunct
13StretchstretchVERBVerbForm=Inf9 Sayconj
14forthforthADV_13 Stretchadvmod
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 handnmod:poss
16handhandNOUNNumber=Sing13 Stretchobj
17withwithADP_19 rodcase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 rodnmod:poss
19rodrodNOUNNumber=Sing13 Stretchobl
20overoverADP_22 riverscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 riversdet
22riversriverNOUNNumber=Plur13 Stretchobl
23,,PUNCT_26 canalspunct
24overoverADP_26 canalscase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 canalsdet
26canalscanalNOUNNumber=Plur13 Stretchobl
27,,PUNCT_31 poolspunct
28andandCCONJ_31 poolscc
29overoverADP_31 poolscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 poolsdet
31poolspoolNOUNNumber=Plur9 Sayobl
32,,PUNCT_34 causepunct
33andandCCONJ_34 causecc
34causecauseVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 Sayparataxis
35frogsfrogNOUNNumber=Plur34 causeobj
36totoPART_37 comemark
37comecomeVERBVerbForm=Inf34 causexcomp
38upupADV_37 comeadvmod
39uponuponADP_41 landcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 landdet
41landlandNOUNNumber=Sing37 comeobl
42ofofADP_43 Egyptcase
43EgyptEgyptPROPNNumber=Sing41 landnmod
44..PUNCT_4 saidpunct
45''PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2say speech: assertinfinitivethe LORD not said herethe poolsunto Aaronvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3stretchinfinitivethe LORD not said herethy handthe riverswith thy rod; over the canals; forth propertyvn bend-45.2 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent hand=Patient with rod=Instrument
4causeinfinitivefrogstree rules
5come upto-infinitivefrogs not said herethe land of Egyptvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon land=Location

Sentence 2: (Torah EXO.8.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.8.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.8.5compound
3EXO.8.5EXO.8.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.8.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.8.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

We walked along the canal towpath.

nsubjcasedetcompoundoblpunctrootWePRONwalkedVERBalongADPtheDETcanalNOUNtowpathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 walkednsubj
2walkedwalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3alongalongADP_6 towpathcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 towpathdet
5canalcanalNOUNNumber=Sing6 towpathcompound
6towpathtowpathNOUNNumber=Sing2 walkedobl
7..PUNCT_2 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastWethe canal towpathvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme along towpath=Trajectory

Example 3

A long narrow boat went slowly down the canal.

detamodamodnsubjadvmodcasedetoblpunctrootADETlongADJnarrowADJboatNOUNwentVERBslowlyADVdownADPtheDETcanalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 boatdet
2longlongADJDegree=Pos4 boatamod
3narrownarrowADJDegree=Pos4 boatamod
4boatboatNOUNNumber=Sing5 wentnsubj
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6slowlyslowlyADV_5 wentadvmod
7downdownADP_9 canalcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 canaldet
9canalcanalNOUNNumber=Sing5 wentobl
10..PUNCT_5 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopasta long narrow boatthe canalslowly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme down canal=Initial_Location

Example 4

The Panama Canal joins two oceans.

detcompoundnsubjnummodobjpunctrootTheDETPanamaPROPNCanalPROPNjoinsVERBtwoNUMoceansNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Canaldet
2PanamaPanamaPROPNNumber=Sing3 Canalcompound
3CanalCanalPROPNNumber=Sing4 joinsnsubj
4joinsjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 oceansnummod
6oceansoceanNOUNNumber=Plur4 joinsobj
7..PUNCT_4 joinspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpresentthe Panama Canaltwo oceansvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent ocean=Patient

Example 5

Canals were dug by hand long ago.

nsubjaux:passcaseobladvmodadvmodpunctrootCanalsNOUNwereAUXdugVERBbyADPhandNOUNlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CanalscanalNOUNNumber=Plur3 dugnsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dugaux:pass
3dugdigVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 handcase
5handhandNOUNNumber=Sing3 dugobl
6longlongADVDegree=Pos7 agoadvmod
7agoagoADV_3 dugadvmod
8..PUNCT_3 dugpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1digpast · passivehandCanalsago propertyvn poke-19-1-1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent subject=Theme

Example 6

Never swim in a canal; the water is cold and deep.

advmodcasedetoblpunctdetnsubjcopparataxisccconjpunctrootNeverADVswimVERBinADPaDETcanalNOUN;PUNCTtheDETwaterNOUNisAUXcoldADJandCCONJdeepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 swimadvmod
2swimswimVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 canalcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 canaldet
5canalcanalNOUNNumber=Sing2 swimobl
6;;PUNCT_10 coldpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waterdet
8waterwaterNOUNNumber=Sing10 coldnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 coldcop
10coldcoldADJDegree=Pos2 swimparataxis
11andandCCONJ_12 deepcc
12deepdeepADJDegree=Pos10 coldconj
13..PUNCT_2 swimpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not swimimperativeyou not said herea canalvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in canal=Trajectory
2ispresentthe watercold propertytree rules
3bethe water not said heretree rules

Example 7

Don't push cotton buds into your ear canal.

auxadvmodcompoundobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootDoAUXn'tPARTpushVERBcottonNOUNbudsNOUNintoADPyourPRONearNOUNcanalNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 pushaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 pushadvmod
3pushpushVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4cottoncottonNOUNNumber=Sing5 budscompound
5budsbudNOUNNumber=Plur3 pushobj
6intointoADP_9 canalcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 canalnmod:poss
8earearNOUNNumber=Sing9 canalcompound
9canalcanalNOUNNumber=Sing3 pushobl
10..PUNCT_3 pushpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not pushimperative · do-supportyou not said herecotton budsyour ear canalvn funnel-9.3-1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent bud=Theme into canal=Destination

Example 8

The canal had locks to lift boats up the hill.

detnsubjobjmarkxcompobjcasedetoblpunctrootTheDETcanalNOUNhadVERBlocksNOUNtoPARTliftVERBboatsNOUNupADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 canaldet
2canalcanalNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4lockslockNOUNNumber=Plur3 hadobj
5totoPART_6 liftmark
6liftliftVERBVerbForm=Inf3 hadxcomp
7boatsboatNOUNNumber=Plur6 liftobj
8upupADP_10 hillcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hilldet
10hillhillNOUNNumber=Sing6 liftobl
11..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe canallockstree rules
2liftto-infinitivelocks not said hereboatsthe hillvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent boat=Theme up hill=Destination

Example 9

Nothing was to be seen but an open meadow, surrounded by a few bushes, through which ran a broad canal or stream.

The tree, 22 words
nsubj:passaux:passmarkaux:passccdetamodnsubj:passpunctconjcasedetamodobl:agentpunctcasensubjconjdetamodobjccconjpunctrootNothingPRONwasAUXtoPARTbeAUXseenVERBbutCCONJanDETopenADJmeadowNOUN,PUNCTsurroundedVERBbyADPaDETfewADJbushesNOUN,PUNCTthroughADPwhichPRONranVERBaDETbroadADJcanalNOUNorCCONJstreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 seennsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seenaux:pass
3totoPART_5 seenmark
4bebeAUXVerbForm=Inf5 seenaux:pass
5seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6butbutCCONJ_11 surroundedcc
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 meadowdet
8openopenADJDegree=Pos9 meadowamod
9meadowmeadowNOUNNumber=Sing11 surroundednsubj:pass
10,,PUNCT_11 surroundedpunct
11surroundedsurroundVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 seenconj
12bybyADP_15 bushescase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 bushesdet
14fewfewADJDegree=Pos15 bushesamod
15bushesbushNOUNNumber=Plur11 surroundedobl:agent
16,,PUNCT_19 ranpunct
17throughthroughADP_18 whichcase
18whichwhichPRONPronType=Rel19 rannsubj
19ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 surroundedconj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 canaldet
21broadbroadADJDegree=Pos22 canalamod
22canalcanalNOUNNumber=Sing19 ranobj
23ororCCONJ_24 streamcc
24streamstreamNOUNNumber=Sing22 canalconj
25..PUNCT_5 seenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · passiveNothingvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
2surroundparticiple · passivea few bushesa open meadowvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme subject=Co-Theme
3runpasta broad canal or streamvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme canal=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/canal/