Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / canker

canker

Who acts: caterpillar like insect, He, locust, canker worm, LORD, I · What happens: eat, use, speak, come, multiply, spread · To what, where: plants, word, name, canker worm, Thou, stars · Speech: someone speaks here

«canker» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: canker in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A grub or caterpillar-like insect that eats plants. The word is used in the name "canker-worm".

Sentence 1: A grub or caterpillar-like insect that eats plants.

detcccompoundpunctamodconjnsubjacl:relclobjpunctrootADETgrubNOUNorCCONJcaterpillarNOUN-PUNCTlikeADJinsectNOUNthatPRONeatsVERBplantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 grubdet
2grubgrubNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_7 insectcc
4caterpillarcaterpillarNOUNNumber=Sing7 insectcompound
5--PUNCT_6 likepunct
6likelikeADJDegree=Pos7 insectamod
7insectinsectNOUNNumber=Sing2 grubconj
8thatthatPRONPronType=Rel9 eatsnsubj
9eatseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 insectacl:relcl
10plantsplantNOUNNumber=Plur9 eatsobj
11..PUNCT_2 grubpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresentcaterpillar like insectplantsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent plant=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The word is used in the name "canker-worm".

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctcompoundpunctappospunctpunctrootTheDETwordNOUNisAUXusedVERBinADPtheDETnameNOUN"PUNCTcankerNOUN-PUNCTwormNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing4 usednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 usedaux:pass
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5ininADP_7 namecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 namedet
7namenameNOUNNumber=Sing4 usedobl
8""PUNCT_11 wormpunct
9cankercankerNOUNNumber=Sing11 wormcompound
10--PUNCT_11 wormpunct
11wormwormNOUNNumber=Sing7 nameappos
12""PUNCT_11 wormpunct
13..PUNCT_4 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passivethe wordthe namevn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 1

He spoke, and the locust came, and the canker-worm without number, (Writings PSA.105.34, JPS 1917)

The tree, 16 words
nsubjpunctccdetnsubjconjpunctccdetcompoundpunctoblcasenmodpunctpunctconjappospunctflatflatpunctrootHePRONspokeVERB,PUNCTandCCONJtheDETlocustNOUNcameVERB,PUNCTandCCONJtheDETcankerNOUN-PUNCTwormNOUNwithoutADPnumberNOUN,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.105.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spokensubj
2spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 camepunct
4andandCCONJ_7 camecc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 locustdet
6locustlocustNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 spokeconj
8,,PUNCT_13 wormpunct
9andandCCONJ_13 wormcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wormdet
11cankercankerNOUNNumber=Sing13 wormcompound
12--PUNCT_11 cankerpunct
13wormwormNOUNNumber=Sing7 cameobl
14withoutwithoutADP_15 numbercase
15numbernumberNOUNNumber=Sing13 wormnmod
16,,PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur13 wormconj
19PSA.105.34PSA.105.34PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 PSA.105.34flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 PSA.105.34flat
23))PUNCT_2 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastHevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2comepastthe locustthe canker worm without number and Writingsvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven; the canker-worm spreadeth itself, and flieth away. (Prophets NAM.3.16, JPS 1917)

Sentence 1: Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven; the canker-worm spreadeth itself, and flieth away.

The tree, 18 words
nsubj:passaux:passnmod:possobjcasedetoblcasenmodpunctdetcompoundpunctnsubjparataxisobjpunctccconjadvmodpunctrootThouPRONhastAUXmultipliedVERBthyPRONmerchantsNOUNaboveADPtheDETstarsNOUNofADPheavenNOUN;PUNCTtheDETcankerNOUN-PUNCTwormNOUNspreadethVERBitselfPRON,PUNCTandCCONJfliethVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 multipliednsubj:pass
2hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 multipliedaux:pass
3multipliedmultiplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 merchantsnmod:poss
5merchantsmerchantNOUNNumber=Plur3 multipliedobj
6aboveaboveADP_8 starscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 starsdet
8starsstarNOUNNumber=Plur3 multipliedobl
9ofofADP_10 heavencase
10heavenheavenNOUNNumber=Sing8 starsnmod
11;;PUNCT_16 spreadethpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wormdet
13cankercankerNOUNNumber=Sing15 wormcompound
14--PUNCT_13 cankerpunct
15wormwormNOUNNumber=Sing16 spreadethnsubj
16spreadethspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 multipliedparataxis
17itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 spreadethobj
18,,PUNCT_20 fliethpunct
19andandCCONJ_20 fliethcc
20fliethflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin16 spreadethconj
21awayawayADV_20 fliethadvmod
22..PUNCT_3 multipliedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1multiplypresent · passiveThouthe stars of heaventree rules
2spreadpresentthe canker wormwormvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location itself=Theme
3fly awaypresentthe canker worm not said hereaway propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets NAM.3.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNNAM.3.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3NAM.3.16NAM.3.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NAM.3.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NAM.3.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The LORD of hosts hath sworn by Himself: Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm, and they shall lift up a shout against thee. (Prophets JER.51.14, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD of hosts hath sworn by Himself: Surely I will fill thee with men, as with the canker-worm, and they shall lift up a shout against thee.

The tree, 29 words
detnsubjcasenmodaux:passcaseoblpunctadvmodnsubjauxparataxisobjcaseoblpunctcasecasedetcompoundpunctconjpunctccnsubjauxconjcompound:prtdetobjcaseoblpunctrootTheDETLORDPROPNofADPhostsNOUNhathAUXswornVERBbyADPHimselfPRON:PUNCTSurelyADVIPRONwillAUXfillVERBtheePRONwithADPmenNOUN,PUNCTasADPwithADPtheDETcankerNOUN-PUNCTwormNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXliftVERBupADPaDETshoutNOUNagainstADPtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing6 swornnsubj
3ofofADP_4 hostscase
4hostshostNOUNNumber=Plur2 LORDnmod
5hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 swornaux:pass
6swornswearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_8 Himselfcase
8HimselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes6 swornobl
9::PUNCT_13 fillpunct
10SurelysurelyADV_13 filladvmod
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 fillnsubj
12willwillAUXVerbForm=Fin13 fillaux
13fillfillVERBVerbForm=Inf6 swornparataxis
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 fillobj
15withwithADP_16 mencase
16menmanNOUNNumber=Plur13 fillobl
17,,PUNCT_23 wormpunct
18asasADP_23 wormcase
19withwithADP_23 wormcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 wormdet
21cankercankerNOUNNumber=Sing23 wormcompound
22--PUNCT_21 cankerpunct
23wormwormNOUNNumber=Sing13 fillconj
24,,PUNCT_28 liftpunct
25andandCCONJ_28 liftcc
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 liftnsubj
27shallshallAUXVerbForm=Fin28 liftaux
28liftliftVERBVerbForm=Inf13 fillconj
29upupADP_28 liftcompound:prt
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 shoutdet
31shoutshoutNOUNNumber=Sing28 liftobj
32againstagainstADP_33 theecase
33theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 liftobl
34..PUNCT_6 swornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swearpresent · passiveLORDthe LORD of hostsvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent subject=Eventuality
2fillfutureItheewith men; surely propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent thou=Patient with man=Instrument
3lift upshallmen = mana shouttheevn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent shout=Theme against thou=Destination

Sentence 2: (Prophets JER.51.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.51.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.51.14JER.51.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.51.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.51.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/canker/