chamber
Who acts: closed space, Joseph, he, she, land, heart · What happens: use, close, have, bereave, slay, suckle · To what, where: large one, four chambers, chambers terror, young man, haste, chamber
«chamber» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: chamber in the Judaism dictionary.
Meaning 1
A room, especially a large one used for a special purpose (council chamber).
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 room | det |
| 2 | room | room | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 7 one | punct |
| 4 | especially | especially | ADV | _ | 7 one | advmod |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 one | det |
| 6 | large | large | ADJ | Degree=Pos | 7 one | amod |
| 7 | one | one | NOUN | Number=Sing | 2 room | appos |
| 8 | used | use | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 one | acl |
| 9 | for | for | ADP | _ | 12 purpose | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 purpose | det |
| 11 | special | special | ADJ | Degree=Pos | 12 purpose | amod |
| 12 | purpose | purpose | NOUN | Number=Sing | 8 used | obl |
| 13 | ( | ( | PUNCT | _ | 15 chamber | punct |
| 14 | council | council | NOUN | Number=Sing | 15 chamber | compound |
| 15 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 12 purpose | appos |
| 16 | ) | ) | PUNCT | _ | 15 chamber | punct |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 room | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | use | participle | a large one not said here | for a special purpose | vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
Usage: old — kept apart, not parsed.
A bedroom or private room.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 bedroom | det |
| 2 | bedroom | bedroom | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 5 room | cc |
| 4 | private | private | ADJ | Degree=Pos | 5 room | amod |
| 5 | room | room | NOUN | Number=Sing | 2 bedroom | conj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 2 bedroom | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 3
A closed space inside the body, a machine or a plant (the heart has four chambers).
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 space | det |
| 2 | closed | close | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 space | amod |
| 3 | space | space | NOUN | Number=Sing | 16 has | nsubj |
| 4 | inside | inside | ADP | _ | 6 body | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 body | det |
| 6 | body | body | NOUN | Number=Sing | 3 space | nmod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 machine | punct |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 machine | det |
| 9 | machine | machine | NOUN | Number=Sing | 3 space | conj |
| 10 | or | or | CCONJ | _ | 12 plant | cc |
| 11 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 plant | det |
| 12 | plant | plant | NOUN | Number=Sing | 9 machine | conj |
| 13 | ( | ( | PUNCT | _ | 15 heart | punct |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 heart | det |
| 15 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 12 plant | appos |
| 16 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 17 | four | four | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 18 chambers | nummod |
| 18 | chambers | chamber | NOUN | Number=Plur | 16 has | obj |
| 19 | ) | ) | PUNCT | _ | 18 chambers | punct |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 16 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | close | participle | vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 2 | have | present | a closed space inside the body and a machine or a plant | four chambers | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chamber=Patient |
Meaning 4
A group of lawmakers, such as one house of a parliament.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 group | det |
| 2 | group | group | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 lawmakers | case |
| 4 | lawmakers | lawmaker | NOUN | Number=Plur | 2 group | nmod |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 9 house | punct |
| 6 | such | such | ADJ | Degree=Pos ExtPos=ADP | 9 house | case |
| 7 | as | as | ADP | _ | 6 such | fixed |
| 8 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 9 house | nummod |
| 9 | house | house | NOUN | Number=Sing | 2 group | appos |
| 10 | of | of | ADP | _ | 12 parliament | case |
| 11 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 parliament | det |
| 12 | parliament | parliament | NOUN | Number=Sing | 9 house | nmod |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 group | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Meaning 5
Chambers (UK): a judge's or lawyers' offices.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chambers | chamber | NOUN | Number=Plur | 12 offices | nsubj |
| 2 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 UK | punct |
| 3 | UK | UK | PROPN | Number=Sing | 1 Chambers | appos |
| 4 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 UK | punct |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 12 offices | punct |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 judge | det |
| 7 | judge | judge | NOUN | Number=Sing | 10 lawyers | nmod:poss |
| 8 | 's | 's | PART | _ | 7 judge | case |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 lawyers | cc |
| 10 | lawyers | lawyer | NOUN | Number=Plur | 12 offices | nmod:poss |
| 11 | ' | 's | PART | _ | 10 lawyers | case |
| 12 | offices | office | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 12 offices | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs. (Torah DEU.32.25, JPS 1917)
Sentence 1: Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Without | without | ADP | _ | 4 sword | case |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 sword | aux |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 sword | det |
| 4 | sword | sword | NOUN | Number=Sing | 5 bereave | obl |
| 5 | bereave | bereave | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 11 terror | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 11 terror | cc |
| 8 | in | in | ADP | _ | 11 terror | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 terror | det |
| 10 | chambers | chamber | NOUN | Number=Plur | 11 terror | compound |
| 11 | terror | terror | NOUN | Number=Sing | 5 bereave | obl |
| 12 | ; | ; | PUNCT | _ | 13 slaying | punct |
| 13 | slaying | slay | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 5 bereave | advcl |
| 14 | both | both | CCONJ | _ | 16 man | cc:preconj |
| 15 | young | young | ADJ | Degree=Pos | 16 man | amod |
| 16 | man | man | NOUN | Number=Sing | 13 slaying | obj |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 virgin | cc |
| 18 | virgin | virgin | NOUN | Number=Sing | 16 man | conj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 21 suckling | punct |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 suckling | det |
| 21 | suckling | suckle | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 13 slaying | conj |
| 22 | with | with | ADP | _ | 24 man | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 man | det |
| 24 | man | man | NOUN | Number=Sing | 21 suckling | obl |
| 25 | of | of | ADP | _ | 27 hairs | case |
| 26 | gray | gray | NOUN | Number=Sing | 27 hairs | compound |
| 27 | hairs | hair | NOUN | Number=Plur | 24 man | nmod |
| 28 | . | . | PUNCT | _ | 5 bereave | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bereave | present | the chambers terror | without the sword | vn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 2 | slay | gerund | young man and virgin | vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient | |||||
| 3 | suckle | gerund | with the man of gray hairs | vn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah DEU.32.25, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.32.25 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.25 | compound |
| 3 | DEU.32.25 | DEU.32.25 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.32.25 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.32.25 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And Joseph made haste; for his heart yearned toward his brother; and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there. (Torah GEN.43.30, JPS 1917)
Sentence 1: And Joseph made haste; for his heart yearned toward his brother; and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 made | cc |
| 2 | Joseph | Joseph | PROPN | Number=Sing | 3 made | nsubj |
| 3 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | haste | haste | NOUN | Number=Sing | 3 made | obj |
| 5 | ; | ; | PUNCT | _ | 9 yearned | punct |
| 6 | for | for | ADP | _ | 8 heart | case |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 heart | nmod:poss |
| 8 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 9 yearned | obl |
| 9 | yearned | yearn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 made | parataxis |
| 10 | toward | toward | ADP | _ | 12 brother | case |
| 11 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 brother | nmod:poss |
| 12 | brother | brother | NOUN | Number=Sing | 9 yearned | obl |
| 13 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 sought | punct |
| 14 | and | and | CCONJ | _ | 16 sought | cc |
| 15 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 sought | nsubj |
| 16 | sought | seek | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 yearned | conj |
| 17 | where | where | ADV | PronType=Rel | 19 weep | advmod |
| 18 | to | to | PART | _ | 19 weep | mark |
| 19 | weep | weep | VERB | VerbForm=Inf | 16 sought | xcomp |
| 20 | ; | ; | PUNCT | _ | 23 entered | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 23 entered | cc |
| 22 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 23 entered | nsubj |
| 23 | entered | enter | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 made | conj |
| 24 | into | into | ADP | _ | 26 chamber | case |
| 25 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 26 chamber | nmod:poss |
| 26 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 23 entered | obl |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 29 wept | punct |
| 28 | and | and | CCONJ | _ | 29 wept | cc |
| 29 | wept | weep | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 made | conj |
| 30 | there | there | ADV | PronType=Dem | 29 wept | advmod |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 3 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | past | Joseph | haste | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent haste=Product | ||||
| 2 | yearn | past | for Joseph's heart; toward Joseph's brother | vn long-32.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for heart=Theme | |||||
| 3 | seek | past | Joseph | tree rules | |||||
| 4 | weep not said to happen | to-infinitive | Joseph not said here | vn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 5 | enter | past | Joseph | Joseph's chamber | vn escape-51.1-1-2 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into chamber=Initial_Location | ||||
| 6 | weep | past | Joseph not said here | there | vn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah GEN.43.30, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.43.30 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.43.30 | compound |
| 3 | GEN.43.30 | GEN.43.30 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.43.30 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.43.30 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. (Torah NUM.25.8, JPS 1917)
Sentence 1: And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.
The tree, 27 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 went | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 went | nsubj |
| 3 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | after | after | ADP | _ | 6 man | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 man | det |
| 6 | man | man | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 Israel | case |
| 8 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 6 man | nmod |
| 9 | into | into | ADP | _ | 11 chamber | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 chamber | det |
| 11 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 thrust | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 14 thrust | cc |
| 14 | thrust | thrust | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 15 | both | both | DET | PronType=Tot | 14 thrust | nmod |
| 16 | of | of | ADP | _ | 17 them | case |
| 17 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 15 both | nmod |
| 18 | through | through | ADV | _ | 3 went | advmod |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 21 man | punct |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 21 man | det |
| 21 | man | man | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 22 | of | of | ADP | _ | 23 Israel | case |
| 23 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 21 man | nmod |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 27 woman | punct |
| 25 | and | and | CCONJ | _ | 27 woman | cc |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 woman | det |
| 27 | woman | woman | NOUN | Number=Sing | 3 went | obl |
| 28 | through | through | ADP | _ | 30 belly | case |
| 29 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 30 belly | nmod:poss |
| 30 | belly | belly | NOUN | Number=Sing | 27 woman | nmod |
| 31 | . | . | PUNCT | _ | 3 went | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | past | he | thrust both | the chamber | after the man of Israel | the man of Israel obl; the woman through woman's belly obl; through property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into chamber=Initial_Location |
Sentence 2: (Torah NUM.25.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.25.8 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.25.8 | compound |
| 3 | NUM.25.8 | NUM.25.8 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.25.8 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.25.8 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And he overlaid the upper chambers with gold. (Writings 2CH.3.9, JPS 1917)
Sentence 1: And he overlaid the upper chambers with gold.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 overlaid | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 overlaid | nsubj |
| 3 | overlaid | overlay | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 chambers | det |
| 5 | upper | upper | ADJ | Degree=Pos | 6 chambers | amod |
| 6 | chambers | chamber | NOUN | Number=Plur | 3 overlaid | obj |
| 7 | with | with | ADP | _ | 8 gold | case |
| 8 | gold | gold | NOUN | Number=Sing | 3 overlaid | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 overlaid | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | overlay | past | he | the upper chambers | with gold | tree rules |
Sentence 2: (Writings 2CH.3.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.3.9 | 2CH.3.9 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.3.9 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber. (Prophets JDG.16.9, JPS 1917)
Sentence 1: Now she had liers-in-wait abiding in the inner chamber.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Now | now | ADV | PronType=Dem | 3 had | advmod |
| 2 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 had | nsubj |
| 3 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | liers | lier | NOUN | Number=Plur | 3 had | obj |
| 5 | - | - | PUNCT | _ | 9 abiding | punct |
| 6 | in | in | ADP | _ | 9 abiding | case |
| 7 | - | - | PUNCT | _ | 6 in | punct |
| 8 | wait | wait | NOUN | Number=Sing | 9 abiding | compound |
| 9 | abiding | abiding | NOUN | Number=Sing | 4 liers | nmod |
| 10 | in | in | ADP | _ | 13 chamber | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 chamber | det |
| 12 | inner | inner | ADJ | Degree=Pos | 13 chamber | amod |
| 13 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 9 abiding | nmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 3 had | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | past | she | liers | wait abiding in the inner chamber | now | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lier=Patient |
Sentence 2: (Prophets JDG.16.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JDG.16.9 | JDG.16.9 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JDG.16.9 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JDG.16.9 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings. (Writings PSA.105.30, JPS 1917)
Sentence 1: Their land swarmed with frogs, in the chambers of their kings.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 2 land | nmod:poss |
| 2 | land | land | NOUN | Number=Sing | 3 swarmed | nsubj |
| 3 | swarmed | swarm | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 frogs | case |
| 5 | frogs | frog | NOUN | Number=Plur | 3 swarmed | obl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 chambers | punct |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 chambers | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 chambers | det |
| 9 | chambers | chamber | NOUN | Number=Plur | 3 swarmed | obl |
| 10 | of | of | ADP | _ | 12 kings | case |
| 11 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 kings | nmod:poss |
| 12 | kings | king | NOUN | Number=Plur | 9 chambers | nmod |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 3 swarmed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | swarm | participle | Their land | the chambers of chambers's kings | with frogs | vn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in chamber=Location |
Sentence 2: (Writings PSA.105.30, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.105.30 | PSA.105.30 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.105.30 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.105.30 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The heart has four chambers.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 heart | det |
| 2 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 3 has | nsubj |
| 3 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | four | four | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 5 chambers | nummod |
| 5 | chambers | chamber | NOUN | Number=Plur | 3 has | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | the heart | four chambers | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent chamber=Patient |
Example 8
Explorers found a hidden chamber in the pyramid.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Explorers | explorer | NOUN | Number=Plur | 2 found | nsubj |
| 2 | found | find | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 chamber | det |
| 4 | hidden | hidden | ADJ | Degree=Pos | 5 chamber | amod |
| 5 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 2 found | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 pyramid | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 pyramid | det |
| 8 | pyramid | pyramid | NOUN | Number=Sing | 5 chamber | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 found | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | find | past | Explorers | a hidden chamber | the pyramid | vn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent chamber=Topic |
Example 9
The queen rested in her chamber.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 queen | det |
| 2 | queen | queen | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | rested | rest | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 queen | acl |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 chamber | case |
| 5 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 chamber | nmod:poss |
| 6 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 3 rested | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 queen | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | rest | participle | the queen not said here | her chamber | vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in chamber=Location |
Example 10
The council meets in the town chamber.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 council | det |
| 2 | council | council | NOUN | Number=Sing | 3 meets | nsubj |
| 3 | meets | meet | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 7 chamber | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 chamber | det |
| 6 | town | town | NOUN | Number=Sing | 7 chamber | compound |
| 7 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 3 meets | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 meets | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | meet | present | the council | the town chamber | vn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent |
Example 11
Chamber music is played by a small group.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 2 music | compound |
| 2 | music | music | NOUN | Number=Sing | 4 played | nsubj:pass |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 played | aux:pass |
| 4 | played | play | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | by | by | ADP | _ | 8 group | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 group | det |
| 7 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 8 group | amod |
| 8 | group | group | NOUN | Number=Sing | 4 played | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 played | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | play | present · passive | a small group | Chamber music | vn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme |
Example 12
The cave opened into a huge chamber.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 cave | det |
| 2 | cave | cave | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | opened | open | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 cave | acl |
| 4 | into | into | ADP | _ | 7 chamber | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 chamber | det |
| 6 | huge | huge | ADJ | Degree=Pos | 7 chamber | amod |
| 7 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 3 opened | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 cave | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | open | participle | the cave not said here | a huge chamber | vn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent into chamber=Recipient |
Example 13
And he followed Luned to the chamber of her mistress.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 followed | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 followed | nsubj |
| 3 | followed | follow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | Luned | Luned | PROPN | Number=Sing | 3 followed | obj |
| 5 | to | to | ADP | _ | 7 chamber | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 chamber | det |
| 7 | chamber | chamber | NOUN | Number=Sing | 3 followed | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 mistress | case |
| 9 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 10 mistress | nmod:poss |
| 10 | mistress | mistress | NOUN | Number=Sing | 7 chamber | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 followed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | follow | past | he | Luned | the chamber of Luned's mistress | vn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent luned=Theme to chamber=Trajectory |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/chamber/