Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / choice

choice

Who acts: choice, You, foal, none, that, I · What happens: be, pick, choose, have, mean, bind · To what, where: decision, one thing, several, chance, choice, range · Speech: someone speaks here

«choice» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: choice in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A choice is a decision to pick one thing or action from several.

detnsubjcopdetmarkaclnummodobjccconjcaseoblpunctrootADETchoiceNOUNisAUXaDETdecisionNOUNtoPARTpickVERBoneNUMthingNOUNorCCONJactionNOUNfromADPseveralADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 choicedet
2choicechoiceNOUNNumber=Sing5 decisionnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 decisioncop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 decisiondet
5decisiondecisionNOUNNumber=Singrootroot
6totoPART_7 pickmark
7pickpickVERBVerbForm=Inf5 decisionacl
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 thingnummod
9thingthingNOUNNumber=Sing7 pickobj
10ororCCONJ_11 actioncc
11actionactionNOUNNumber=Sing9 thingconj
12fromfromADP_13 severalcase
13severalseveralADJDegree=Pos7 pickobl
14..PUNCT_5 decisionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta choicea decisiontree rules
2pickto-infinitiveone thing or actionseveralvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent thing=Theme from several=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A choice is the chance or right to choose: «You have a choice».

The tree, 13 words
detnsubjcopdetccconjmarkxcomppunctpunctnsubjparataxisdetobjpunctpunctrootADETchoiceNOUNisAUXtheDETchanceNOUNorCCONJrightADJtoPARTchooseVERB:PUNCT«PUNCTYouPRONhaveVERBaDETchoiceNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 choicedet
2choicechoiceNOUNNumber=Sing5 chancensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 chancecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 chancedet
5chancechanceNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 rightcc
7rightrightADJDegree=Pos5 chanceconj
8totoPART_9 choosemark
9choosechooseVERBVerbForm=Inf7 rightxcomp
10::PUNCT_13 havepunct
11««PUNCT_13 havepunct
12YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 chanceparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 choicedet
15choicechoiceNOUNNumber=Sing13 haveobj
16»»PUNCT_13 havepunct
17..PUNCT_5 chancepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta choicethe chancetree rules
2bea choice not said heretree rules
3chooseto-infinitivea choice not said herevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4have in a quotepresentYoua choicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient

Meaning 3

Choice means the range of things you can choose from: «a big choice of books».

The tree, 15 words
nsubjdetobjcasenmodnsubjauxacl:relcloblpunctpunctdetamodparataxiscasenmodpunctpunctrootChoiceNOUNmeansVERBtheDETrangeNOUNofADPthingsNOUNyouPRONcanAUXchooseVERBfromADP:PUNCT«PUNCTaDETbigADJchoiceNOUNofADPbooksNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChoicechoiceNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 rangedet
4rangerangeNOUNNumber=Sing2 meansobj
5ofofADP_6 thingscase
6thingsthingNOUNNumber=Plur4 rangenmod
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 choosensubj
8cancanAUXVerbForm=Fin9 chooseaux
9choosechooseVERBVerbForm=Inf6 thingsacl:relcl
10fromfromADP_9 chooseobl
11::PUNCT_15 choicepunct
12««PUNCT_15 choicepunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 choicedet
14bigbigADJDegree=Pos15 choiceamod
15choicechoiceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
16ofofADP_17 bookscase
17booksbookNOUNNumber=Plur15 choicenmod
18»»PUNCT_15 choicepunct
19..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentChoicethe range of thingstree rules
2choosecanyouthings not said herevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme

Meaning 4

Your choice is the thing you chose.

nmod:possnsubjcopdetnsubjacl:relclpunctrootYourPRONchoiceNOUNisAUXtheDETthingNOUNyouPRONchoseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 choicenmod:poss
2choicechoiceNOUNNumber=Sing5 thingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thingcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 thingdet
5thingthingNOUNNumber=Singrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 chosensubj
7chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 thingacl:relcl
8..PUNCT_5 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour choicethe thingtree rules
2choosepastyouthe thing not said herevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Theme

Example 1

Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washeth his garments in wine, and his vesture in the blood of grapes; (Torah GEN.49.11, JPS 1917)

The tree, 33 words
csubjnmod:possobjcasedetoblpunctccnmod:possnmod:posscasecasedetcompoundnmodpunctnsubjparataxisnmod:possobjcaseoblpunctccnmod:possconjcasedetnmodcasenmodpunctpunctapposflatpunctflatflatpunctrootBindingVERBhisPRONfoalNOUNuntoADPtheDETvineNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONassNOUN'sPARTcoltNOUNuntoADPtheDETchoiceNOUNvineNOUN;PUNCThePRONwashethVERBhisPRONgarmentsNOUNinADPwineNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONvestureNOUNinADPtheDETbloodNOUNofADPgrapesNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.49.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BindingbindVERBVerbForm=Ger12 coltcsubj
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 foalnmod:poss
3foalfoalNOUNNumber=Sing1 Bindingobj
4untountoADP_6 vinecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 vinedet
6vinevineNOUNNumber=Sing1 Bindingobl
7,,PUNCT_12 coltpunct
8andandCCONJ_12 coltcc
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 assnmod:poss
10assassNOUNNumber=Sing12 coltnmod:poss
11's'sPART_10 asscase
12coltcoltNOUNNumber=Singrootroot
13untountoADP_16 vinecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 vinedet
15choicechoiceNOUNNumber=Sing16 vinecompound
16vinevineNOUNNumber=Sing12 coltnmod
17;;PUNCT_19 washethpunct
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 washethnsubj
19washethwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 coltparataxis
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 garmentsnmod:poss
21garmentsgarmentNOUNNumber=Plur19 washethobj
22ininADP_23 winecase
23winewineNOUNNumber=Sing19 washethobl
24,,PUNCT_27 vesturepunct
25andandCCONJ_27 vesturecc
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 vesturenmod:poss
27vesturevestureNOUNNumber=Sing19 washethconj
28ininADP_30 bloodcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 blooddet
30bloodbloodNOUNNumber=Sing27 vesturenmod
31ofofADP_32 grapescase
32grapesgrapeNOUNNumber=Plur30 bloodnmod
33;;PUNCT_35 Torahpunct
34((PUNCT_35 Torahpunct
35TorahTorahPROPNNumber=Sing12 coltappos
36GEN.49.11GEN.49.11PROPNNumber=Sing35 Torahflat
37,,PUNCT_38 JPSpunct
38JPSJPSPROPNNumber=Sing35 Torahflat
3919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 JPSflat
40))PUNCT_38 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bindgerundhis foalunto the vinevn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: agent=Agent foal=Patient
2washpresentfoalfoal's garmentswinevn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent garment=Patient

Example 2

'Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us; in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.' (Torah GEN.23.6, JPS 1917)

Sentence 1: 'Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us; in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.'

The tree, 36 words
punctobjpunctnmod:possconjpunctnsubjconjdetamodobjcaseoblpunctcasedetnsubjcasenmod:possnmodparataxisnmod:possobjpunctnsubjcasenmodauxconjcaseoblnmod:possobjpunctccnsubjnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctroot'PUNCTHearVERBusPRON,PUNCTmyPRONlordNOUN:PUNCTthouPRONartAUXaDETmightyADJprinceNOUNamongADPusPRON;PUNCTinADPtheDETchoiceNOUNofADPourPRONsepulchresNOUNburyVERBthyPRONdeadADJ;PUNCTnonePRONofADPusPRONshallAUXwithholdVERBfromADPtheePRONhisPRONsepulchreNOUN,PUNCTbutCCONJthatPRONthouPRONmayestAUXburyVERBthyPRONdeadADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Hearpunct
2HearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 Hearobj
4,,PUNCT_6 lordpunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 lordnmod:poss
6lordlordNOUNNumber=Sing3 usconj
7::PUNCT_9 artpunct
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 artnsubj
9artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 Hearconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 princedet
11mightymightyADJDegree=Pos12 princeamod
12princeprinceNOUNNumber=Sing9 artobj
13amongamongADP_14 uscase
14uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 artobl
15;;PUNCT_18 choicepunct
16ininADP_18 choicecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 choicedet
18choicechoiceNOUNNumber=Sing22 burynsubj
19ofofADP_21 sepulchrescase
20ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 sepulchresnmod:poss
21sepulchressepulchreNOUNNumber=Plur18 choicenmod
22buryburyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 artparataxis
23thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch24 deadnmod:poss
24deaddeadADJDegree=Pos22 buryobj
25;;PUNCT_30 withholdpunct
26nonenonePRONPronType=Neg30 withholdnsubj
27ofofADP_28 uscase
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs26 nonenmod
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 withholdaux
30withholdwithholdVERBVerbForm=Inf2 Hearconj
31fromfromADP_32 theecase
32theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 withholdobl
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 sepulchrenmod:poss
34sepulchresepulchreNOUNNumber=Sing30 withholdobj
35,,PUNCT_40 burypunct
36butbutCCONJ_40 burycc
37thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem40 burynsubj
38thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch40 burynsubj
39mayestmayAUXStyle=Arch VerbForm=Fin40 buryaux
40buryburyVERBVerbForm=Inf30 withholdconj
41thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch42 deadnmod:poss
42deaddeadADJDegree=Pos40 buryobj
43..PUNCT_2 Hearpunct
44''PUNCT_2 Hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearimperativeyou not said hereusvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer we=Stimulus
2burypresentthe choice of our sepulchresthy deadvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dead=Theme
3withholdshallnonechoice's sepulchretheetree rules
4burymaythatthy deadvn put-9.1-1 «NP V NP»: agent=Agent dead=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.23.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.23.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.23.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.23.6compound
3GEN.23.6GEN.23.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.23.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.23.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Midrash Tanchuma 1:5 on [Genesis 1:1], Zohar 1:3a inter alia.] [note 8: Though the phrase is usually translated the ‘Thirty-Two Paths’, I find that the alliteration of ‘Wondrous Ways of Wisdom’ neatly approximates the SY’s choice of poetic vocabulary. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Midrash Tanchuma 1:5 on [Genesis 1:1], Zohar 1:3a inter alia.]

The tree, 10 words
flatlistcasepunctnmodflatpunctpunctflatdepamodobjpunctpunctrootMidrashPROPNTanchumaPROPN1:5NUMonADP[PUNCTGenesisPROPN1:1NUM]PUNCT,PUNCTZoharPROPN1:3aXinterADJaliaNOUN.PUNCT]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MidrashMidrashPROPNNumber=Singrootroot
2TanchumaTanchumaPROPNNumber=Sing1 Midrashflat
31:51:5NUMNumForm=Digit NumType=Card1 Midrashlist
4ononADP_6 Genesiscase
5[[PUNCT_6 Genesispunct
6GenesisGenesisPROPNNumber=Sing1 Midrashnmod
71:11:1NUMNumForm=Digit NumType=Card6 Genesisflat
8]]PUNCT_6 Genesispunct
9,,PUNCT_10 Zoharpunct
10ZoharZoharPROPNNumber=Sing6 Genesisflat
111:3a1:3aX_10 Zohardep
12interintADJDegree=Cmp13 aliaamod
13aliaaliaNOUNNumber=Sing11 1:3aobj
14..PUNCT_1 Midrashpunct
15]]PUNCT_1 Midrashpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: [note 8: Though the phrase is usually translated the ‘Thirty-Two Paths’, I find that the alliteration of ‘Wondrous Ways of Wisdom’ neatly approximates the SY’s choice of poetic vocabulary.

The tree, 31 words
punctflatpunctmarkdetnsubj:passaux:passadvmodparataxisdetpunctcompoundpunctnummodobjpunctpunctnsubjconjmarkdetnsubjcasepunctamodnmodcasenmodpunctadvmodccompdetnmod:posscaseobjcaseamodnmodpunctroot[PUNCTnoteNOUN8NUM:PUNCTThoughSCONJtheDETphraseNOUNisAUXusuallyADVtranslatedVERBtheDET‘PUNCTThirtyNUM-PUNCTTwoNUMPathsNOUN’PUNCT,PUNCTIPRONfindVERBthatSCONJtheDETalliterationNOUNofADP‘PUNCTWondrousADJWaysPROPNofADPWisdomPROPN’PUNCTneatlyADVapproximatesVERBtheDETSYPROPN’sPARTchoiceNOUNofADPpoeticADJvocabularyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_2 notepunct
2notenoteNOUNNumber=Singrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card2 noteflat
4::PUNCT_10 translatedpunct
5ThoughthoughSCONJ_10 translatedmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 phrasedet
7phrasephraseNOUNNumber=Sing10 translatednsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 translatedaux:pass
9usuallyusuallyADV_10 translatedadvmod
10translatedtranslateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 noteparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Pathsdet
12‘'PUNCT_16 Pathspunct
13ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card15 Twocompound
14--PUNCT_13 Thirtypunct
15TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 Pathsnummod
16PathspathNOUNNumber=Plur10 translatedobj
17’'PUNCT_16 Pathspunct
18,,PUNCT_20 findpunct
19IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 findnsubj
20findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 translatedconj
21thatthatSCONJ_32 approximatesmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 alliterationdet
23alliterationalliterationNOUNNumber=Sing32 approximatesnsubj
24ofofADP_27 Wayscase
25‘'PUNCT_27 Wayspunct
26WondrouswondrousADJDegree=Pos27 Waysamod
27WaysWayPROPNNumber=Plur23 alliterationnmod
28ofofADP_29 Wisdomcase
29WisdomWisdomPROPNNumber=Sing27 Waysnmod
30’'PUNCT_27 Wayspunct
31neatlyneatlyADV_32 approximatesadvmod
32approximatesapproximateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 findccomp
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 SYdet
34SYSYPROPNNumber=Sing36 choicenmod:poss
35’s'sPART_34 SYcase
36choicechoiceNOUNNumber=Sing32 approximatesobj
37ofofADP_39 vocabularycase
38poeticpoeticADJDegree=Pos39 vocabularyamod
39vocabularyvocabularyNOUNNumber=Sing36 choicenmod
40..PUNCT_2 notepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1translatepresent · passivethe phraseusually propertytree rules
2findpresentIvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3approximatepresentthe alliteration of Wondrous Ways of Wisdomthe SY's choice of poetic vocabularyneatly propertyvn estimate-34.2-1-1 «NP V NP.value»: agent=Agent choice=Value
4alliterateWondrous Ways of Wisdomnom alliteration «communication intransitive»: of=agent

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold. (Writings PRO.8.10, JPS 1917)

Sentence 1: Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.

The tree, 12 words
nmod:possobjpunctccadvmodparataxispunctccapposccfixedcompoundconjpunctrootReceiveVERBmyPRONinstructionNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTsilverNOUN,PUNCTandCCONJknowledgeNOUNratherADVthanADPchoiceNOUNgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReceivereceiveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 instructionnmod:poss
3instructioninstructionNOUNNumber=Sing1 Receiveobj
4,,PUNCT_7 silverpunct
5andandCCONJ_7 silvercc
6notnotPARTPolarity=Neg7 silveradvmod
7silversilverNOUNNumber=Sing1 Receiveparataxis
8,,PUNCT_10 knowledgepunct
9andandCCONJ_10 knowledgecc
10knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing7 silverappos
11ratherratherADVExtPos=CCONJ14 goldcc
12thanthanADP_11 ratherfixed
13choicechoiceNOUNNumber=Sing14 goldcompound
14goldgoldNOUNNumber=Sing10 knowledgeconj
15..PUNCT_1 Receivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveimperativeyou not said heremy instructionvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent instruction=Theme
2instructmynom instruction «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PRO.8.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.8.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.8.10PRO.8.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.8.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.8.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my produce than choice silver. (Writings PRO.8.19, JPS 1917)

Sentence 1: My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my produce than choice silver.

The tree, 16 words
nmod:possnsubjcopcaseoblpunctdiscoursepunctcaseamodconjpunctccnmod:possoblcasecompoundnmodpunctrootMyPRONfruitNOUNisAUXbetterADJthanADPgoldNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTthanADPfineADJgoldNOUN;PUNCTandCCONJmyPRONproduceNOUNthanADPchoiceNOUNsilverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 fruitnmod:poss
2fruitfruitNOUNNumber=Sing4 betternsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bettercop
4bettergoodADJDegree=Cmprootroot
5thanthanADP_6 goldcase
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 betterobl
7,,PUNCT_8 yeapunct
8yeayeaINTJ_4 betterdiscourse
9,,PUNCT_12 goldpunct
10thanthanADP_12 goldcase
11finefineADJDegree=Pos12 goldamod
12goldgoldNOUNNumber=Sing8 yeaconj
13;;PUNCT_16 producepunct
14andandCCONJ_16 producecc
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 producenmod:poss
16produceproduceNOUNNumber=Sing4 betterobl
17thanthanADP_19 silvercase
18choicechoiceNOUNNumber=Sing19 silvercompound
19silversilverNOUNNumber=Sing16 producenmod
20..PUNCT_4 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy fruitthan gold; my produce than choice silver obl; good propertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.8.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.8.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.8.19PRO.8.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.8.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.8.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The tongue of the righteous is as choice silver; the heart of the wicked is little worth. (Writings PRO.10.20, JPS 1917)

Sentence 1: The tongue of the righteous is as choice silver; the heart of the wicked is little worth.

The tree, 17 words
detnsubjcasedetnmodcopcasecompoundpunctdetapposcasedetnsubjcopamodnmodpunctrootTheDETtongueNOUNofADPtheDETrighteousADJisAUXasADPchoiceNOUNsilverNOUN;PUNCTtheDETheartNOUNofADPtheDETwickedADJisAUXlittleADJworthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tonguedet
2tonguetongueNOUNNumber=Sing9 silvernsubj
3ofofADP_5 righteouscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 righteousdet
5righteousrighteousADJDegree=Pos2 tonguenmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 silvercop
7asasADP_9 silvercase
8choicechoiceNOUNNumber=Sing9 silvercompound
9silversilverNOUNNumber=Singrootroot
10;;PUNCT_12 heartpunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 heartdet
12heartheartNOUNNumber=Sing9 silverappos
13ofofADP_18 worthcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wickeddet
15wickedwickedADJDegree=Pos18 worthnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 worthcop
17littlelittleADJDegree=Pos18 worthamod
18worthworthNOUNNumber=Sing12 heartnmod
19..PUNCT_9 silverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe tongue of the righteousas choice silvertree rules
2ispresentthe wickedof little worthtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.10.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.20PRO.10.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

You have a choice: apples or bananas.

nsubjdetobjpunctapposccconjpunctrootYouPRONhaveVERBaDETchoiceNOUN:PUNCTapplesNOUNorCCONJbananasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 choicedet
4choicechoiceNOUNNumber=Sing2 haveobj
5::PUNCT_6 applespunct
6applesappleNOUNNumber=Plur4 choiceappos
7ororCCONJ_8 bananascc
8bananasbananaNOUNNumber=Plur6 applesconj
9..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentYoua choicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient

Example 8

That was a good choice.

nsubjcopdetamodpunctrootThatPRONwasAUXaDETgoodADJchoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 choicensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 choicecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 choicedet
4goodgoodADJDegree=Pos5 choiceamod
5choicechoiceNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 choicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThata good choicetree rules

Example 9

Make the safe choice and wear your helmet.

detamodobjccconjnmod:possobjpunctrootMakeVERBtheDETsafeADJchoiceNOUNandCCONJwearVERByourPRONhelmetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MakemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 choicedet
3safesafeADJDegree=Pos4 choiceamod
4choicechoiceNOUNNumber=Sing1 Makeobj
5andandCCONJ_6 wearcc
6wearwearVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Makeconj
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 helmetnmod:poss
8helmethelmetNOUNNumber=Sing6 wearobj
9..PUNCT_1 Makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeimperativeyou not said herethe safe choicevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset choice=Product
2wearinfinitiveyou not said hereyour helmetvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent helmet=Theme

Example 10

The shop has a big choice of games.

detnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDETshopNOUNhasVERBaDETbigADJchoiceNOUNofADPgamesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 choicedet
5bigbigADJDegree=Pos6 choiceamod
6choicechoiceNOUNNumber=Sing3 hasobj
7ofofADP_8 gamescase
8gamesgameNOUNNumber=Plur6 choicenmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe shopa big choice of gamesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient

Example 11

I had no choice but to walk.

nsubjdetobjccmarkconjpunctrootIPRONhadVERBnoDETchoiceNOUNbutCCONJtoPARTwalkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 choicedet
4choicechoiceNOUNNumber=Sing2 hadobj
5butbutCCONJ_7 walkcc
6totoPART_7 walkmark
7walkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 hadconj
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastIno choicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent choice=Patient
2walkto-infinitiveI not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 12

Pick one answer in the multiple-choice test.

nummodobjcasedetamodpunctcompoundoblpunctrootPickVERBoneNUManswerNOUNinADPtheDETmultipleADJ-PUNCTchoiceNOUNtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PickpickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 answernummod
3answeranswerNOUNNumber=Sing1 Pickobj
4ininADP_9 testcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 testdet
6multiplemultipleADJDegree=Pos8 choiceamod
7--PUNCT_6 multiplepunct
8choicechoiceNOUNNumber=Sing9 testcompound
9testtestNOUNNumber=Sing1 Pickobl
10..PUNCT_1 Pickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pickimperativeyou not said hereone answerthe choice testvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent answer=Patient

Example 13

It's your choice what you read.

nsubjcopnmod:possobjnsubjacl:relclpunctrootItPRON'sAUXyourPRONchoiceNOUNwhatPRONyouPRONreadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 choicensubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 choicecop
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 choicenmod:poss
4choicechoiceNOUNNumber=Singrootroot
5whatwhatPRONPronType=Int7 readobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 readnsubj
7readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 choiceacl:relcl
8..PUNCT_4 choicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItyour choicetree rules
2readpresentyouyour choicevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

Example 14

Being kind is always a good choice.

copcsubjcopadvmoddetamodpunctrootBeingAUXkindADJisAUXalwaysADVaDETgoodADJchoiceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part2 kindcop
2kindkindADJDegree=Pos7 choicecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 choicecop
4alwaysalwaysADVPronType=Tot7 choiceadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 choicedet
6goodgoodADJDegree=Pos7 choiceamod
7choicechoiceNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 choicepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundkind propertytree rules
2is apresenta good choicealways propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/choice/