Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / clean

clean

Who acts: Clean, I, ye, all, one, flesh · What happens: mean, clean, take away, wash, wipe, sweep · To what, where: dirty, dirt, clean game, rules, clean birds, things · Speech: someone speaks here

«clean» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: clean in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Clean means not dirty.

nsubjadvmodobjpunctrootCleanADJmeansVERBnotPARTdirtyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleancleanADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 dirtyadvmod
4dirtydirtyADJDegree=Pos2 meansobj
5..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentCleandirtyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dirty=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To clean means to take the dirt away, by washing, wiping or sweeping.

The tree, 13 words
marknsubjmarkccompdetobjadvmodpunctmarkadvclpunctconjccconjpunctrootToPARTcleanVERBmeansVERBtoPARTtakeVERBtheDETdirtNOUNawayADV,PUNCTbySCONJwashingVERB,PUNCTwipingVERBorCCONJsweepingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 cleanmark
2cleancleanVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 takemark
5taketakeVERBVerbForm=Inf3 meansccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dirtdet
7dirtdirtNOUNNumber=Sing5 takeobj
8awayawayADV_5 takeadvmod
9,,PUNCT_11 washingpunct
10bybySCONJ_11 washingmark
11washingwashVERBTense=Pres VerbForm=Part5 takeadvcl
12,,PUNCT_13 wipingpunct
13wipingwipeVERBTense=Pres VerbForm=Part11 washingconj
14ororCCONJ_15 sweepingcc
15sweepingsweepVERBTense=Pres VerbForm=Part13 wipingconj
16..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanto-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3take away not said to happento-infinitivethe dirtaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent dirt=Theme
4washgerundvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
5wipegerundvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
6sweepgerundvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Clean also means fresh and unused: a clean sheet of paper.

nsubjadvmodxcompccconjpunctdetamodparataxiscasenmodpunctrootCleanVERBalsoADVmeansVERBfreshADJandCCONJunusedADJ:PUNCTaDETcleanADJsheetNOUNofADPpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleancleanVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 meansnsubj
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4freshfreshADJDegree=Pos3 meansxcomp
5andandCCONJ_6 unusedcc
6unusedunusedADJDegree=Pos4 freshconj
7::PUNCT_10 sheetpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 sheetdet
9cleancleanADJDegree=Pos10 sheetamod
10sheetsheetNOUNNumber=Sing3 meansparataxis
11ofofADP_12 papercase
12paperpaperNOUNNumber=Sing10 sheetnmod
13..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleaninfinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
2meanpresentfresh propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 4

Clean can mean fair and following the rules: a clean game.

nsubjauxxcompccconjdetobjpunctdetamodoblpunctrootCleanPROPNcanAUXmeanVERBfairADJandCCONJfollowingVERBtheDETrulesNOUN:PUNCTaDETcleanADJgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleanCleanPROPNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4fairfairADJDegree=Pos3 meanxcomp
5andandCCONJ_6 followingcc
6followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part4 fairconj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rulesdet
8rulesruleNOUNNumber=Plur6 followingobj
9::PUNCT_12 gamepunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 gamedet
11cleancleanADJDegree=Pos12 gameamod
12gamegameNOUNNumber=Sing3 meanobl
13..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanCleana clean gamefair propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2followgerundClean not said herethe rulesvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent rule=Theme

Meaning 5

As an adverb, clean means completely.

casedetoblpunctnsubjadvmodpunctrootAsADPanDETadverbNOUN,PUNCTcleanADJmeansVERBcompletelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adverbcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adverbdet
3adverbadverbNOUNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 adverbpunct
5cleancleanADJDegree=Pos6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7completelycompletelyADV_6 meansadvmod
8..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentcleanas a adverb; completely propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as adverb=Attribute

The example in this meaning, parsed on its own:

I clean forgot.

nsubjccomppunctrootIPRONcleanVERBforgotVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 cleannsubj
2cleancleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forgotforgetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin2 cleanccomp
4..PUNCT_2 cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpresentItree rules
2forgetpastI not said heretree rules

Example 1

Of all clean birds ye may eat. (Torah DEU.14.11, JPS 1917)

Sentence 1: Of all clean birds ye may eat.

casedetamodnsubjauxacl:relclpunctrootOfADPallDETcleanADJbirdsNOUNyePRONmayAUXeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_4 birdscase
2allallDETPronType=Tot4 birdsdet
3cleancleanADJDegree=Pos4 birdsamod
4birdsbirdNOUNNumber=Plurrootroot
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 eatnsubj
6maymayAUXVerbForm=Fin7 eataux
7eateatVERBVerbForm=Inf4 birdsacl:relcl
8..PUNCT_4 birdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatmayyeall clean birds not said herevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.14.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.11compound
3DEU.14.11DEU.14.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Of all clean winged things ye may eat. (Torah DEU.14.20, JPS 1917)

Sentence 1: Of all clean winged things ye may eat.

casensubjamodobjnsubjauxacl:relclpunctrootOfADPallDETcleanADJwingedVERBthingsNOUNyePRONmayAUXeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot4 wingednsubj
3cleancleanADJDegree=Pos2 allamod
4wingedwingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thingsthingNOUNNumber=Plur4 wingedobj
6yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 eatnsubj
7maymayAUXVerbForm=Fin8 eataux
8eateatVERBVerbForm=Inf5 thingsacl:relcl
9..PUNCT_4 wingedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wingpastallthingsvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP»: agent=Theme thing=Trajectory
2eatmayyethings not said herevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.14.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.20compound
3DEU.14.20DEU.14.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And as for the flesh, every one that is clean may eat thereof. (Torah LEV.7.19, JPS 1917)

Sentence 1: And as for the flesh, every one that is clean may eat thereof.

The tree, 13 words
ccadvmodcasedetnsubjpunctdetapposnsubjcopacl:relclauxadvmodpunctrootAndCCONJasADVforADPtheDETfleshNOUN,PUNCTeveryDEToneNOUNthatPRONisAUXcleanADJmayAUXeatVERBthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 eatcc
2asasADV_5 fleshadvmod
3forforADP_5 fleshcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 fleshdet
5fleshfleshNOUNNumber=Sing13 eatnsubj
6,,PUNCT_8 onepunct
7everyeveryDETPronType=Tot8 onedet
8oneoneNOUNNumber=Sing5 fleshappos
9thatthatPRONPronType=Rel11 cleannsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 cleancop
11cleancleanADJDegree=Pos8 oneacl:relcl
12maymayAUXVerbForm=Fin13 eataux
13eateatVERBVerbForm=Infrootroot
14thereofthereofADV_13 eatadvmod
15..PUNCT_13 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentevery oneclean propertytree rules
2eatmaythe fleshthereof propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.7.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.7.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.7.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.7.19compound
3LEV.7.19LEV.7.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.7.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.7.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Is His mercy clean gone for ever? (Writings PSA.77.9, JPS 1917)

Sentence 1: Is His mercy clean gone for ever?

copnmod:possnsubjauxcaseoblpunctrootIsAUXHisPRONmercyNOUNcleanVERBgoneVERBforADPeverADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gonecop
2HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 mercynmod:poss
3mercymercyNOUNNumber=Sing5 gonensubj
4cleancleanVERBVerbForm=Inf5 goneaux
5gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6forforADP_7 evercase
7evereverADVPronType=Ind5 goneobl
8??PUNCT_5 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHis mercygo propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.77.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.77.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.77.9PSA.77.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.77.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.77.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

What is man, that he should be clean? (Writings JOB.15.14, JPS 1917)

Sentence 1: What is man, that he should be clean?

nsubjcoppunctmarknsubjauxcopacl:relclpunctrootWhatPRONisAUXmanNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONshouldAUXbeAUXcleanADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 mannsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 mancop
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_9 cleanpunct
5thatthatSCONJ_9 cleanmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cleannsubj
7shouldshouldAUXVerbForm=Fin9 cleanaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 cleancop
9cleancleanADJDegree=Pos3 manacl:relcl
10??PUNCT_3 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentmantree rules
2isshouldmanman not said hereclean propertytree rules

Sentence 2: (Writings JOB.15.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.15.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.15.14JOB.15.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.15.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.15.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean! (Prophets JER.13.27, JPS 1917)

Sentence 1: Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean!

nsubjcasenmodpunctcompoundpunctnsubj:passauxadvmodaux:passacl:relclxcomppunctrootWoeNOUNuntoADPtheePRON,PUNCTOPROPNJerusalemPROPN!PUNCTthouPRONwiltAUXnotPARTbeAUXmadeVERBcleanADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WoewoeNOUNNumber=Sing6 Jerusalemnsubj
2untountoADP_3 theecase
3theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Woenmod
4,,PUNCT_6 Jerusalempunct
5OOPROPNNumber=Sing6 Jerusalemcompound
6JerusalemJerusalemPROPNNumber=Singrootroot
7!!PUNCT_6 Jerusalempunct
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 madensubj:pass
9wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin12 madeaux
10notnotPARTPolarity=Neg12 madeadvmod
11bebeAUXVerbForm=Inf12 madeaux:pass
12mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 Jerusalemacl:relcl
13cleancleanADJDegree=Pos12 madexcomp
14!!PUNCT_6 Jerusalempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makefuture · passiveO Jerusalem not said herethouclean propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Sentence 2: (Prophets JER.13.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.13.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.13.27JER.13.27PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.13.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.13.27flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

She cleans 3 rooms in an hour.

nsubjnummodobjcasedetoblpunctrootShePRONcleansVERB3NUMroomsNOUNinADPanDEThourNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 cleansnsubj
2cleanscleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 roomsnummod
4roomsroomNOUNNumber=Plur2 cleansobj
5ininADP_7 hourcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 hourdet
7hourhourNOUNNumber=Sing2 cleansobl
8..PUNCT_2 cleanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpresentShe3 roomshourvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent room=Patient

Example 8

8 of the 20 cups are clean.

casedetnummodoblcopparataxispunctroot8NUMofADPtheDET20NUMcupsNOUNareAUXcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
188NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
2ofofADP_5 cupscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cupsdet
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 cupsnummod
5cupscupNOUNNumber=Plur7 cleanobl
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 cleancop
7cleancleanADJDegree=Pos1 8parataxis
8..PUNCT_1 8punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentof the 20 cups; clean propertytree rules

Example 9

It takes 2 hours to clean the house.

nsubjnummodobjmarkadvcldetobjpunctrootItPRONtakesVERB2NUMhoursNOUNtoPARTcleanVERBtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 takesnsubj
2takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
322NUMNumForm=Digit NumType=Card4 hoursnummod
4hourshourNOUNNumber=Plur2 takesobj
5totoPART_6 cleanmark
6cleancleanVERBVerbForm=Inf2 takesadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing6 cleanobj
9..PUNCT_2 takespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresentIthourvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
2cleanto-infinitivethe housevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent house=Patient

Example 10

How many dirty plates are left if 12 are clean?

advmodamodamodnsubjaux:passmarknsubjcopadvclpunctrootHowADVmanyADJdirtyADJplatesNOUNareAUXleftVERBifSCONJ12NUMareAUXcleanADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos4 platesamod
3dirtydirtyADJDegree=Pos4 platesamod
4platesplateNOUNNumber=Plur6 leftnsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 leftaux:pass
6leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ififSCONJ_10 cleanmark
81212NUMNumForm=Digit NumType=Card10 cleannsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 cleancop
10cleancleanADJDegree=Pos6 leftadvcl
11??PUNCT_6 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passivemany dirty platesvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2is a condition, not said to happenpresent12clean propertytree rules

Example 11

Clean your teeth twice a day.

nmod:possobjadvmoddetobl:unmarkedpunctrootCleanVERByourPRONteethNOUNtwiceADVaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleancleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 teethnmod:poss
3teethtoothNOUNNumber=Plur1 Cleanobj
4twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult1 Cleanadvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing1 Cleanobl:unmarked
7..PUNCT_1 Cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanimperativeyou not said hereyour teethdaytwice propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent tooth=Patient

Example 12

Please clean up your toys before dinner.

discoursecompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctrootPleaseINTJcleanVERBupADPyourPRONtoysNOUNbeforeADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 cleandiscourse
2cleancleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 cleancompound:prt
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 toysnmod:poss
5toystoyNOUNNumber=Plur2 cleanobj
6beforebeforeADP_7 dinnercase
7dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 cleanobl
8..PUNCT_2 cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clean upimperativeyou not said hereyour toysbefore dinnervn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent toy=Patient

Example 13

Start again on a clean page.

advmodcasedetamodoblpunctrootStartVERBagainADVonADPaDETcleanADJpageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StartstartVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2againagainADV_1 Startadvmod
3ononADP_6 pagecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pagedet
5cleancleanADJDegree=Pos6 pageamod
6pagepageNOUNNumber=Sing1 Startobl
7..PUNCT_1 Startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startimperativeyou not said herea clean pageagainvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 14

Wash your hands clean before eating.

nmod:possnsubjparataxismarkadvclpunctrootWashVERByourPRONhandsNOUNcleanVERBbeforeSCONJeatingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashwashVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 handsnmod:poss
3handshandNOUNNumber=Plur4 cleannsubj
4cleancleanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Washparataxis
5beforebeforeSCONJ_6 eatingmark
6eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part4 cleanadvcl
7..PUNCT_1 Washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washimperativeyou not said herevn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
2cleanpresentyour handsvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3eatgerundyour hands not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 15

He came clean and said he broke the vase.

nsubjxcompccconjnsubjccompdetobjpunctrootHePRONcameVERBcleanADJandCCONJsaidVERBhePRONbrokeVERBtheDETvaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3cleancleanADJDegree=Pos2 camexcomp
4andandCCONJ_5 saidcc
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 brokensubj
7brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 vasedet
9vasevaseNOUNNumber=Sing7 brokeobj
10..PUNCT_2 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastHeclean propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpastHe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3breakpasthethe vasevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vase=Patient

Example 16

"Somebody cleaned it," says the giant.

punctnsubjccompobjpunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTSomebodyPRONcleanedVERBitPRON,PUNCT"PUNCTsaysVERBtheDETgiantNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 cleanedpunct
2SomebodysomebodyPRONNumber=Sing PronType=Ind3 cleanednsubj
3cleanedcleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 saysccomp
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 cleanedobj
5,,PUNCT_3 cleanedpunct
6""PUNCT_3 cleanedpunct
7sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 giantdet
9giantgiantNOUNNumber=Sing7 saysobj
10..PUNCT_7 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1clean in a quotepastSomebodyitvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
2say speech: assertpresentthe giantvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/clean/