Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / cleanness

cleanness

Who acts: LORD, He, that, according · What happens: be, have, recompense, accord, deliver, reward · To what, where: guilt, me, him, thou, cleanness

«cleanness» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cleanness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The state of being clean, pure or free from guilt.

detcasecopnmodpunctconjccconjcaseoblpunctrootTheDETstateNOUNofADPbeingAUXcleanADJ,PUNCTpureADJorCCONJfreeADJfromADPguiltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 statedet
2statestateNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 cleancase
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part5 cleancop
5cleancleanADJDegree=Pos2 statenmod
6,,PUNCT_7 purepunct
7purepureADJDegree=Pos5 cleanconj
8ororCCONJ_9 freecc
9freefreeADJDegree=Pos5 cleanconj
10fromfromADP_11 guiltcase
11guiltguiltNOUNNumber=Sing9 freeobl
12..PUNCT_2 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundclean propertytree rules
2betree rules
3beguilttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes. (Prophets 2SA.22.25, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.

The tree, 17 words
advmoddetnsubjccompobjcasefixednmod:possoblpunctcasefixednmod:possoblcasenmod:possnmodpunctrootThereforeADVhathVERBtheDETLORDPROPNrecompensedVERBmePRONaccordingVERBtoADPmyPRONrighteousnessNOUN,PUNCTaccordingVERBtoADPmyPRONcleannessNOUNinADPHisPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_2 hathadvmod
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing5 recompensednsubj
5recompensedrecompenseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hathccomp
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 recompensedobj
7accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part10 righteousnesscase
8totoADP_7 accordingfixed
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 righteousnessnmod:poss
10righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing5 recompensedobl
11,,PUNCT_15 cleannesspunct
12accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part15 cleannesscase
13totoADP_12 accordingfixed
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 cleannessnmod:poss
15cleannesscleannessNOUNNumber=Sing2 hathobl
16ininADP_18 eyescase
17HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 eyesnmod:poss
18eyeseyeNOUNNumber=Plur15 cleannessnmod
19..PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentaccord my cleanness in LORD's eyes; therefore propertytree rules
2recompensepastthe LORDmeaccord my righteousnessvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.252SA.22.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He delivereth him that is innocent, yea, thou shalt be delivered through the cleanness of thy hands. (Writings JOB.22.30, JPS 1917)

Sentence 1: He delivereth him that is innocent, yea, thou shalt be delivered through the cleanness of thy hands.

The tree, 17 words
nsubjobjnsubjcopccomppunctdiscoursepunctnsubj:passauxaux:passparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootHePRONdeliverethVERBhimPRONthatPRONisAUXinnocentADJ,PUNCTyeaINTJ,PUNCTthouPRONshaltAUXbeAUXdeliveredVERBthroughADPtheDETcleannessNOUNofADPthyPRONhandsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 deliverethnsubj
2deliverethdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 deliverethobj
4thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 innocentnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 innocentcop
6innocentinnocentADJDegree=Pos2 deliverethccomp
7,,PUNCT_13 deliveredpunct
8yeayeaINTJ_13 delivereddiscourse
9,,PUNCT_8 yeapunct
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 deliverednsubj:pass
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 deliveredaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 deliveredaux:pass
13delivereddeliverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 deliverethparataxis
14throughthroughADP_16 cleannesscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cleannessdet
16cleannesscleannessNOUNNumber=Sing13 deliveredobl
17ofofADP_19 handscase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 handsnmod:poss
19handshandNOUNNumber=Plur16 cleannessnmod
20..PUNCT_2 deliverethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpresentHehim = hevn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2ispresentthatinnocent propertytree rules
3delivershall · passivethouthe cleanness of thy handsvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.22.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.22.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.22.30JOB.22.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.22.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.22.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath He recompensed me. (Prophets 2SA.22.21, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath He recompensed me.

The tree, 19 words
detnsubjobjcasefixednmod:possoblpunctcsubjfixeddetobjcasenmod:possnmodparataxisnsubjccompobjpunctrootTheDETLORDPROPNrewardedVERBmePRONaccordingVERBtoADPmyPRONrighteousnessNOUN;PUNCTaccordingVERBtoADPtheDETcleannessNOUNofADPmyPRONhandsNOUNhathVERBHePRONrecompensedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing3 rewardednsubj
3rewardedrewardVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 rewardedobj
5accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 righteousnesscase
6totoADP_5 accordingfixed
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 righteousnessnmod:poss
8righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing3 rewardedobl
9;;PUNCT_17 hathpunct
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part17 hathcsubj
11totoADP_10 accordingfixed
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cleannessdet
13cleannesscleannessNOUNNumber=Sing10 accordingobj
14ofofADP_16 handscase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 handsnmod:poss
16handshandNOUNNumber=Plur13 cleannessnmod
17hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 rewardedparataxis
18HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 recompensednsubj
19recompensedrecompenseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 hathccomp
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 recompensedobj
21..PUNCT_3 rewardedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rewardpastthe LORDmeaccord my righteousnessvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3accordgerundthe cleanness of my handsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent cleanness=Theme
4havepresentaccordingtree rules
5recompensepastLORDmevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.21, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.21NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.212SA.22.21NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.21conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cleanness/