cleanse
Who acts: Ethnic cleansing, people, you, he, she, number · What happens: clean, cleanse, make, remove, mean, drive out · To what, where: something, cut, someone, me, sin, harmful things · Speech: someone speaks here
«cleanse» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cleanse in the Judaism dictionary.
Meaning 1
To clean something thoroughly, especially skin or a wound: «Cleanse the cut with water.».
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 clean | mark |
| 2 | clean | clean | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 clean | obj |
| 4 | thoroughly | thoroughly | ADV | _ | 2 clean | advmod |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 skin | punct |
| 6 | especially | especially | ADV | _ | 7 skin | advmod |
| 7 | skin | skin | NOUN | Number=Sing | 2 clean | obl |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 10 wound | cc |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 wound | det |
| 10 | wound | wound | NOUN | Number=Sing | 7 skin | conj |
| 11 | : | : | PUNCT | _ | 13 Cleanse | punct |
| 12 | « | « | PUNCT | _ | 13 Cleanse | punct |
| 13 | Cleanse | cleanse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 7 skin | appos |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 cut | det |
| 15 | cut | cut | NOUN | Number=Sing | 13 Cleanse | obj |
| 16 | with | with | ADP | _ | 17 water | case |
| 17 | water | water | NOUN | Number=Sing | 15 cut | nmod |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 13 Cleanse | punct |
| 19 | » | » | PUNCT | _ | 13 Cleanse | punct |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 2 clean | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | clean | to-infinitive | something | skin or a wound obl; thoroughly property | vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent something=Patient | ||||
| 2 | cleanse in a quote | infinitive | the cut | with water | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent cut=Patient |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2
To make someone or something pure, free from sin or guilt (church, Bible): «Cleanse me from my sin.».
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 make | mark |
| 2 | make | make | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 make | obj |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 5 something | cc |
| 5 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 3 someone | conj |
| 6 | pure | pure | ADJ | Degree=Pos | 5 something | amod |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 8 free | punct |
| 8 | free | free | ADJ | Degree=Pos | 5 something | amod |
| 9 | from | from | ADP | _ | 10 sin | case |
| 10 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 8 free | obl |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 12 guilt | cc |
| 12 | guilt | guilt | NOUN | Number=Sing | 10 sin | conj |
| 13 | ( | ( | PUNCT | _ | 14 church | punct |
| 14 | church | church | NOUN | Number=Sing | 12 guilt | appos |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 16 Bible | punct |
| 16 | Bible | Bible | PROPN | Number=Sing | 14 church | appos |
| 17 | ) | ) | PUNCT | _ | 14 church | punct |
| 18 | : | : | PUNCT | _ | 20 Cleanse | punct |
| 19 | « | « | PUNCT | _ | 20 Cleanse | punct |
| 20 | Cleanse | cleanse | VERB | VerbForm=Inf | 2 make | advcl:relcl |
| 21 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 20 Cleanse | obj |
| 22 | from | from | ADP | _ | 24 sin | case |
| 23 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 24 sin | nmod:poss |
| 24 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 20 Cleanse | obl |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 20 Cleanse | punct |
| 26 | » | » | PUNCT | _ | 20 Cleanse | punct |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 2 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | to-infinitive | someone | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product | |||||
| 2 | cleanse in a quote | infinitive | me | my sin | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient |
Meaning 3
To remove harmful or unwanted things: «cleanse the air».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 remove | mark |
| 2 | remove | remove | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | harmful | harmful | ADJ | Degree=Pos | 6 things | amod |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 5 unwanted | cc |
| 5 | unwanted | unwanted | ADJ | Degree=Pos | 3 harmful | conj |
| 6 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 2 remove | obj |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 9 cleanse | punct |
| 8 | « | « | PUNCT | _ | 9 cleanse | punct |
| 9 | cleanse | cleanse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 remove | parataxis |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 air | det |
| 11 | air | air | NOUN | Number=Sing | 9 cleanse | obj |
| 12 | » | » | PUNCT | _ | 9 cleanse | punct |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 2 remove | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | remove | to-infinitive | harmful things | tree rules | |||||
| 2 | cleanse in a quote | infinitive | the air | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent air=Patient |
Meaning 4
Usage: history — kept apart, not parsed.
«Ethnic cleansing» means driving out or killing a whole group of people because of who they are — a terrible crime.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 3 cleansing | punct |
| 2 | Ethnic | ethnic | ADJ | Degree=Pos | 3 cleansing | amod |
| 3 | cleansing | cleansing | NOUN | Number=Sing | 5 means | nsubj |
| 4 | » | » | PUNCT | _ | 3 cleansing | punct |
| 5 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | driving | drive | VERB | VerbForm=Ger | 5 means | xcomp |
| 7 | out | out | ADP | _ | 6 driving | compound:prt |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 9 killing | cc |
| 9 | killing | kill | VERB | VerbForm=Ger | 6 driving | conj |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 12 group | det |
| 11 | whole | whole | ADJ | Degree=Pos | 12 group | amod |
| 12 | group | group | NOUN | Number=Sing | 9 killing | obj |
| 13 | of | of | ADP | _ | 14 people | case |
| 14 | people | people | NOUN | Number=Plur | 12 group | nmod |
| 15 | because | because | ADP | ExtPos=ADP | 17 who | case |
| 16 | of | of | ADP | _ | 15 because | fixed |
| 17 | who | who | PRON | PronType=Rel | 6 driving | obl |
| 18 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 17 who | nsubj |
| 19 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 17 who | cop |
| 20 | — | - | PUNCT | _ | 23 crime | punct |
| 21 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 23 crime | det |
| 22 | terrible | terrible | ADJ | Degree=Pos | 23 crime | amod |
| 23 | crime | crime | NOUN | Number=Sing | 5 means | conj |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 5 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Ethnic cleansing | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 2 | drive out not said to happen | gerund | Ethnic cleansing not said here | vn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent | |||||
| 3 | kill | gerund | Ethnic cleansing not said here | a whole group of people | vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent group=Theme | ||||
| 4 | is | present | people | tree rules |
Example 1
'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them. (Torah NUM.8.6, JPS 1917)
Sentence 1: 'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ' | ' | PUNCT | _ | 2 Take | punct |
| 2 | Take | take | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 Levites | det |
| 4 | Levites | Levite | PROPN | Number=Plur | 2 Take | obj |
| 5 | from | from | ADP | _ | 8 children | case |
| 6 | among | among | ADP | _ | 8 children | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 children | det |
| 8 | children | child | NOUN | Number=Plur | 2 Take | obl |
| 9 | of | of | ADP | _ | 10 Israel | case |
| 10 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 8 children | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 13 cleanse | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 cleanse | cc |
| 13 | cleanse | cleanse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 Take | conj |
| 14 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 cleanse | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 2 Take | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | imperative | you not said here | the Levites | from the children of Israel | vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent levite=Theme from child=Initial_Location | |||
| 2 | cleanse | infinitive | you not said here | Levites = levite | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient |
Sentence 2: (Torah NUM.8.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.8.6 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.8.6 | compound |
| 3 | NUM.8.6 | NUM.8.6 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.8.6 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.8.6 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop. (Torah LEV.14.49, JPS 1917)
Sentence 1: And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 take | cc |
| 2 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 take | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 take | aux |
| 4 | take | take | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 cleanse | mark |
| 6 | cleanse | cleanse | VERB | VerbForm=Inf | 4 take | csubj |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 house | det |
| 8 | house | house | NOUN | Number=Sing | 6 cleanse | obj |
| 9 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 birds | nummod |
| 10 | birds | bird | NOUN | Number=Plur | 6 cleanse | obj |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 wood | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 15 wood | cc |
| 13 | cedar | cedar | NOUN | Number=Sing | 15 wood | compound |
| 14 | - | - | PUNCT | _ | 13 cedar | punct |
| 15 | wood | wood | NOUN | Number=Sing | 4 take | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 scarlet | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 scarlet | cc |
| 18 | scarlet | scarlet | NOUN | Number=Sing | 15 wood | conj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 21 hyssop | punct |
| 20 | and | and | CCONJ | _ | 21 hyssop | cc |
| 21 | hyssop | hyssop | NOUN | Number=Sing | 15 wood | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 4 take | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | shall | he | cedar wood and scarlet and hyssop | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 2 | cleanse | to-infinitive | the house | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.14.49, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.14.49 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.14.49 | compound |
| 3 | LEV.14.49 | LEV.14.49 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.14.49 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.14.49 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. (Torah LEV.15.28, JPS 1917)
Sentence 1: But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 5 cleansed | cc |
| 2 | if | if | SCONJ | _ | 5 cleansed | mark |
| 3 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 cleansed | nsubj:pass |
| 4 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 cleansed | aux:pass |
| 5 | cleansed | cleanse | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | of | of | ADP | _ | 8 issue | case |
| 7 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 issue | nmod:poss |
| 8 | issue | issue | NOUN | Number=Sing | 5 cleansed | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 17 days | punct |
| 10 | then | then | ADV | PronType=Dem | 17 days | advmod |
| 11 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 days | nsubj |
| 12 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 17 days | aux |
| 13 | number | number | NOUN | Number=Sing | 17 days | nsubj |
| 14 | to | to | ADP | _ | 15 herself | case |
| 15 | herself | herself | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 13 number | nmod |
| 16 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 17 days | nummod |
| 17 | days | day | NOUN | Number=Plur | 5 cleansed | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 25 clean | punct |
| 19 | and | and | CCONJ | _ | 25 clean | cc |
| 20 | after | after | ADP | _ | 21 that | case |
| 21 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 25 clean | obl |
| 22 | she | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 25 clean | nsubj |
| 23 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 25 clean | aux |
| 24 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 25 clean | cop |
| 25 | clean | clean | ADJ | Degree=Pos | 5 cleansed | parataxis |
| 26 | . | . | PUNCT | _ | 5 cleansed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cleanse | infinitive · passive | she | of her issue | vn free-10.6.3 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of issue=Theme | ||||
| 2 | day | shall | she | then | tree rules | ||||
| 3 | is | shall | number | after that | clean property | tree rules | |||
| 4 | issue | her = she | nom issue «cognition transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah LEV.15.28, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.15.28 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.15.28 | compound |
| 3 | LEV.15.28 | LEV.15.28 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.15.28 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.15.28 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
Thus shall they cleanse the land. (Prophets EZK.39.16, JPS 1917)
Sentence 1: Thus shall they cleanse the land.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thus | thus | ADV | _ | 4 cleanse | advmod |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 cleanse | aux |
| 3 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 4 cleanse | nsubj |
| 4 | cleanse | cleanse | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 land | det |
| 6 | land | land | NOUN | Number=Sing | 4 cleanse | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 cleanse | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cleanse | shall | they | the land | thus property | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent land=Patient |
Sentence 2: (Prophets EZK.39.16, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.39.16 | EZK.39.16 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.39.16 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.39.16 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. (Writings PSA.51.4, JPS 1917)
Sentence 1: Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wash | wash | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 1 Wash | obj |
| 3 | thoroughly | thoroughly | ADV | _ | 1 Wash | advmod |
| 4 | from | from | ADP | _ | 6 iniquity | case |
| 5 | mine | my | PRON | Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 iniquity | compound |
| 6 | iniquity | iniquity | NOUN | Number=Sing | 1 Wash | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 cleanse | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 cleanse | cc |
| 9 | cleanse | cleanse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Wash | conj |
| 10 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 9 cleanse | obj |
| 11 | from | from | ADP | _ | 13 sin | case |
| 12 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 13 sin | nmod:poss |
| 13 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 9 cleanse | obl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 1 Wash | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wash | imperative | you not said here | me | mine iniquity | thoroughly property | vn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent i=Theme from iniquity=Source | ||
| 2 | cleanse | infinitive | you not said here | me | my sin | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient |
Sentence 2: (Writings PSA.51.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.51.4 | PSA.51.4 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.51.4 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.51.4 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. (Prophets EZK.44.26, JPS 1917)
Sentence 1: And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 9 reckon | cc |
| 2 | after | after | SCONJ | _ | 5 cleansed | mark |
| 3 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 cleansed | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 cleansed | aux:pass |
| 5 | cleansed | cleanse | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 9 reckon | advcl |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 5 cleansed | punct |
| 7 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 9 reckon | nsubj |
| 8 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 reckon | aux |
| 9 | reckon | reckon | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 10 | unto | unto | ADP | _ | 11 him | case |
| 11 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 reckon | obl |
| 12 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 13 days | nummod |
| 13 | days | day | NOUN | Number=Plur | 9 reckon | obl |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 9 reckon | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cleanse | present · passive | he | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: subject=Patient | |||||
| 2 | reckon | shall | they | day | unto him = he | vn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent |
Sentence 2: (Prophets EZK.44.26, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.44.26 | EZK.44.26 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.44.26 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.44.26 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
Cleanse the scratch with clean water before putting on a plaster.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cleanse | cleanse | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 scratch | det |
| 3 | scratch | scratch | NOUN | Number=Sing | 1 Cleanse | obj |
| 4 | with | with | ADP | _ | 6 water | case |
| 5 | clean | clean | ADJ | Degree=Pos | 6 water | amod |
| 6 | water | water | NOUN | Number=Sing | 1 Cleanse | obl |
| 7 | before | before | SCONJ | _ | 8 putting | mark |
| 8 | putting | put | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 1 Cleanse | advcl |
| 9 | on | on | ADP | _ | 11 plaster | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 plaster | det |
| 11 | plaster | plaster | NOUN | Number=Sing | 8 putting | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 1 Cleanse | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cleanse | imperative | you not said here | the scratch | with clean water | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent scratch=Patient | |||
| 2 | put | gerund | you not said here | a plaster | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on plaster=Destination |
Example 8
Mum uses a face cleanser every night.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mum | mum | NOUN | Number=Sing | 2 uses | nsubj |
| 2 | uses | use | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 cleanser | det |
| 4 | face | face | NOUN | Number=Sing | 5 cleanser | compound |
| 5 | cleanser | cleanser | NOUN | Number=Sing | 2 uses | obj |
| 6 | every | every | DET | PronType=Tot | 7 night | det |
| 7 | night | night | NOUN | Number=Sing | 2 uses | obl:unmarked |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 uses | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | use | present | Mum | a face cleanser | night | vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent cleanser=Patient |
Example 9
«Wash me and cleanse me from my sin,» says the psalm.
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « | « | PUNCT | _ | 2 Wash | punct |
| 2 | Wash | wash | VERB | VerbForm=Inf | 12 says | ccomp |
| 3 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 Wash | obj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 cleanse | cc |
| 5 | cleanse | cleanse | VERB | VerbForm=Inf | 2 Wash | conj |
| 6 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 5 cleanse | obj |
| 7 | from | from | ADP | _ | 9 sin | case |
| 8 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 9 sin | nmod:poss |
| 9 | sin | sin | NOUN | Number=Sing | 5 cleanse | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 2 Wash | punct |
| 11 | » | » | PUNCT | _ | 12 says | punct |
| 12 | says | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 psalm | det |
| 14 | psalm | psalm | NOUN | Number=Sing | 12 says | obj |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 12 says | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wash in a quote | infinitive | the psalm = psalm | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient | |||||
| 2 | cleanse in a quote | infinitive | the psalm = psalm | my sin | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient | ||||
| 3 | say speech: assert | present | the psalm | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
Example 10
The rain seemed to cleanse the dusty city.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 rain | det |
| 2 | rain | rain | NOUN | Number=Sing | 3 seemed | nsubj |
| 3 | seemed | seem | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 cleanse | mark |
| 5 | cleanse | cleanse | VERB | VerbForm=Inf | 3 seemed | xcomp |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 city | det |
| 7 | dusty | dusty | ADJ | Degree=Pos | 8 city | amod |
| 8 | city | city | NOUN | Number=Sing | 5 cleanse | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 seemed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | seem | past | the rain | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute | |||||
| 2 | cleanse | to-infinitive | the rain not said here | the dusty city | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent city=Patient |
Example 11
The nurse cleansed the wound carefully.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 nurse | det |
| 2 | nurse | nurse | NOUN | Number=Sing | 3 cleansed | nsubj |
| 3 | cleansed | cleanse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 wound | det |
| 5 | wound | wound | NOUN | Number=Sing | 3 cleansed | obj |
| 6 | carefully | carefully | ADV | _ | 3 cleansed | advmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 cleansed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cleanse | past | the nurse | the wound | carefully property | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent wound=Patient |
Example 12
Christians believe that God's forgiveness cleanses the heart.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christians | Christian | PROPN | Number=Plur | 2 believe | nsubj |
| 2 | believe | believe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | that | that | SCONJ | _ | 7 cleanses | mark |
| 4 | God | God | PROPN | Number=Sing | 6 forgiveness | nmod:poss |
| 5 | 's | 's | PART | _ | 4 God | case |
| 6 | forgiveness | forgiveness | NOUN | Number=Sing | 7 cleanses | nsubj |
| 7 | cleanses | cleanse | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 believe | ccomp |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 heart | det |
| 9 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 7 cleanses | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 believe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | believe | present | Christians | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 2 | cleanse | present | God's forgiveness | the heart | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent heart=Patient |
Example 13
Then the hall was cleansed and the banquet recommenced.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 5 cleansed | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 hall | det |
| 3 | hall | hall | NOUN | Number=Sing | 5 cleansed | nsubj:pass |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 cleansed | aux:pass |
| 5 | cleansed | cleanse | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 9 recommenced | cc |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 banquet | det |
| 8 | banquet | banquet | NOUN | Number=Sing | 9 recommenced | nsubj |
| 9 | recommenced | recommence | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 cleansed | conj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 5 cleansed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cleanse | past · passive | the hall | then | vn groom-41.1.2 «NP V NP»: subject=Patient | ||||
| 2 | recommence | past | the banquet | vn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cleanse/