Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / cleave

cleave

Who acts: ye, man, father, soul, Thou, I · What happens: split, cut, cleave, stick, be, leave · To what, where: wood, alive one, father, one flesh, daughter, damsel · Speech: someone speaks here

«cleave» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cleave in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

To split or cut right through something with a heavy blow: cleave the wood with an axe.

The tree, 17 words
markccconjadvmodcaseoblcasedetamodnmodpunctconjdetobjcasedetoblpunctrootToPARTsplitVERBorCCONJcutVERBrightADVthroughADPsomethingPRONwithADPaDETheavyADJblowNOUN:PUNCTcleaveVERBtheDETwoodNOUNwithADPanDETaxeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 splitmark
2splitsplitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 cutcc
4cutcutVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 splitconj
5rightrightADV_4 cutadvmod
6throughthroughADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 cutobl
8withwithADP_11 blowcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 blowdet
10heavyheavyADJDegree=Pos11 blowamod
11blowblowNOUNNumber=Sing7 somethingnmod
12::PUNCT_13 cleavepunct
13cleavecleaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 splitconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wooddet
15woodwoodNOUNNumber=Sing13 cleaveobj
16withwithADP_18 axecase
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 axedet
18axeaxeNOUNNumber=Sing13 cleaveobl
19..PUNCT_2 splitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splitto-infinitivevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2cutinfinitivethrough something; right propertyvn cut-21.1-1 «NP V PP»: agent=Agent through something=Patient
3cleaveinfinitivethe woodwith a axevn break-45.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent wood=Patient with axe=Instrument

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To stick firmly to something: cleave to the truth.

markadvmodcaseoblpunctconjcasedetoblpunctrootToPARTstickVERBfirmlyADVtoADPsomethingPRON:PUNCTcleaveVERBtoADPtheDETtruthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stickmark
2stickstickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3firmlyfirmlyADV_2 stickadvmod
4totoADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 stickobl
6::PUNCT_7 cleavepunct
7cleavecleaveVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 stickconj
8totoADP_10 truthcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 truthdet
10truthtruthNOUNNumber=Sing7 cleaveobl
11..PUNCT_2 stickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stickto-infinitiveto something; firmly propertyvn shake-22.3-2 «NP V NP PP»: agent=Agent to something=Co-Patient
2cleaveinfinitiveto the truth resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient to truth=Result

Example 1

But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. (Torah DEU.4.4, JPS 1917)

Sentence 1: But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day.

The tree, 18 words
ccnsubjnsubjauxcasedetamodnmod:possoblcopamoddetobjcasenmoddetobl:unmarkedpunctrootButCCONJyePRONthatPRONdidAUXcleaveVERBuntoADPtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPNareAUXaliveADJeveryDEToneNOUNofADPyouPRONthisDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 cleavecc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 cleavensubj
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 cleavensubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cleaveaux
5cleavecleaveVERBVerbForm=Infrootroot
6untountoADP_10 Godcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Goddet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing10 Godamod
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 Godnmod:poss
10GodGodPROPNNumber=Sing5 cleaveobl
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 alivecop
12alivealiveADJDegree=Pos14 oneamod
13everyeveryDETPronType=Tot14 onedet
14oneoneNOUNNumber=Sing5 cleaveobj
15ofofADP_16 youcase
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 onenmod
17thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem18 daydet
18daydayNOUNNumber=Sing5 cleaveobl:unmarked
19..PUNCT_5 cleavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleavepast · do-supportyeevery alive one of youdayunto your LORD Godvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
2ispresentalive propertytree rules

Sentence 2: (Torah DEU.4.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.4.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.4.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.4.4compound
3DEU.4.4DEU.4.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.4.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.4.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh. (Torah GEN.2.24, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh.

The tree, 22 words
advmodauxdetnsubjnmod:possobjccnmod:possconjpunctccauxconjcasenmod:possoblpunctccnsubjauxcopnummodoblpunctrootThereforeADVshallAUXaDETmanNOUNleaveVERBhisPRONfatherNOUNandCCONJhisPRONmotherNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXcleaveVERBuntoADPhisPRONwifeNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXbeAUXoneNUMfleshNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_5 leaveadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 leaveaux
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing5 leavensubj
5leaveleaveVERBVerbForm=Infrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fathernmod:poss
7fatherfatherNOUNNumber=Sing5 leaveobj
8andandCCONJ_10 mothercc
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 mothernmod:poss
10mothermotherNOUNNumber=Sing7 fatherconj
11,,PUNCT_14 cleavepunct
12andandCCONJ_14 cleavecc
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 cleaveaux
14cleavecleaveVERBVerbForm=Inf5 leaveconj
15untountoADP_17 wifecase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 wifenmod:poss
17wifewifeNOUNNumber=Sing14 cleaveobl
18,,PUNCT_24 fleshpunct
19andandCCONJ_24 fleshcc
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 fleshnsubj
21shallshallAUXVerbForm=Fin24 fleshaux
22bebeAUXVerbForm=Inf24 fleshcop
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 fleshnummod
24fleshfleshNOUNNumber=Sing14 cleaveobl
25..PUNCT_5 leavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveshalla manman's father and man's mothertherefore propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent father=Theme
2cleaveshalla man not said hereunto man's wifevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
3is ashallfatherone fleshtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.2.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.2.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.2.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.2.24compound
3GEN.2.24GEN.2.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.2.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.2.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And his soul did cleave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke comfortingly unto the damsel. (Torah GEN.34.3, JPS 1917)

Sentence 1: And his soul did cleave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spoke comfortingly unto the damsel.

The tree, 22 words
ccnmod:possnsubjauxcaseobldetobjcasenmodpunctccnsubjparataxisdetobjpunctccconjadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJhisPRONsoulNOUNdidAUXcleaveVERBuntoADPDinahPROPNtheDETdaughterNOUNofADPJacobPROPN,PUNCTandCCONJhePRONlovedVERBtheDETdamselNOUN,PUNCTandCCONJspokeVERBcomfortinglyADVuntoADPtheDETdamselNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 cleavecc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 soulnmod:poss
3soulsoulNOUNNumber=Sing5 cleavensubj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cleaveaux
5cleavecleaveVERBVerbForm=Infrootroot
6untountoADP_7 Dinahcase
7DinahDinahPROPNNumber=Sing5 cleaveobl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daughterdet
9daughterdaughterNOUNNumber=Sing5 cleaveobj
10ofofADP_11 Jacobcase
11JacobJacobPROPNNumber=Sing9 daughternmod
12,,PUNCT_15 lovedpunct
13andandCCONJ_15 lovedcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 lovednsubj
15lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cleaveparataxis
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 damseldet
17damseldamselNOUNNumber=Sing15 lovedobj
18,,PUNCT_20 spokepunct
19andandCCONJ_20 spokecc
20spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 lovedconj
21comfortinglycomfortinglyADV_20 spokeadvmod
22untountoADP_24 damselcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 damseldet
24damseldamselNOUNNumber=Sing20 spokeobl
25..PUNCT_5 cleavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleavepast · do-supporthis soulthe daughter of Jacobunto Dinahvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
2lovepastsoulthe damselvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer damsel=Stimulus
3speak speech: otherpastsoul not said hereunto the damsel; comfortingly propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.34.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.3compound
3GEN.34.3GEN.34.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thou dost cleave the earth with rivers. (Prophets HAB.3.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thou dost cleave the earth with rivers.

nsubjconjdetobjcasenmodpunctrootThouPRONdostVERBcleaveVERBtheDETearthNOUNwithADPriversNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 dostnsubj
2dostdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3cleavecleaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 dostconj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 earthdet
5earthearthNOUNNumber=Sing2 dostobj
6withwithADP_7 riverscase
7riversriverNOUNNumber=Plur5 earthnmod
8..PUNCT_2 dostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentThouthe earthwith riversvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent earth=Eventuality
2cleavepresentThou not said herevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets HAB.3.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHAB.3.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HAB.3.9HAB.3.9PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HAB.3.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HAB.3.9flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Thou didst cleave fountain and brook; Thou driedst up ever-flowing rivers. (Writings PSA.74.15, JPS 1917)

Sentence 1: Thou didst cleave fountain and brook; Thou driedst up ever-flowing rivers.

The tree, 12 words
nsubjxcompobjccconjpunctnsubjconjcompound:prtadvmodpunctadvclobjpunctrootThouPRONdidstVERBcleaveVERBfountainNOUNandCCONJbrookNOUN;PUNCTThouPRONdriedstVERBupADPeverADV-PUNCTflowingVERBriversNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 didstnsubj
2didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3cleavecleaveVERBVerbForm=Inf2 didstxcomp
4fountainfountainNOUNNumber=Sing3 cleaveobj
5andandCCONJ_6 brookcc
6brookbrookNOUNNumber=Sing4 fountainconj
7;;PUNCT_9 driedstpunct
8ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 driedstnsubj
9driedstdryVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin2 didstconj
10upupADP_9 driedstcompound:prt
11evereverADVPronType=Ind9 driedstadvmod
12--PUNCT_11 everpunct
13flowingflowVERBTense=Pres VerbForm=Part9 driedstadvcl
14riversriverNOUNNumber=Plur13 flowingobj
15..PUNCT_2 didstpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastThoutree rules
2cleaveinfinitiveThou not said herefountain and brookvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent fountain=Patient
3dry uppastThouevervn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4flowgerundThou not said hereriversvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location river=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.74.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.74.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.74.15PSA.74.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.74.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.74.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame. (Writings PSA.119.31, JPS 1917)

Sentence 1: I cleave unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame.

The tree, 12 words
nsubjcasenmod:possoblpunctcaseoblpunctparataxisobjadvmodmarkadvclpunctrootIPRONcleaveVERBuntoADPThyPRONtestimoniesNOUN;PUNCTOADPLORDPROPN,PUNCTputVERBmePRONnotPARTtoPARTshameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 cleavensubj
2cleavecleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_5 testimoniescase
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 testimoniesnmod:poss
5testimoniestestimonyNOUNNumber=Plur2 cleaveobl
6;;PUNCT_10 putpunct
7OofADPAbbr=Yes8 LORDcase
8LORDLORDPROPNNumber=Sing10 putobl
9,,PUNCT_8 LORDpunct
10putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cleaveparataxis
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 putobj
12notnotPARTPolarity=Neg14 shameadvmod
13totoPART_14 shamemark
14shameshameVERBVerbForm=Inf10 putadvcl
15..PUNCT_2 cleavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleavepresentIunto Thy testimoniesvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2putpastmeof LORDvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent i=Goal
3not shameto-infinitivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4testifyThynom testimony «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.31PSA.119.31PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.31flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The knight cried, «Cleave him to the brisket!»

detnsubjpunctpunctccompobjcasedetoblpunctpunctrootTheDETknightNOUNcriedVERB,PUNCT«PUNCTCleaveVERBhimPRONtoADPtheDETbrisketNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 criednsubj
3criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 Cleavepunct
5««PUNCT_6 Cleavepunct
6CleavecleaveVERBVerbForm=Inf3 criedccomp
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 Cleaveobj
8totoADP_10 brisketcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 brisketdet
10brisketbrisketNOUNNumber=Sing6 Cleaveobl
11!!PUNCT_6 Cleavepunct
12»»PUNCT_6 Cleavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastthe knightvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2cleave in a quoteinfinitiveknightto the brisket resultvn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent he=Patient to brisket=Result

Example 8

The axe cleaved the log in two.

detnsubjdetobjcompound:prtappospunctrootTheDETaxeNOUNcleavedVERBtheDETlogNOUNinADPtwoNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 axedet
2axeaxeNOUNNumber=Sing3 cleavednsubj
3cleavedcleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 logdet
5loglogNOUNNumber=Sing3 cleavedobj
6ininADP_7 twocompound:prt
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 logappos
8..PUNCT_3 cleavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleavepastthe axethe logvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent log=Patient

Example 9

In old tales the hero could cleave a rock with one blow.

caseamodobldetnsubjauxdetobjcasenummodoblpunctrootInADPoldADJtalesNOUNtheDETheroNOUNcouldAUXcleaveVERBaDETrockNOUNwithADPoneNUMblowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 talescase
2oldoldADJDegree=Pos3 talesamod
3talestaleNOUNNumber=Plur7 cleaveobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 herodet
5heroheroNOUNNumber=Sing7 cleavensubj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin7 cleaveaux
7cleavecleaveVERBVerbForm=Infrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 rockdet
9rockrockNOUNNumber=Sing7 cleaveobj
10withwithADP_12 blowcase
11oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card12 blownummod
12blowblowNOUNNumber=Sing7 cleaveobl
13..PUNCT_7 cleavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleavecouldthe heroa rockold taleswith one blowvn break-45.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent rock=Patient with blow=Instrument

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cleave/