Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / cloven

cloven

Who acts: you, Whatsoever, that, swine, beast, Deer · What happens: split, divide, cut, part, be, chew · To what, where: hoof, two parts, two toes, cud, cloven hooves, part print · Speech: someone speaks here

«cloven» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cloven in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Split into two parts, especially a hoof divided into two toes («cloven hoof»), as on cows, sheep, goats, pigs and deer.

The tree, 21 words
casenummodoblpunctadvmoddetoblaclcasenummodoblpunctpunctamodappospunctpunctpunctcasecaseoblpunctconjpunctconjpunctconjccconjpunctrootSplitVERBintoADPtwoNUMpartsNOUN,PUNCTespeciallyADVaDEThoofNOUNdividedVERBintoADPtwoNUMtoesNOUN(PUNCT«PUNCTclovenADJhoofNOUN»PUNCT)PUNCT,PUNCTasADPonADPcowsNOUN,PUNCTsheepNOUN,PUNCTgoatsNOUN,PUNCTpigsNOUNandCCONJdeerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SplitsplitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2intointoADP_4 partscase
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 partsnummod
4partspartNOUNNumber=Plur1 Splitobl
5,,PUNCT_8 hoofpunct
6especiallyespeciallyADV_8 hoofadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hoofdet
8hoofhoofNOUNNumber=Sing1 Splitobl
9divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 hoofacl
10intointoADP_12 toescase
11twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 toesnummod
12toestoeNOUNNumber=Plur9 dividedobl
13((PUNCT_16 hoofpunct
14««PUNCT_16 hoofpunct
15clovenclovenADJDegree=Pos16 hoofamod
16hoofhoofNOUNNumber=Sing8 hoofappos
17»»PUNCT_16 hoofpunct
18))PUNCT_16 hoofpunct
19,,PUNCT_22 cowspunct
20asasADP_22 cowscase
21ononADP_22 cowscase
22cowscowNOUNNumber=Plur1 Splitobl
23,,PUNCT_24 sheeppunct
24sheepsheepNOUNNumber=Plur22 cowsconj
25,,PUNCT_26 goatspunct
26goatsgoatNOUNNumber=Plur22 cowsconj
27,,PUNCT_28 pigspunct
28pigspigNOUNNumber=Plur22 cowsconj
29andandCCONJ_30 deercc
30deerdeerNOUNNumber=Plur22 cowsconj
31..PUNCT_1 Splitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splitimperativeyou not said herea hoofinto two parts result; as cows and sheep and goats and pigs and deervn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into part=Result
2divideparticiplea hoof not said heretwo toesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old, literary — kept apart, not parsed.

Split or cut apart by a strong blow.

ccconjadvmodcasedetamodoblpunctrootSplitVERBorCCONJcutVERBapartADVbyADPaDETstrongADJblowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SplitsplitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ororCCONJ_3 cutcc
3cutcutVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Splitconj
4apartapartADV_3 cutadvmod
5bybyADP_8 blowcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 blowdet
7strongstrongADJDegree=Pos8 blowamod
8blowblowNOUNNumber=Sing3 cutobl
9..PUNCT_1 Splitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splitimperativeyou not said herevn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient
2cutinfinitiveyou not said hereby a strong blow; apart propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Example 1

Whatsoever parteth the hoof, and is wholly cloven-footed, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat. (Torah LEV.11.3, JPS 1917)

Sentence 1: Whatsoever parteth the hoof, and is wholly cloven-footed, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

The tree, 20 words
nsubjdetobjpunctcccopadvmodamodpunctconjpunctccconjdetobjpunctcasedetparataxispunctnsubjauxnsubjparataxispunctrootWhatsoeverPRONpartethVERBtheDEThoofNOUN,PUNCTandCCONJisAUXwhollyADVclovenADJ-PUNCTfootedADJ,PUNCTandCCONJchewethVERBtheDETcudNOUN,PUNCTamongADPtheDETbeastsNOUN,PUNCTthatPRONmayAUXyePRONeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Rel2 partethnsubj
2partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 hoofdet
4hoofhoofNOUNNumber=Sing2 partethobj
5,,PUNCT_11 footedpunct
6andandCCONJ_11 footedcc
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 footedcop
8whollywhollyADV_11 footedadvmod
9clovenclovenADJDegree=Pos11 footedamod
10--PUNCT_9 clovenpunct
11footedfootedADJDegree=Pos2 partethconj
12,,PUNCT_14 chewethpunct
13andandCCONJ_14 chewethcc
14chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 partethconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cuddet
16cudcudNOUNNumber=Sing14 chewethobj
17,,PUNCT_20 beastspunct
18amongamongADP_20 beastscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 beastsdet
20beastsbeastNOUNNumber=Plur14 chewethparataxis
21,,PUNCT_25 eatpunct
22thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem25 eatnsubj
23maymayAUXVerbForm=Fin25 eataux
24yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 eatnsubj
25eateatVERBVerbForm=Inf20 beastsparataxis
26..PUNCT_2 partethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1partpresentWhatsoeverthe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
2ispresentWhatsoever not said herefooted, wholly propertytree rules
3chewpresentWhatsoever not said herethe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
4eatmaythatvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.11.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.3compound
3LEV.11.3LEV.11.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you. (Torah LEV.11.7, JPS 1917)

Sentence 1: And the swine, because he parteth the hoof, and is cloven-footed, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.

The tree, 22 words
ccdetnsubjpunctmarknsubjdetobjpunctcccopamodpunctparataxispunctccparataxisadvmoddetobjpunctnsubjcopconjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETswineNOUN,PUNCTbecauseSCONJhePRONpartethVERBtheDEThoofNOUN,PUNCTandCCONJisAUXclovenADJ-PUNCTfootedADJ,PUNCTbutCCONJchewethVERBnotPARTtheDETcudNOUN,PUNCThePRONisAUXuncleanADJuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 partethcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 swinedet
3swineswineNOUNNumber=Sing7 partethnsubj
4,,PUNCT_7 partethpunct
5becausebecauseSCONJ_7 partethmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 partethnsubj
7partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hoofdet
9hoofhoofNOUNNumber=Sing7 partethobj
10,,PUNCT_15 footedpunct
11andandCCONJ_15 footedcc
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 footedcop
13clovenclovenADJDegree=Pos15 footedamod
14--PUNCT_13 clovenpunct
15footedfootedADJDegree=Pos7 partethparataxis
16,,PUNCT_18 chewethpunct
17butbutCCONJ_18 chewethcc
18chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 footedparataxis
19notnotPARTPolarity=Neg18 chewethadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 cuddet
21cudcudNOUNNumber=Sing18 chewethobj
22,,PUNCT_25 uncleanpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 uncleannsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 uncleancop
25uncleanuncleanADJDegree=Pos18 chewethconj
26untountoADP_27 youcase
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 uncleanobl
28..PUNCT_7 partethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1partpresentthe swinethe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
2ispresentfooted propertytree rules
3not chewpresentthe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
4ispresentswineunto you; unclean propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.7compound
3LEV.11.7LEV.11.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof wholly cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye may eat. (Torah DEU.14.6, JPS 1917)

Sentence 1: And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof wholly cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that ye may eat.

The tree, 26 words
ccdetnsubjnsubjdetobjpunctccconjdetobjadvmodamodcaseoblpunctccconjdetobjpunctcasedetparataxispunctnsubjnsubjauxparataxispunctrootAndCCONJeveryDETbeastNOUNthatPRONpartethVERBtheDEThoofNOUN,PUNCTandCCONJhathVERBtheDEThoofNOUNwhollyADVclovenADJinADPtwoNUM,PUNCTandCCONJchewethVERBtheDETcudNOUN,PUNCTamongADPtheDETbeastsNOUN,PUNCTthatPRONyePRONmayAUXeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 partethcc
2everyeveryDETPronType=Tot3 beastdet
3beastbeastNOUNNumber=Sing5 partethnsubj
4thatthatPRONPronType=Rel5 partethnsubj
5partethpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hoofdet
7hoofhoofNOUNNumber=Sing5 partethobj
8,,PUNCT_10 hathpunct
9andandCCONJ_10 hathcc
10hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 partethconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hoofdet
12hoofhoofNOUNNumber=Sing10 hathobj
13whollywhollyADV_14 clovenadvmod
14clovenclovenADJDegree=Pos12 hoofamod
15ininADP_16 twocase
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card14 clovenobl
17,,PUNCT_19 chewethpunct
18andandCCONJ_19 chewethcc
19chewethchewVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 partethconj
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 cuddet
21cudcudNOUNNumber=Sing19 chewethobj
22,,PUNCT_25 beastspunct
23amongamongADP_25 beastscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 beastsdet
25beastsbeastNOUNNumber=Plur19 chewethparataxis
26,,PUNCT_30 eatpunct
27thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem30 eatnsubj
28yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 eatnsubj
29maymayAUXVerbForm=Fin30 eataux
30eateatVERBVerbForm=Inf25 beastsparataxis
31..PUNCT_5 partethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1partpresentevery beastthe hoofvn separate-23.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
2havepresentevery beast not said herethe hoofvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hoof=Patient
3chewpresentevery beast not said herethe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient
4eatmaythatvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.14.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.6compound
3DEU.14.6DEU.14.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Deer have cloven hooves.

nsubjamodobjpunctrootDeerNOUNhaveVERBclovenVERBhoovesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeerdeerNOUNNumber=Plur2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3clovenclovenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hoovesamod
4hooveshooveNOUNNumber=Plur2 haveobj
5..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentDeercloven hoovesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hoove=Patient
2clovenparticipletree rules

Example 5

The pig's cloven hoof left a two-part print in the mud.

The tree, 13 words
detnmod:posscaseamodnsubjdetnummodpunctcompoundobjcasedetoblpunctrootTheDETpigNOUN'sPARTclovenADJhoofNOUNleftVERBaDETtwoNUM-PUNCTpartNOUNprintNOUNinADPtheDETmudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pigdet
2pigpigNOUNNumber=Sing5 hoofnmod:poss
3's'sPART_2 pigcase
4clovenclovenADJDegree=Pos5 hoofamod
5hoofhoofNOUNNumber=Sing6 leftnsubj
6leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 printdet
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 partnummod
9--PUNCT_8 twopunct
10partpartNOUNNumber=Sing11 printcompound
11printprintNOUNNumber=Sing6 leftobj
12ininADP_14 mudcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 muddet
14mudmudNOUNNumber=Sing6 leftobl
15..PUNCT_6 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe pig's cloven hoofa part printthe mudvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent print=Theme in mud=Location

Example 6

Horses do not have cloven hooves; their hooves are solid.

nsubjauxadvmodamodobjpunctnmod:possnsubjcopconjpunctrootHorsesNOUNdoAUXnotPARThaveVERBclovenVERBhoovesNOUN;PUNCTtheirPRONhoovesNOUNareAUXsolidADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HorseshorseNOUNNumber=Plur4 havensubj
2dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 haveaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 haveadvmod
4havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
5clovenclovenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 hoovesamod
6hooveshooveNOUNNumber=Plur4 haveobj
7;;PUNCT_11 solidpunct
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 hoovesnmod:poss
9hooveshooveNOUNNumber=Plur11 solidnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 solidcop
11solidsolidADJDegree=Pos4 haveconj
12..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresent · do-supportHorsescloven hoovesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hoove=Patient
2clovenparticipletree rules
3ispresentHorses's hoovessolid propertytree rules

Example 7

In the story, the stranger's boots hid cloven hooves.

casedetoblpunctdetnmod:posscasensubjamodobjpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTtheDETstrangerNOUN'sPARTbootsNOUNhidVERBclovenADJhoovesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing9 hidobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 strangerdet
6strangerstrangerNOUNNumber=Sing8 bootsnmod:poss
7's'sPART_6 strangercase
8bootsbootNOUNNumber=Plur9 hidnsubj
9hidhideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10clovenclovenADJDegree=Pos11 hoovesamod
11hooveshooveNOUNNumber=Plur9 hidobj
12..PUNCT_9 hidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepastthe stranger's bootscloven hoovesthe storyvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent hoove=Patient in story=Location

Example 8

Sheep and goats are cloven-hoofed animals.

nsubjccconjcopamodpunctamodpunctrootSheepNOUNandCCONJgoatsNOUNareAUXclovenADJ-PUNCThoofedVERBanimalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheepsheepNOUNNumber=Plur8 animalsnsubj
2andandCCONJ_3 goatscc
3goatsgoatNOUNNumber=Plur1 Sheepconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 animalscop
5clovenclovenADJDegree=Pos8 animalsamod
6--PUNCT_5 clovenpunct
7hoofedhoofVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 animalsamod
8animalsanimalNOUNNumber=Plurrootroot
9..PUNCT_8 animalspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hoofparticipletree rules
2is apresentSheep and goatscloven hoofed animalstree rules

Example 9

The Bible's food laws speak of animals with a divided hoof that chew the cud.

The tree, 16 words
detnmod:posscasecompoundnsubjcaseoblcasedetamodoblnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheDETBiblePROPN'sPARTfoodNOUNlawsNOUNspeakVERBofADPanimalsNOUNwithADPaDETdividedVERBhoofNOUNthatPRONchewVERBtheDETcudNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Bibledet
2BibleBiblePROPNNumber=Sing5 lawsnmod:poss
3's'sPART_2 Biblecase
4foodfoodNOUNNumber=Sing5 lawscompound
5lawslawNOUNNumber=Plur6 speaknsubj
6speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7ofofADP_8 animalscase
8animalsanimalNOUNNumber=Plur6 speakobl
9withwithADP_12 hoofcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 hoofdet
11divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 hoofamod
12hoofhoofNOUNNumber=Sing6 speakobl
13thatthatPRONPronType=Rel14 chewnsubj
14chewchewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 hoofacl:relcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 cuddet
16cudcudNOUNNumber=Sing14 chewobj
17..PUNCT_6 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentthe Bible's food lawsof animals; with a divided hoofvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with hoof=Co-Agent
2divideparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3chewpresenta divided hoofthe cudvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent cud=Patient

Example 10

The sea washes away the blood that has flowed from the cloven skulls.

detnsubjadvmoddetobjnsubj:passauxacl:relclcasedetamodoblpunctrootTheDETseaNOUNwashesVERBawayADVtheDETbloodNOUNthatPRONhasAUXflowedVERBfromADPtheDETclovenADJskullsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 seadet
2seaseaNOUNNumber=Sing3 washesnsubj
3washeswashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4awayawayADV_3 washesadvmod
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 blooddet
6bloodbloodNOUNNumber=Sing3 washesobj
7thatthatPRONPronType=Rel9 flowednsubj:pass
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 flowedaux
9flowedflowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 bloodacl:relcl
10fromfromADP_13 skullscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 skullsdet
12clovenclovenADJDegree=Pos13 skullsamod
13skullsskullNOUNNumber=Plur9 flowedobl
14..PUNCT_3 washespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wash awaypresentthe seathe bloodaway propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent blood=Patient
2flowpresent · perfect · passivethe bloodthe cloven skullsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cloven/