Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / coin

coin

Who acts: coin, you, your, She, He, jar · What happens: be, use, toss, see, land, pay · To what, where: small flat round piece, coin, heads, own coin, same way, ״ ר · Speech: someone speaks here

«coin» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: coin in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A coin is a small, flat, round piece of metal used as money.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetamodpunctamodpunctamodcasenmodaclcaseoblpunctrootADETcoinNOUNisAUXaDETsmallADJ,PUNCTflatADJ,PUNCTroundADJpieceNOUNofADPmetalNOUNusedVERBasADPmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 coindet
2coincoinNOUNNumber=Sing10 piecensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 piececop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 piecedet
5smallsmallADJDegree=Pos10 pieceamod
6,,PUNCT_5 smallpunct
7flatflatADJDegree=Pos10 pieceamod
8,,PUNCT_7 flatpunct
9roundroundADJDegree=Pos10 pieceamod
10piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_12 metalcase
12metalmetalNOUNNumber=Sing10 piecenmod
13useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 pieceacl
14asasADP_15 moneycase
15moneymoneyNOUNNumber=Sing13 usedobl
16..PUNCT_10 piecepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta coina small flat round pieceof metaltree rules
2useparticiplea small flat round piece not said hereas moneyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To toss a coin is to throw it up and see if it lands on heads or tails.

The tree, 18 words
markadvcldetobjcopmarkobjcompound:prtccconjmarknsubjccompcaseoblccconjpunctrootToPARTtossVERBaDETcoinNOUNisAUXtoPARTthrowVERBitPRONupADPandCCONJseeVERBifSCONJitPRONlandsVERBonADPheadsNOUNorCCONJtailsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tossmark
2tosstossVERBVerbForm=Inf7 throwadvcl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 coindet
4coincoinNOUNNumber=Sing2 tossobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 throwcop
6totoPART_7 throwmark
7throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 throwobj
9upupADP_7 throwcompound:prt
10andandCCONJ_11 seecc
11seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 throwconj
12ififSCONJ_14 landsmark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 landsnsubj
14landslandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 seeccomp
15ononADP_16 headscase
16headsheadNOUNNumber=Plur14 landsobl
17ororCCONJ_18 tailscc
18tailstailNOUNNumber=Plur16 headsconj
19..PUNCT_7 throwpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tossto-infinitivea coinvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent coin=Patient
2ispresentthrow propertytree rules
3seeinfinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4land a condition, not said to happenpresentcoinheads or tailsvn pocket-9.10-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme on head=Destination

Meaning 3

To coin a word is to make up a new word.

marknsubjdetobjcopmarkcompound:prtdetamodobjpunctrootToPARTcoinNOUNaDETwordNOUNisAUXtoPARTmakeVERBupADPaDETnewADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 coinmark
2coincoinNOUNNumber=Sing7 makensubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 worddet
4wordwordNOUNNumber=Sing2 coinobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 makecop
6totoPART_7 makemark
7makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
8upupADP_7 makecompound:prt
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 worddet
10newnewADJDegree=Pos11 wordamod
11wordwordNOUNNumber=Sing7 makeobj
12..PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentcoinmake propertytree rules

Meaning 4

To be paid in your own coin means to be treated back in the same way that you treated others.

The tree, 20 words
markaux:passnsubjcasenmod:possamodoblmarkaux:passccompadvmodcasedetamodoblobjnsubjacl:relclobjpunctrootToPARTbeAUXpaidVERBinADPyourPRONownADJcoinNOUNmeansVERBtoPARTbeAUXtreatedVERBbackADVinADPtheDETsameADJwayNOUNthatPRONyouPRONtreatedVERBothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 paidmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 paidaux:pass
3paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 meansnsubj
4ininADP_7 coincase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 coinnmod:poss
6ownownADJDegree=Pos7 coinamod
7coincoinNOUNNumber=Sing3 paidobl
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9totoPART_11 treatedmark
10bebeAUXVerbForm=Inf11 treatedaux:pass
11treatedtreatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 meansccomp
12backbackADV_11 treatedadvmod
13ininADP_16 waycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 waydet
15samesameADJDegree=Pos16 wayamod
16waywayNOUNNumber=Sing11 treatedobl
17thatthatPRONPronType=Rel19 treatedobj
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 treatednsubj
19treatedtreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin16 wayacl:relcl
20othersotherNOUNNumber=Plur19 treatedobj
21..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1payto-infinitive · passiveyour own coinvn pay-68-1 «NP V NP»
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3treat back not said to happento-infinitive · passivethe same wayvn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»
4treatpastyouthe same waytree rules
5coinyournom coin «possession transitive»: poss=agent

Example 1

The root ספ״ר is also utilized to coin the novel metaphysical term סְפִירוֹת Sefirot, on which see SY 1:2 below. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The root ספ״ר is also utilized to coin the novel metaphysical term סְפִירוֹת Sefirot, on which see SY 1:2 below.

The tree, 22 words
detcompoundcompoundcompoundnsubj:passaux:passadvmodmarkxcompdetamodamodobl:unmarkedcasenmodpunctmarknsubjconjobjobladvmodpunctrootTheDETrootNOUNספNOUN״NOUNרNOUNisAUXalsoADVutilizedVERBtoPARTcoinNOUNtheDETnovelADJmetaphysicalADJtermNOUNסְפִירוֹתADPSefirotPROPN,PUNCTonSCONJwhichPRONseeVERBSYPROPN1:2NUMbelowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 רdet
2rootrootNOUNNumber=Sing3 ספcompound
3ספספNOUNNumber=Sing4 ״compound
4״״NOUNNumber=Sing5 רcompound
5ררNOUNNumber=Sing8 utilizednsubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 utilizedaux:pass
7alsoalsoADV_8 utilizedadvmod
8utilizedutilizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoPART_10 coinmark
10coincoinNOUNNumber=Sing8 utilizedxcomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 termdet
12novelnovelADJDegree=Pos14 termamod
13metaphysicalmetaphysicalADJDegree=Pos14 termamod
14termtermNOUNNumber=Sing8 utilizedobl:unmarked
15סְפִירוֹתסְפִירוֹתADP_16 Sefirotcase
16SefirotSefirotPROPNNumber=Sing14 termnmod
17,,PUNCT_20 seepunct
18ononSCONJ_20 seemark
19whichwhichPRONPronType=Rel20 seensubj
20seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 utilizedconj
21SYSYPROPNNumber=Sing20 seeobj
221:21:2NUMNumForm=Digit NumType=Card20 seeobl
23belowbelowADV_22 1:2advmod
24..PUNCT_8 utilizedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1utilizepresent · passivethe ״ רthe novel metaphysical term סְפִירוֹת Sefirot obl:unmarkedvn use-105.1 «NP V NP»: subject=Theme
2seepresentSY1:2 oblvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sy=Stimulus

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

She has 8 coins worth 5 cents each.

nsubjnummodobjamodnummodconjnmodpunctrootShePRONhasVERB8NUMcoinsNOUNworthADJ5NUMcentsNOUNeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 coinsnummod
4coinscoinNOUNNumber=Plur2 hasobj
5worthworthADJDegree=Pos7 centsamod
655NUMNumForm=Digit NumType=Card7 centsnummod
7centscentNOUNNumber=Plur4 coinsconj
8eacheachDETPronType=Tot7 centsnmod
9..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentShe8 coins and worth 5 cents eachvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent coin=Patient

Example 3

He has 3 quarters and 2 dimes. How many coins?

Sentence 1: He has 3 quarters and 2 dimes.

nsubjnummodobjccnummodconjpunctrootHePRONhasVERB3NUMquartersNOUNandCCONJ2NUMdimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 quartersnummod
4quartersquarterNOUNNumber=Plur2 hasobj
5andandCCONJ_7 dimescc
622NUMNumForm=Digit NumType=Card7 dimesnummod
7dimesdimeNOUNNumber=Plur4 quartersconj
8..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHe3 quarters and 2 dimesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent quarter=Patient

Sentence 2: How many coins?

advmodamodpunctrootHowADVmanyADJcoinsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 coinsamod
3coinscoinNOUNNumber=Plurrootroot
4??PUNCT_3 coinspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Toss a coin 10 times.

compounddetnummodobl:unmarkedpunctrootTossNOUNaDETcoinNOUN10NUMtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TosstossNOUNNumber=Sing3 coincompound
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 coindet
3coincoinNOUNNumber=Singrootroot
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 timesnummod
5timestimeNOUNNumber=Plur3 coinobl:unmarked
6..PUNCT_3 coinpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The jar holds 120 coins.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETjarNOUNholdsVERB120NUMcoinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 jardet
2jarjarNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4120120NUMNumForm=Digit NumType=Card5 coinsnummod
5coinscoinNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentthe jar120 coinsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent coin=Theme

Example 6

She put a coin in her piggy bank.

nsubjdetobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootShePRONputVERBaDETcoinNOUNinADPherPRONpiggyNOUNbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 putnsubj
2putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 coindet
4coincoinNOUNNumber=Sing2 putobj
5ininADP_8 bankcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 banknmod:poss
7piggypiggyNOUNNumber=Sing8 bankcompound
8bankbankNOUNNumber=Sing2 putobl
9..PUNCT_2 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastShea coinher piggy bankvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent coin=Theme in bank=Destination

Example 7

We tossed a coin to see who goes first.

nsubjdetobjmarkadvclnsubjccompadvmodpunctrootWePRONtossedVERBaDETcoinNOUNtoPARTseeVERBwhoPRONgoesVERBfirstADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tossednsubj
2tossedtossVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 coindet
4coincoinNOUNNumber=Sing2 tossedobj
5totoPART_6 seemark
6seeseeVERBVerbForm=Inf2 tossedadvcl
7whowhoPRONPronType=Rel8 goesnsubj
8goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 seeccomp
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 goesadvmod
10..PUNCT_2 tossedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tosspastWea coinvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent coin=Patient
2seeto-infinitiveWe not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3gopresentfirst propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

A pound coin is gold-coloured.

detcompoundnsubjcopnsubjpunctpunctrootADETpoundNOUNcoinNOUNisAUXgoldNOUN-PUNCTcolouredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 coindet
2poundpoundNOUNNumber=Sing3 coincompound
3coincoinNOUNNumber=Sing7 colourednsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 colouredcop
5goldgoldNOUNNumber=Sing7 colourednsubj
6--PUNCT_7 colouredpunct
7colouredcolouredADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 colouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta pound coincoloured propertytree rules

Example 9

Old Roman coins were found in the field.

amodamodnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootOldADJRomanADJcoinsNOUNwereAUXfoundVERBinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos3 coinsamod
2RomanromanADJDegree=Pos3 coinsamod
3coinscoinNOUNNumber=Plur5 foundnsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 foundaux:pass
5foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 fieldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fielddet
8fieldfieldNOUNNumber=Sing5 foundobl
9..PUNCT_5 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpast · passiveOld Roman coinsthe fieldvn discover-84 «NP V NP»: subject=Topic

Example 10

Those who try to deceive may expect to be paid in their own coin.

The tree, 14 words
nsubjnsubjacl:relclmarkxcompauxmarkaux:passxcompcasenmod:possamodoblpunctrootThosePRONwhoPRONtryVERBtoPARTdeceiveVERBmayAUXexpectVERBtoPARTbeAUXpaidVERBinADPtheirPRONownADJcoinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem7 expectnsubj
2whowhoPRONPronType=Rel3 trynsubj
3trytryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Thoseacl:relcl
4totoPART_5 deceivemark
5deceivedeceiveVERBVerbForm=Inf3 tryxcomp
6maymayAUXVerbForm=Fin7 expectaux
7expectexpectVERBVerbForm=Infrootroot
8totoPART_10 paidmark
9bebeAUXVerbForm=Inf10 paidaux:pass
10paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 expectxcomp
11ininADP_14 coincase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 coinnmod:poss
13ownownADJDegree=Pos14 coinamod
14coincoinNOUNNumber=Sing10 paidobl
15..PUNCT_7 expectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypresentvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2deceive not said to happento-infinitivevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent
3expectmayThosevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4pay not said to happento-infinitive · passiveThose not said heretheir own coinvn pay-68-1 «NP V NP»
5cointheir = theynom coin «possession transitive»: poss=agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/coin/