Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / comeliness

comeliness

Who acts: Comeliness, Persia, I, he, we, beauty · What happens: be, look, put, hange, set, leave · To what, where: state, army, shield, thee, comeliness, I

«comeliness» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: comeliness in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

Comeliness is the state of being pleasant or pretty to look at.

nsubjcopdetcasecopnmodccconjmarkxcompoblpunctrootComelinessNOUNisAUXtheDETstateNOUNofADPbeingAUXpleasantADJorCCONJprettyADJtoPARTlookVERBatADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComelinesscomelinessNOUNNumber=Sing4 statensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 statecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 statedet
4statestateNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 pleasantcase
6beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 pleasantcop
7pleasantpleasantADJDegree=Pos4 statenmod
8ororCCONJ_9 prettycc
9prettyprettyADJDegree=Pos7 pleasantconj
10totoPART_11 lookmark
11looklookVERBVerbForm=Inf9 prettyxcomp
12atatADP_11 lookobl
13..PUNCT_4 statepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentComelinessthe statetree rules
2isgerundpleasant propertytree rules
3betree rules
4lookto-infinitivevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war; they hanged the shield and helmet in thee, they set forth thy comeliness. (Prophets EZK.27.10, JPS 1917)

Sentence 1: Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war; they hanged the shield and helmet in thee, they set forth thy comeliness.

The tree, 26 words
nsubjccconjccconjcopcasenmod:posspunctnmod:possnmodcasenmodpunctnsubjparataxisdetobjccconjcaseoblpunctnsubjconjadvmodnmod:possobjpunctrootPersiaPROPNandCCONJLudPROPNandCCONJPutVERBwereAUXinADPthinePRONarmyNOUN,PUNCTthyPRONmenNOUNofADPwarNOUN;PUNCTtheyPRONhangedVERBtheDETshieldNOUNandCCONJhelmetNOUNinADPtheePRON,PUNCTtheyPRONsetVERBforthADVthyPRONcomelinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PersiaPersiaPROPNNumber=Sing9 armynsubj
2andandCCONJ_3 Ludcc
3LudLudPROPNNumber=Sing1 Persiaconj
4andandCCONJ_5 Putcc
5PutputVERBVerbForm=Inf1 Persiaconj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 armycop
7ininADP_9 armycase
8thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 armynmod:poss
9armyarmyNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_12 menpunct
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 mennmod:poss
12menmanNOUNNumber=Plur9 armynmod
13ofofADP_14 warcase
14warwarNOUNNumber=Sing12 mennmod
15;;PUNCT_17 hangedpunct
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 hangednsubj
17hangedhangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 armyparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 shielddet
19shieldshieldNOUNNumber=Sing17 hangedobj
20andandCCONJ_21 helmetcc
21helmethelmetNOUNNumber=Sing19 shieldconj
22ininADP_23 theecase
23theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 hangedobl
24,,PUNCT_26 setpunct
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 setnsubj
26setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 hangedconj
27forthforthADV_26 setadvmod
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 comelinessnmod:poss
29comelinesscomelinessNOUNNumber=Sing26 setobj
30..PUNCT_9 armypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putinfinitivePersia and Lud not said herevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent
2ispastPersia and Ludthine armythy men of war nmodtree rules
3hangepastPersiathe shield and helmettheetree rules
4setpresentPersiathy comelinessforth propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient comeliness=Result

Sentence 2: (Prophets EZK.27.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.27.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.27.10EZK.27.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.27.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.27.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

So that I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. (Writings DAN.10.8, JPS 1917)

Sentence 1: So that I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

The tree, 32 words
advmodmarknsubjaux:passadvclxcomppunctccdetamodobjpunctccexplconjdetobjcaseoblpunctmarknmod:possnsubjaux:passconjcaseoblcaseoblpunctccnsubjconjdetobjpunctrootSoADVthatSCONJIPRONwasAUXleftVERBaloneADJ,PUNCTandCCONJsawVERBthisDETgreatADJvisionNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONremainedVERBnoDETstrengthNOUNinADPmePRON;PUNCTforSCONJmyPRONcomelinessNOUNwasAUXturnedVERBinADPmePRONintoADPcorruptionNOUN,PUNCTandCCONJIPRONretainedVERBnoDETstrengthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_9 sawadvmod
2thatthatSCONJ_5 leftmark
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 leftnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 sawadvcl
6alonealoneADJDegree=Pos5 leftxcomp
7,,PUNCT_5 leftpunct
8andandCCONJ_9 sawcc
9sawseeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 visiondet
11greatgreatADJDegree=Pos12 visionamod
12visionvisionNOUNNumber=Sing9 sawobj
13,,PUNCT_16 remainedpunct
14andandCCONJ_16 remainedcc
15theretherePRONPronType=Dem16 remainedexpl
16remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 sawconj
17nonoDETPronType=Neg18 strengthdet
18strengthstrengthNOUNNumber=Sing16 remainedobj
19ininADP_20 mecase
20meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 remainedobl
21;;PUNCT_26 turnedpunct
22forforSCONJ_26 turnedmark
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 comelinessnmod:poss
24comelinesscomelinessNOUNNumber=Sing26 turnednsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 turnedaux:pass
26turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 remainedconj
27ininADP_28 mecase
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 turnedobl
29intointoADP_30 corruptioncase
30corruptioncorruptionNOUNNumber=Sing26 turnedobl
31,,PUNCT_34 retainedpunct
32andandCCONJ_34 retainedcc
33IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 retainednsubj
34retainedretainVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 sawconj
35nonoDETPronType=Neg36 strengthdet
36strengthstrengthNOUNNumber=Sing34 retainedobj
37..PUNCT_9 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passiveIalone propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2seepastthis great visionvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer vision=Stimulus
3remainpastno strengththerein mevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme strength=Attribute
4turnpast · passivemy comelinesscorruptionin mevn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient PP.theme»: subject=Patient in i=Topic into corruption=Recipient
5retainpastIno strengthtree rules

Sentence 2: (Writings DAN.10.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.10.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.10.8DAN.10.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.10.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.10.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For he shot up right forth as a sapling, and as a root out of a dry ground; he had no form nor comeliness, that we should look upon him, nor beauty that we should delight in him. (Prophets ISA.53.2, JPS 1917)

Sentence 1: For he shot up right forth as a sapling, and as a root out of a dry ground; he had no form nor comeliness, that we should look upon him, nor beauty that we should delight in him.

The tree, 38 words
marknsubjcompound:prtadvmodadvmodcasedetoblpunctcccasedetconjcasecasedetamodnmodpunctnsubjparataxisdetobjccconjpunctmarknsubjauxconjcaseoblpunctccoblnsubjnsubjauxacl:relclcaseoblpunctrootForSCONJhePRONshotVERBupADPrightADVforthADVasADPaDETsaplingNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETrootNOUNoutADPofADPaDETdryADJgroundNOUN;PUNCThePRONhadVERBnoDETformNOUNnorCCONJcomelinessNOUN,PUNCTthatSCONJwePRONshouldAUXlookVERBuponADPhimPRON,PUNCTnorCCONJbeautyNOUNthatPRONwePRONshouldAUXdelightVERBinADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_3 shotmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 shotnsubj
3shotshootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADP_3 shotcompound:prt
5rightrightADV_6 forthadvmod
6forthforthADV_3 shotadvmod
7asasADP_9 saplingcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 saplingdet
9saplingsaplingNOUNNumber=Sing3 shotobl
10,,PUNCT_3 shotpunct
11andandCCONJ_14 rootcc
12asasADP_14 rootcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 rootdet
14rootrootNOUNNumber=Sing3 shotconj
15outoutADP_19 groundcase
16ofofADP_19 groundcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 grounddet
18drydryADJDegree=Pos19 groundamod
19groundgroundNOUNNumber=Sing14 rootnmod
20;;PUNCT_22 hadpunct
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 hadnsubj
22hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 shotparataxis
23nonoDETPronType=Neg24 formdet
24formformNOUNNumber=Sing22 hadobj
25nornorCCONJPolarity=Neg26 comelinesscc
26comelinesscomelinessNOUNNumber=Sing24 formconj
27,,PUNCT_31 lookpunct
28thatthatSCONJ_31 lookmark
29wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs31 looknsubj
30shouldshouldAUXVerbForm=Fin31 lookaux
31looklookVERBVerbForm=Inf22 hadconj
32uponuponADP_33 himcase
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 lookobl
34,,PUNCT_36 beautypunct
35nornorCCONJPolarity=Neg36 beautycc
36beautybeautyNOUNNumber=Sing31 lookobl
37thatthatPRONPronType=Rel40 delightnsubj
38wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs40 delightnsubj
39shouldshouldAUXVerbForm=Fin40 delightaux
40delightdelightVERBVerbForm=Inf36 beautyacl:relcl
41ininADP_42 himcase
42himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs40 delightobl
43..PUNCT_3 shotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shoot uppastheas a sapling; forth propertyvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2havepastheno form nor comelinessvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent form=Patient
3lookshouldwebeautyupon him = hevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon he=Theme
4delightshouldbeautyin him = hevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.53.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.53.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.53.2ISA.53.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.53.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.53.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The painter admired the comeliness of the young girls.

detnsubjdetobjcasedetamodnmodpunctrootTheDETpainterNOUNadmiredVERBtheDETcomelinessNOUNofADPtheDETyoungADJgirlsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 painterdet
2painterpainterNOUNNumber=Sing3 admirednsubj
3admiredadmireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 comelinessdet
5comelinesscomelinessNOUNNumber=Sing3 admiredobj
6ofofADP_9 girlscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 girlsdet
8youngyoungADJDegree=Pos9 girlsamod
9girlsgirlNOUNNumber=Plur5 comelinessnmod
10..PUNCT_3 admiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1admirepastthe painterthe comeliness of the young girlsvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer comeliness=Stimulus

Example 5

Her comeliness made everyone smile.

nmod:possnsubjobjxcomppunctrootHerPRONcomelinessNOUNmadeVERBeveryonePRONsmileVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 comelinessnmod:poss
2comelinesscomelinessNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 madeobj
5smilesmileVERBVerbForm=Inf3 madexcomp
6..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastHer comelinesseveryonetree rules
2smileinfinitiveeveryone not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 6

The villagers were proud of the comeliness of their children.

detnsubjcopcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTheDETvillagersNOUNwereAUXproudADJofADPtheDETcomelinessNOUNofADPtheirPRONchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagersdet
2villagersvillagerNOUNNumber=Plur4 proudnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 proudcop
4proudproudADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_7 comelinesscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 comelinessdet
7comelinesscomelinessNOUNNumber=Sing4 proudobl
8ofofADP_10 childrencase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 childrennmod:poss
10childrenchildNOUNNumber=Plur7 comelinessnmod
11..PUNCT_4 proudpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe villagersof the comeliness of villagers's children; proud propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/comeliness/