Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / commotion

commotion

Who acts: commotion, Hark, great commotion, cities, I, bones · What happens: be, come, make, desolate, prophesy, command · To what, where: lot, cities, dwelling place, I, noise, bone · Speech: someone speaks here

«commotion» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: commotion in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A commotion is a lot of sudden noise, confusion and excitement.

detnsubjcopdetcaseamodnmodpunctconjccconjpunctrootADETcommotionNOUNisAUXaDETlotNOUNofADPsuddenADJnoiseNOUN,PUNCTconfusionNOUNandCCONJexcitementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 commotiondet
2commotioncommotionNOUNNumber=Sing5 lotnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lotcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 lotdet
5lotlotNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 noisecase
7suddensuddenADJDegree=Pos8 noiseamod
8noisenoiseNOUNNumber=Sing5 lotnmod
9,,PUNCT_10 confusionpunct
10confusionconfusionNOUNNumber=Sing8 noiseconj
11andandCCONJ_12 excitementcc
12excitementexcitementNOUNNumber=Sing8 noiseconj
13..PUNCT_5 lotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta commotiona lotof sudden noise and confusion and excitementtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Hark! a report, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, a dwelling-place of jackals. (Prophets JER.10.22, JPS 1917)

Sentence 1: Hark! a report, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, a dwelling-place of jackals.

The tree, 27 words
nsubjpunctdetappospunctdiscoursepunctnsubjpunctccdetamodnsubjcasecasedetcompoundnmodpunctmarkconjdetobjcasenmodxcomppunctdetcompoundpunctoblcasenmodpunctrootHarkPROPN!PUNCTaDETreportNOUN,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTitPRONcomethVERB,PUNCTandCCONJaDETgreatADJcommotionNOUNoutADPofADPtheDETnorthNOUNcountryNOUN,PUNCTtoPARTmakeVERBtheDETcitiesNOUNofADPJudahPROPNdesolateVERB,PUNCTaDETdwellingNOUN-PUNCTplaceNOUNofADPjackalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HarkHarkPROPNNumber=Sing9 comethnsubj
2!!PUNCT_4 reportpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 reportdet
4reportreportNOUNNumber=Sing1 Harkappos
5,,PUNCT_1 Harkpunct
6beholdbeholdINTJ_9 comethdiscourse
7,,PUNCT_6 beholdpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 comethnsubj
9comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10,,PUNCT_22 makepunct
11andandCCONJ_22 makecc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 commotiondet
13greatgreatADJDegree=Pos14 commotionamod
14commotioncommotionNOUNNumber=Sing22 makensubj
15outoutADP_19 countrycase
16ofofADP_19 countrycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 countrydet
18northnorthNOUNNumber=Sing19 countrycompound
19countrycountryNOUNNumber=Sing14 commotionnmod
20,,PUNCT_22 makepunct
21totoPART_22 makemark
22makemakeVERBVerbForm=Inf9 comethconj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 citiesdet
24citiescityNOUNNumber=Plur22 makeobj
25ofofADP_26 Judahcase
26JudahJudahPROPNNumber=Sing24 citiesnmod
27desolatedesolateVERBVerbForm=Inf22 makexcomp
28,,PUNCT_32 placepunct
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 placedet
30dwellingdwellingNOUNNumber=Sing32 placecompound
31--PUNCT_30 dwellingpunct
32placeplaceNOUNNumber=Sing27 desolateobl
33ofofADP_34 jackalscase
34jackalsjackalNOUNNumber=Plur32 placenmod
35..PUNCT_9 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentHarkvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2maketo-infinitivea great commotion out the north countrythe cities of Judahtree rules
3desolateinfinitivethe cities of Judah not said herea dwelling place of jackalstree rules

Sentence 2: (Prophets JER.10.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.10.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.10.22JER.10.22PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.10.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.10.22flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a commotion, and the bones came together, bone to its bone. (Prophets EZK.37.7, JPS 1917)

Sentence 1: So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a commotion, and the bones came together, bone to its bone.

The tree, 28 words
advmodnsubjmarknsubjaux:passadvclpunctccmarknsubjadvclpunctexplcopdetadvclpunctccdiscoursedetappospunctccdetnsubjconjadvmodpunctoblcasenmod:possnmodpunctrootSoADVIPRONprophesiedVERBasSCONJIPRONwasAUXcommandedVERB;PUNCTandCCONJasSCONJIPRONprophesiedVERB,PUNCTtherePRONwasAUXaDETnoiseNOUN,PUNCTandCCONJbeholdINTJaDETcommotionNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbonesNOUNcameVERBtogetherADV,PUNCTboneNOUNtoADPitsPRONboneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 prophesiedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 prophesiednsubj
3prophesiedprophesyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asasSCONJ_7 commandedmark
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 commandednsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 commandedaux:pass
7commandedcommandVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 prophesiedadvcl
8;;PUNCT_17 noisepunct
9andandCCONJ_15 wascc
10asasSCONJ_12 prophesiedmark
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 prophesiednsubj
12prophesiedprophesyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 wasadvcl
13,,PUNCT_12 prophesiedpunct
14theretherePRONPronType=Dem15 wasexpl
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 noisecop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 noisedet
17noisenoiseNOUNNumber=Sing3 prophesiedadvcl
18,,PUNCT_22 commotionpunct
19andandCCONJ_22 commotioncc
20beholdbeholdINTJ_22 commotiondiscourse
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 commotiondet
22commotioncommotionNOUNNumber=Sing17 noiseappos
23,,PUNCT_27 camepunct
24andandCCONJ_27 camecc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 bonesdet
26bonesboneNOUNNumber=Plur27 camensubj
27camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 prophesiedconj
28togethertogetherADV_27 cameadvmod
29,,PUNCT_30 bonepunct
30boneboneNOUNNumber=Sing27 cameobl
31totoADP_33 bonecase
32itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 bonenmod:poss
33boneboneNOUNNumber=Sing30 bonenmod
34..PUNCT_3 prophesiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1prophesypastIvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
2commandpast · passiveIvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
3prophesypastIvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
4is apastI not said herea noisetree rules
5come togetherpastthe bonesbone to commotion's bonetogether propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets EZK.37.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.37.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.37.7EZK.37.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.37.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.37.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

There was a commotion in the corridor.

expldetnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETcommotionNOUNinADPtheDETcorridorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 commotiondet
4commotioncommotionNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
5ininADP_7 corridorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 corridordet
7corridorcorridorNOUNNumber=Sing4 commotionnmod
8..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta commotion in the corridortherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

What is all this commotion about?

nsubjcopdet:predetdetnmodpunctrootWhatPRONisAUXallDETthisDETcommotionNOUNaboutADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 commotionnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 commotioncop
3allallDETPronType=Tot5 commotiondet:predet
4thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 commotiondet
5commotioncommotionNOUNNumber=Singrootroot
6aboutaboutADP_5 commotionnmod
7??PUNCT_5 commotionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentall commotiontree rules

Example 5

The fox caused a commotion in the henhouse.

detnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETfoxNOUNcausedVERBaDETcommotionNOUNinADPtheDEThenhouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 causednsubj
3causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 commotiondet
5commotioncommotionNOUNNumber=Sing3 causedobj
6ininADP_8 henhousecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 henhousedet
8henhousehenhouseNOUNNumber=Sing5 commotionnmod
9..PUNCT_3 causedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepastthe foxa commotionthe henhousevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition commotion=Patient

Example 6

A commotion broke out when the dog ran on the pitch.

detnsubjcompound:prtadvmoddetnsubjadvclcasedetoblpunctrootADETcommotionNOUNbrokeVERBoutADPwhenADVtheDETdogNOUNranVERBonADPtheDETpitchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 commotiondet
2commotioncommotionNOUNNumber=Sing3 brokensubj
3brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 brokecompound:prt
5whenwhenADVPronType=Int8 ranadvmod
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dogdet
7dogdogNOUNNumber=Sing8 rannsubj
8ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 brokeadvcl
9ononADP_11 pitchcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 pitchdet
11pitchpitchNOUNNumber=Sing8 ranobl
12..PUNCT_3 brokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break outpasta commotionvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
2runpastthe dogthe pitchvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on pitch=Trajectory

Example 7

Toad's motor car made a commotion in the village.

nmod:posscasecompoundnsubjdetobjcasedetoblpunctrootToadPROPN'sPARTmotorNOUNcarNOUNmadeVERBaDETcommotionNOUNinADPtheDETvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToadToadPROPNNumber=Sing4 carnmod:poss
2's'sPART_1 Toadcase
3motormotorNOUNNumber=Sing4 carcompound
4carcarNOUNNumber=Sing5 madensubj
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 commotiondet
7commotioncommotionNOUNNumber=Sing5 madeobj
8ininADP_10 villagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 villagedet
10villagevillageNOUNNumber=Sing5 madeobl
11..PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastToad's motor cara commotionthe villagevn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material commotion=Product

Example 8

We heard a commotion outside.

nsubjdetobjadvmodpunctrootWePRONheardVERBaDETcommotionNOUNoutsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 heardnsubj
2heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 commotiondet
4commotioncommotionNOUNNumber=Sing2 heardobj
5outsideoutsideADV_2 heardadvmod
6..PUNCT_2 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastWea commotionoutside propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer commotion=Stimulus

Example 9

The absence of the Princess caused a great commotion.

detnsubjcasedetnmoddetamodobjpunctrootTheDETabsenceNOUNofADPtheDETPrincessPROPNcausedVERBaDETgreatADJcommotionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 absencedet
2absenceabsenceNOUNNumber=Sing6 causednsubj
3ofofADP_5 Princesscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Princessdet
5PrincessPrincessPROPNNumber=Sing2 absencenmod
6causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 commotiondet
8greatgreatADJDegree=Pos9 commotionamod
9commotioncommotionNOUNNumber=Sing6 causedobj
10..PUNCT_6 causedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepastthe absence of the Princessa great commotionvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition commotion=Patient
2absentthe Princessnom absence «state transitive»: of=patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/commotion/