Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / compass

compass

Who acts: magnetic needle, Compass points, they, we, LORD, our · What happens: point, use, find, draw, call, be · To what, where: instrument, directions, tool, circles, compasses, British English · Speech: someone speaks here

«compass» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: compass in the Judaism dictionary.

Meaning 1

An instrument with a magnetic needle that always points north, used to find directions.

The tree, 14 words
detcasedetamodnmodnsubjadvmodacl:relcladvmodpunctaclmarkadvclobjpunctrootAnDETinstrumentNOUNwithADPaDETmagneticADJneedleNOUNthatPRONalwaysADVpointsVERBnorthADV,PUNCTusedVERBtoPARTfindVERBdirectionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 instrumentdet
2instrumentinstrumentNOUNNumber=Singrootroot
3withwithADP_6 needlecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 needledet
5magneticmagneticADJDegree=Pos6 needleamod
6needleneedleNOUNNumber=Sing2 instrumentnmod
7thatthatPRONPronType=Rel9 pointsnsubj
8alwaysalwaysADVPronType=Tot9 pointsadvmod
9pointspointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 needleacl:relcl
10northnorthADV_9 pointsadvmod
11,,PUNCT_12 usedpunct
12useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 instrumentacl
13totoPART_14 findmark
14findfindVERBVerbForm=Inf12 usedadvcl
15directionsdirectionNOUNNumber=Plur14 findobj
16..PUNCT_2 instrumentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointpresenta magnetic needlealways, north propertyvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
2useparticiplea instrument with a magnetic needle not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
3findto-infinitivedirectionsvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent direction=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A tool with two arms, one with a point and one with a pencil, used to draw circles; in British English often called "compasses" or "a pair of compasses".

The tree, 29 words
detcasenummodnmodpunctapposcasedetnmodccconjcasedetnmodpunctaclmarkadvclobjpunctcaseamodobladvmodparataxispunctxcomppunctccpunctdetconjcasenmodpunctpunctrootADETtoolNOUNwithADPtwoNUMarmsNOUN,PUNCToneNUMwithADPaDETpointNOUNandCCONJoneNUMwithADPaDETpencilNOUN,PUNCTusedVERBtoPARTdrawVERBcirclesNOUN;PUNCTinADPBritishADJEnglishPROPNoftenADVcalledVERB"PUNCTcompassesNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTaDETpairNOUNofADPcompassesNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tooldet
2tooltoolNOUNNumber=Singrootroot
3withwithADP_5 armscase
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 armsnummod
5armsarmNOUNNumber=Plur2 toolnmod
6,,PUNCT_7 onepunct
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 armsappos
8withwithADP_10 pointcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 pointdet
10pointpointNOUNNumber=Sing7 onenmod
11andandCCONJ_12 onecc
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 oneconj
13withwithADP_15 pencilcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 pencildet
15pencilpencilNOUNNumber=Sing12 onenmod
16,,PUNCT_17 usedpunct
17useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 toolacl
18totoPART_19 drawmark
19drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 usedadvcl
20circlescircleNOUNNumber=Plur19 drawobj
21;;PUNCT_26 calledpunct
22ininADP_24 Englishcase
23BritishBritishADJDegree=Pos24 Englishamod
24EnglishEnglishPROPNNumber=Sing26 calledobl
25oftenoftenADV_26 calledadvmod
26calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 toolparataxis
27""PUNCT_28 compassespunct
28compassescompassNOUNNumber=Plur26 calledxcomp
29""PUNCT_28 compassespunct
30ororCCONJ_33 paircc
31""PUNCT_33 pairpunct
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 pairdet
33pairpairNOUNNumber=Sing26 calledconj
34ofofADP_35 compassescase
35compassescompassNOUNNumber=Plur33 pairnmod
36""PUNCT_33 pairpunct
37..PUNCT_2 toolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplea tool with two arms not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2drawto-infinitivecirclesvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent circle=Theme
3callparticiplecompassesBritish Englishoften propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

"Compass points" are north, south, east and west.

punctcompoundnsubjpunctcoppunctconjpunctconjccconjpunctroot"PUNCTCompassNOUNpointsNOUN"PUNCTareAUXnorthADV,PUNCTsouthADV,PUNCTeastADVandCCONJwestADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 pointspunct
2CompasscompassNOUNNumber=Sing3 pointscompound
3pointspointNOUNNumber=Plur6 northnsubj
4""PUNCT_3 pointspunct
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 northcop
6northnorthADV_rootroot
7,,PUNCT_8 southpunct
8southsouthADV_6 northconj
9,,PUNCT_10 eastpunct
10easteastADV_6 northconj
11andandCCONJ_12 westcc
12westwestADV_10 eastconj
13..PUNCT_6 northpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentCompass pointsnorth propertytree rules

Meaning 4

To compass something is to achieve or bring it about, an old-fashioned use.

The tree, 14 words
markcompoundcopmarkacl:relclccconjobjadvmodpunctdetamodpunctamodconjpunctrootToPARTcompassNOUNsomethingPRONisAUXtoPARTachieveVERBorCCONJbringVERBitPRONaboutADV,PUNCTanDEToldADJ-PUNCTfashionedADJuseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 somethingmark
2compasscompassNOUNNumber=Sing3 somethingcompound
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 achievecop
5totoPART_6 achievemark
6achieveachieveVERBVerbForm=Inf3 somethingacl:relcl
7ororCCONJ_8 bringcc
8bringbringVERBVerbForm=Inf6 achieveconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 bringobj
10aboutaboutADV_8 bringadvmod
11,,PUNCT_16 usepunct
12anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 usedet
13oldoldADJDegree=Pos15 fashionedamod
14--PUNCT_13 oldpunct
15fashionedfashionedADJDegree=Pos16 useamod
16useuseNOUNNumber=Sing3 somethingconj
17..PUNCT_3 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentachieve propertytree rules
2bringinfinitiveitabout propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme

Example 1

'Ye have compassed this mountain long enough; turn you northward. (Torah DEU.2.3, JPS 1917)

Sentence 1: 'Ye have compassed this mountain long enough; turn you northward.

punctnsubj:passauxdetobjadvmodadvmodpunctconjobjadvmodpunctroot'PUNCTYePRONhaveAUXcompassedVERBthisDETmountainNOUNlongADVenoughADV;PUNCTturnVERByouPRONnorthwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_4 compassedpunct
2YeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 compassednsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 compassedaux
4compassedcompassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 mountaindet
6mountainmountainNOUNNumber=Sing4 compassedobj
7longlongADVDegree=Pos4 compassedadvmod
8enoughenoughADV_7 longadvmod
9;;PUNCT_10 turnpunct
10turnturnVERBVerbForm=Inf4 compassedconj
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 turnobj
12northwardnorthwardADV_10 turnadvmod
13..PUNCT_4 compassedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compasspresent · perfect · passiveYelong propertytree rules
2turninfinitiveyounorthward propertyvn roll-51.3.1 «NP V ADJ.result»: agent=Theme you=Result

Sentence 2: (Torah DEU.2.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.2.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.2.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.2.3compound
3DEU.2.3DEU.2.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.2.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.2.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter. (Torah GEN.19.4, JPS 1917)

Sentence 1: But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter.

The tree, 29 words
ccmarknsubjadvcladvmodpunctdetobjcasedetnmodpunctadvmoddetnmodcasenmodpunctdetobjadvmodpunctcc:preconjparataxisccconjpunctdet:predetdetoblcasedetnmodpunctrootButCCONJbeforeSCONJtheyPRONlayVERBdownADV,PUNCTtheDETmenNOUNofADPtheDETcityNOUN,PUNCTevenADVtheDETmenNOUNofADPSodomPROPN,PUNCTcompassedVERBtheDEThouseNOUNroundADV,PUNCTbothCCONJyoungADJandCCONJoldADJ,PUNCTallDETtheDETpeopleNOUNfromADPeveryDETquarterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_19 compassedcc
2beforebeforeSCONJ_4 laymark
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 laynsubj
4laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 compassedadvcl
5downdownADV_4 layadvmod
6,,PUNCT_4 laypunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mendet
8menmanNOUNNumber=Plur4 layobj
9ofofADP_11 citycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 citydet
11citycityNOUNNumber=Sing8 mennmod
12,,PUNCT_15 menpunct
13evenevenADV_15 menadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 mendet
15menmanNOUNNumber=Plur11 citynmod
16ofofADP_17 Sodomcase
17SodomSodomPROPNNumber=Sing15 mennmod
18,,PUNCT_4 laypunct
19compassedcompassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 housedet
21househouseNOUNNumber=Sing19 compassedobj
22roundroundADV_19 compassedadvmod
23,,PUNCT_25 youngpunct
24bothbothCCONJ_25 youngcc:preconj
25youngyoungADJDegree=Pos19 compassedparataxis
26andandCCONJ_27 oldcc
27oldoldADJDegree=Pos25 youngconj
28,,PUNCT_31 peoplepunct
29allallDETPronType=Tot31 peopledet:predet
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 peopledet
31peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 compassedobl
32fromfromADP_34 quartercase
33everyeveryDETPronType=Tot34 quarterdet
34quarterquarterNOUNNumber=Sing31 peoplenmod
35..PUNCT_19 compassedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lay downpresenttheythe men of the city the men of Sodomdown propertyvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent man=Result
2compasspastthe houseall people from every quarter obl; round propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.19.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.19.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.19.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.19.4compound
3GEN.19.4GEN.19.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.19.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.19.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke unto me; and we compassed mount Seir many days. (Torah DEU.2.1, JPS 1917)

Sentence 1: Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke unto me; and we compassed mount Seir many days.

The tree, 30 words
advmodnsubjpunctccconjnmod:possobjcasedetoblcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctmarkdetnsubjconjcaseoblpunctccnsubjconjxcompcompoundamodobjpunctrootThenADVwePRONturnedVERB,PUNCTandCCONJtookVERBourPRONjourneyNOUNintoADPtheDETwildernessNOUNbyADPtheDETwayNOUNtoADPtheDETRedPROPNSeaPROPN,PUNCTasSCONJtheDETLORDPROPNspokeVERBuntoADPmePRON;PUNCTandCCONJwePRONcompassedVERBmountVERBSeirPROPNmanyADJdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 turnedadvmod
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 tookpunct
5andandCCONJ_6 tookcc
6tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 journeynmod:poss
8journeyjourneyNOUNNumber=Sing6 tookobj
9intointoADP_11 wildernesscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 wildernessdet
11wildernesswildernessNOUNNumber=Sing6 tookobl
12bybyADP_14 waycase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 waydet
14waywayNOUNNumber=Sing6 tookobl
15totoADP_18 Seacase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Seadet
17RedRedPROPNNumber=Sing18 Seacompound
18SeaSeaPROPNNumber=Sing14 waynmod
19,,PUNCT_23 spokepunct
20asasSCONJ_23 spokemark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing23 spokensubj
23spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tookconj
24untountoADP_25 mecase
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs23 spokeobl
26;;PUNCT_29 compassedpunct
27andandCCONJ_29 compassedcc
28wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs29 compassednsubj
29compassedcompassVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 turnedconj
30mountmountVERBVerbForm=Inf29 compassedxcomp
31SeirSeirPROPNNumber=Sing33 dayscompound
32manymanyADJDegree=Pos33 daysamod
33daysdayNOUNNumber=Plur30 mountobj
34..PUNCT_3 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastwethenvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2takepastwe not said hereour journeythe wildernessby the way to the Red Seavn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent journey=Theme into wilderness=Destination
3speak speech: otherpastthe LORDunto mevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
4compasspastwetree rules
5mountinfinitivewe not said heredayvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme
6journeyournom journey «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah DEU.2.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.2.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.2.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.2.1compound
3DEU.2.1DEU.2.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.2.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.2.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For the waves of Death compassed me. (Prophets 2SA.22.5, JPS 1917)

Sentence 1: For the waves of Death compassed me.

casedetoblcasenmodobjpunctrootForADPtheDETwavesNOUNofADPDeathPROPNcompassedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 wavescase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wavesdet
3waveswaveNOUNNumber=Plur6 compassedobl
4ofofADP_5 Deathcase
5DeathDeathPROPNNumber=Sing3 wavesnmod
6compassedcompassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 compassedobj
8..PUNCT_6 compassedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compasspastmefor the waves of Deathtree rules
2waveDeathnom wave «event transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets 2SA.22.5, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.22.5NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.22.52SA.22.5NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.22.5conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

From the wicked that oppress, my deadly enemies, that compass me about. (Writings PSA.17.9, JPS 1917)

Sentence 1: From the wicked that oppress, my deadly enemies, that compass me about.

The tree, 12 words
casedetnsubjacl:relclpunctnmod:possamodparataxispunctdetconjnmodadvmodpunctrootFromADPtheDETwickedADJthatPRONoppressVERB,PUNCTmyPRONdeadlyADJenemiesNOUN,PUNCTthatDETcompassNOUNmePRONaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_3 wickedcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wickeddet
3wickedwickedADJDegree=Posrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 oppressnsubj
5oppressoppressVERBVerbForm=Inf3 wickedacl:relcl
6,,PUNCT_9 enemiespunct
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 enemiesnmod:poss
8deadlydeadlyADJDegree=Pos9 enemiesamod
9enemiesenemyNOUNNumber=Plur3 wickedparataxis
10,,PUNCT_12 compasspunct
11thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem12 compassdet
12compasscompassNOUNNumber=Sing9 enemiesconj
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 compassnmod
14aboutaboutADV_9 enemiesadvmod
15..PUNCT_3 wickedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppressinfinitivetree rules

Sentence 2: (Writings PSA.17.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.17.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.17.9PSA.17.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.17.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.17.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

He hath builded against me, and compassed me with gall and travail. (Writings LAM.3.5, JPS 1917)

Sentence 1: He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

nsubjxcompcaseoblpunctccconjobjcaseoblccconjpunctrootHePRONhathVERBbuildedVERBagainstADPmePRON,PUNCTandCCONJcompassedVERBmePRONwithADPgallNOUNandCCONJtravailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hathnsubj
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3buildedbuildeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hathxcomp
4againstagainstADP_5 mecase
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 buildedobl
6,,PUNCT_8 compassedpunct
7andandCCONJ_8 compassedcc
8compassedcompassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hathconj
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 compassedobj
10withwithADP_11 gallcase
11gallgallNOUNNumber=Sing8 compassedobl
12andandCCONJ_13 travailcc
13travailtravailNOUNNumber=Sing11 gallconj
14..PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHetree rules
2buildeparticipleHe not said hereagainst metree rules
3compasspastHe not said heremewith gall and travailtree rules

Sentence 2: (Writings LAM.3.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.3.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.3.5LAM.3.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.3.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.3.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The compass needle points north.

detcompoundnsubjadvmodpunctrootTheDETcompassNOUNneedleNOUNpointsVERBnorthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 needledet
2compasscompassNOUNNumber=Sing3 needlecompound
3needleneedleNOUNNumber=Sing4 pointsnsubj
4pointspointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5northnorthADV_4 pointsadvmod
6..PUNCT_4 pointspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointpresentthe compass needlenorth propertyvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

We used a map and compass on the hike.

nsubjdetobjccconjcasedetoblpunctrootWePRONusedVERBaDETmapNOUNandCCONJcompassNOUNonADPtheDEThikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mapdet
4mapmapNOUNNumber=Sing2 usedobj
5andandCCONJ_6 compasscc
6compasscompassNOUNNumber=Sing4 mapconj
7ononADP_9 hikecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hikedet
9hikehikeNOUNNumber=Sing2 usedobl
10..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastWea map and compassthe hikevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent map=Patient

Example 9

Set the compasses to 5 centimetres to draw a circle with a radius of 5 cm.

The tree, 16 words
detobjcasenummodoblmarkadvcldetobjcasedetoblcasenummodnmodpunctrootSetVERBtheDETcompassesNOUNtoADP5NUMcentimetresNOUNtoPARTdrawVERBaDETcircleNOUNwithADPaDETradiusNOUNofADP5NUMcmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SetsetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 compassesdet
3compassescompassNOUNNumber=Plur1 Setobj
4totoADP_6 centimetrescase
555NUMNumForm=Digit NumType=Card6 centimetresnummod
6centimetrescentimetreNOUNNumber=Plur1 Setobl
7totoPART_8 drawmark
8drawdrawVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Setadvcl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 circledet
10circlecircleNOUNNumber=Sing8 drawobj
11withwithADP_13 radiuscase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 radiusdet
13radiusradiusNOUNNumber=Sing8 drawobl
14ofofADP_16 cmcase
1555NUMNumForm=Digit NumType=Card16 cmnummod
16cmcmNOUNNumber=Plur13 radiusnmod
17..PUNCT_1 Setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setimperativeyou not said herethe compassesto 5 centimetresvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient compass=Result
2drawto-infinitiveyou not said herea circlewith a radius of 5 cmvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent circle=Theme

Example 10

The four compass points are north, south, east and west.

detnummodcompoundnsubjcoppunctconjpunctconjccconjpunctrootTheDETfourNUMcompassNOUNpointsNOUNareAUXnorthADV,PUNCTsouthADV,PUNCTeastADVandCCONJwestADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pointsdet
2fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card4 pointsnummod
3compasscompassNOUNNumber=Sing4 pointscompound
4pointspointNOUNNumber=Plur6 northnsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 northcop
6northnorthADV_rootroot
7,,PUNCT_8 southpunct
8southsouthADV_6 northconj
9,,PUNCT_10 eastpunct
10easteastADV_6 northconj
11andandCCONJ_12 westcc
12westwestADV_10 eastconj
13..PUNCT_6 northpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe four compass pointsnorth propertytree rules

Example 11

Keep magnets away from the compass.

objadvmodcasedetoblpunctrootKeepVERBmagnetsNOUNawayADVfromADPtheDETcompassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2magnetsmagnetNOUNNumber=Plur1 Keepobj
3awayawayADV_1 Keepadvmod
4fromfromADP_6 compasscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 compassdet
6compasscompassNOUNNumber=Sing1 Keepobl
7..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keep awayimperativeyou not said heremagnetsthe compassaway propertyvn forbid-64.4 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer magnet=Beneficiary from compass=Eventuality

Example 12

The sailors steered by compass.

detaclcaseoblpunctrootTheDETsailorsNOUNsteeredVERBbyADPcompassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sailorsdet
2sailorssailorNOUNNumber=Plurrootroot
3steeredsteerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sailorsacl
4bybyADP_5 compasscase
5compasscompassNOUNNumber=Sing3 steeredobl
6..PUNCT_2 sailorspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1steerparticiplethe sailors not said hereby compassvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent by compass=Destination

Example 13

He has more cleverness than ten thousand men, and he found means to compass his end.

The tree, 16 words
nsubjamodobjcasecompoundnummodnmodpunctccnsubjcopparataxismarkobjnmod:possobjpunctrootHePRONhasVERBmoreADJclevernessNOUNthanADPtenNUMthousandNUMmenNOUN,PUNCTandCCONJhePRONfoundVERBmeansVERBtoPARTcompassNOUNhisPRONendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp4 clevernessamod
4clevernessclevernessNOUNNumber=Sing2 hasobj
5thanthanADP_8 mencase
6tentenNUMNumForm=Word NumType=Card7 thousandcompound
7thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card8 mennummod
8menmanNOUNNumber=Plur4 clevernessnmod
9,,PUNCT_13 meanspunct
10andandCCONJ_13 meanscc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 meansnsubj
12foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 hecop
13meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hasparataxis
14totoPART_15 compassmark
15compasscompassNOUNNumber=Sing13 meansobj
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 endnmod:poss
17endendNOUNNumber=Sing15 compassobj
18..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentHemore clevernessthan thousand menvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cleverness=Patient
2is apasthetree rules
3meanpresenthecompassvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent compass=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/compass/