Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / concern

concern

Who acts: that, Moses, I, LORD, servant, thou · What happens: worry, be, involve, say, stay, hear · To what, where: someone, business, ye, you, hand, thigh · Speech: someone speaks here

«concern» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: concern in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A worry about something.

detcasenmodpunctrootADETworryNOUNaboutADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 worrydet
2worryworryNOUNNumber=Singrootroot
3aboutaboutADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 worrynmod
5..PUNCT_2 worrypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To worry someone.

markobjpunctrootToPARTworryVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 worrymark
2worryworryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 worryobj
4..PUNCT_2 worrypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1worryto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer

Meaning 3

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To be about something or to involve someone.

markcopcaseccmarkconjobjpunctrootToPARTbeAUXaboutADPsomethingPRONorCCONJtoPARTinvolveVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_4 somethingmark
2bebeAUXVerbForm=Inf4 somethingcop
3aboutaboutADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5ororCCONJ_7 involvecc
6totoPART_7 involvemark
7involveinvolveVERBVerbForm=Inf4 somethingconj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 involveobj
9..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitiveabout somethingtree rules
2involveto-infinitivesomeonevn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme

Meaning 4

Usage: noun — kept apart, not parsed.

Something that is your business or responsibility.

nsubjcopnmod:possnmodccconjpunctrootSomethingPRONthatPRONisAUXyourPRONbusinessNOUNorCCONJresponsibilityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel5 businessnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 businesscop
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 businessnmod:poss
5businessbusinessNOUNNumber=Sing1 Somethingnmod
6ororCCONJ_7 responsibilitycc
7responsibilityresponsibilityNOUNNumber=Sing5 businessconj
8..PUNCT_1 Somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthatyour business or responsibilitytree rules

Meaning 5

Usage: noun, formal — kept apart, not parsed.

A business or company.

detccconjpunctrootADETbusinessNOUNorCCONJcompanyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 businessdet
2businessbusinessNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 companycc
4companycompanyNOUNNumber=Sing2 businessconj
5..PUNCT_2 businesspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And Moses said unto them: 'Stay ye, that I may hear what the LORD will command concerning you.' (Torah NUM.9.8, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses said unto them: 'Stay ye, that I may hear what the LORD will command concerning you.'

The tree, 18 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctccompobjpunctmarknsubjauxconjobjdetnsubjauxccompxcompobjpunctpunctrootAndCCONJMosesPROPNsaidVERBuntoADPthemPRON:PUNCT'PUNCTStayVERByePRON,PUNCTthatSCONJIPRONmayAUXhearVERBwhatPRONtheDETLORDPROPNwillAUXcommandVERBconcerningVERByouPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_8 Staypunct
7''PUNCT_8 Staypunct
8StaystayVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 Stayobj
10,,PUNCT_14 hearpunct
11thatthatSCONJ_14 hearmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 hearnsubj
13maymayAUXVerbForm=Fin14 hearaux
14hearhearVERBVerbForm=Inf8 Stayconj
15whatwhatPRONPronType=Int19 commandobj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing19 commandnsubj
18willwillAUXVerbForm=Fin19 commandaux
19commandcommandVERBVerbForm=Inf14 hearccomp
20concerningconcernVERBVerbForm=Ger19 commandxcomp
21youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 concerningobj
22..PUNCT_8 Staypunct
23''PUNCT_8 Staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMosesunto them = theyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2stayinfinitiveyevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme ye=Location
3hearmayIvn see-30.1-1-1 «NP V how S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4commandfuturethe LORDvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent what=Recipient clause=Topic
5concern not said to happengerundthe LORD not said hereyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer

Sentence 2: (Torah NUM.9.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.9.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.9.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.9.8compound
3NUM.9.8NUM.9.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.9.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.9.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. (Torah GEN.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

The tree, 20 words
ccdetnsubjnmod:possobjcasedetoblcasenmodnmod:possobjpunctccparataxiscaseobladvcldetobjpunctrootAndCCONJtheDETservantNOUNputVERBhisPRONhandNOUNunderADPtheDETthighNOUNofADPAbrahamPROPNhisPRONmasterNOUN,PUNCTandCCONJsworeVERBtoADPhimPRONconcerningVERBthisDETmatterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 putcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 servantdet
3servantservantNOUNNumber=Sing4 putnsubj
4putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 handnmod:poss
6handhandNOUNNumber=Sing4 putobj
7underunderADP_9 thighcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 thighdet
9thighthighNOUNNumber=Sing4 putobl
10ofofADP_11 Abrahamcase
11AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing9 thighnmod
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 masternmod:poss
13mastermasterNOUNNumber=Sing4 putobj
14,,PUNCT_16 sworepunct
15andandCCONJ_16 sworecc
16sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 putparataxis
17totoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sworeobl
19concerningconcernVERBTense=Pres VerbForm=Part16 sworeadvcl
20thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem21 matterdet
21mattermatterNOUNNumber=Sing19 concerningobj
22..PUNCT_4 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpastthe servantservant's handthe thigh of Abrahamvn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent hand=Asset master=Goal
2swearpastservantvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
3concerngerundthis mattervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus matter=Experiencer

Sentence 2: (Torah GEN.24.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.9compound
3GEN.24.9GEN.24.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying: (Torah DEU.13.12, JPS 1917)

The tree, 25 words
marknsubjauxxcompxcompobjcasenmod:possnmodpunctobjdetnsubjnmod:possapposacl:relclobjmarkxcompadvmodpunctadvclpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootIfSCONJthouPRONshaltAUXhearVERBtellVERBconcerningVERBoneNUMofADPthyPRONcitiesNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNgivethVERBtheePRONtoPARTdwellVERBthereADV,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.13.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 hearmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 hearnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 hearaux
4hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
5telltellVERBVerbForm=Inf4 hearxcomp
6concerningconcernVERBVerbForm=Ger5 tellxcomp
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 concerningobj
8ofofADP_10 citiescase
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 citiesnmod:poss
10citiescityNOUNNumber=Plur7 onenmod
11,,PUNCT_17 givethpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel17 givethobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 LORDdet
14LORDLORDPROPNNumber=Sing17 givethnsubj
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 Godnmod:poss
16GodGodPROPNNumber=Sing14 LORDappos
17givethgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 citiesacl:relcl
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 givethobj
19totoPART_20 dwellmark
20dwelldwellVERBVerbForm=Inf17 givethxcomp
21therethereADVPronType=Dem20 dwelladvmod
22,,PUNCT_23 sayingpunct
23sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part20 dwelladvcl
24::PUNCT_27 DEU.13.12punct
25((PUNCT_27 DEU.13.12punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 DEU.13.12compound
27DEU.13.12DEU.13.12PROPNNumber=Sing4 hearobl
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 DEU.13.12appos
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 JPSflat
31))PUNCT_29 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearshallthouTorah DEU.13.12vn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2tell speech: assertinfinitiveTorah DEU.13.12 not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3concern not said to happengerundTorah DEU.13.12 not said hereone of thy citiesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus one=Experiencer
4givepresentthe LORDthy citiestree rules
5dwellto-infinitivethe LORD not said heretherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6say speech: assertgerundthe LORD not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 4

The burden concerning the Valley of Vision. (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)

Sentence 1: The burden concerning the Valley of Vision.

detacldetobjcasenmodpunctrootTheDETburdenNOUNconcerningVERBtheDETValleyPROPNofADPVisionPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 burdendet
2burdenburdenNOUNNumber=Singrootroot
3concerningconcernVERBVerbForm=Ger2 burdenacl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Valleydet
5ValleyValleyPROPNNumber=Sing3 concerningobj
6ofofADP_7 Visioncase
7VisionVisionPROPNNumber=Sing5 Valleynmod
8..PUNCT_2 burdenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concerngerundthe burden not said herethe Valley of Visionvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus valley=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.22.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.22.1ISA.22.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.22.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.22.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And let it repent Thee concerning Thy servants. (Writings PSA.90.13, JPS 1917)

Sentence 1: And let it repent Thee concerning Thy servants.

ccobjxcompobjxcompnmod:possobjpunctrootAndCCONJletVERBitPRONrepentVERBTheePRONconcerningVERBThyPRONservantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 letcc
2letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 letobj
4repentrepentVERBVerbForm=Inf2 letxcomp
5TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 repentobj
6concerningconcernVERBVerbForm=Ger4 repentxcomp
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 servantsnmod:poss
8servantsservantNOUNNumber=Plur6 concerningobj
9..PUNCT_2 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said hereittree rules
2repentinfinitiveTheetree rules
3concerngerundThy servantsvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus servant=Experiencer

Sentence 2: (Writings PSA.90.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.90.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.90.13PSA.90.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.90.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.90.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying: (Prophets JER.29.24, JPS 1917)

The tree, 13 words
cccaseobldetapposnsubjauxpunctadvclpunctpunctobjappospunctflatflatpunctrootAndCCONJconcerningVERBShemaiahPROPNtheDETNehelamitePROPNthouPRONshaltAUXspeakVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJER.29.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 speakcc
2concerningconcernVERBTense=Pres VerbForm=Part3 Shemaiahcase
3ShemaiahShemaiahPROPNNumber=Sing8 speakobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Nehelamitedet
5NehelamiteNehelamitePROPNNumber=Sing3 Shemaiahappos
6thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 speaknsubj
7shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin8 speakaux
8speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
9,,PUNCT_10 sayingpunct
10sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part8 speakadvcl
11::PUNCT_13 Prophetspunct
12((PUNCT_13 Prophetspunct
13ProphetsprophetNOUNNumber=Plur10 sayingobj
14JER.29.24JER.29.24PROPNNumber=Sing13 Prophetsappos
15,,PUNCT_16 JPSpunct
16JPSJPSPROPNNumber=Sing14 JER.29.24flat
1719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card14 JER.29.24flat
18))PUNCT_10 sayingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concerngerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2speak speech: othershallthouconcern Shemaiahvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertgerundthou not said hereProphetsvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prophet=Topic

Example 7

If you have any concerns, talk to your teacher.

marknsubjadvcldetobjpunctcasenmod:possoblpunctrootIfSCONJyouPRONhaveVERBanyDETconcernsNOUN,PUNCTtalkVERBtoADPyourPRONteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 havemark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 talkadvcl
4anyanyDETPronType=Ind5 concernsdet
5concernsconcernNOUNNumber=Plur3 haveobj
6,,PUNCT_3 havepunct
7talktalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8totoADP_10 teachercase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 teachernmod:poss
10teacherteacherNOUNNumber=Sing7 talkobl
11..PUNCT_7 talkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have a condition, not said to happenpresentyouany concernsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent concern=Patient
2talkimperativeyou not said hereto your teachervn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to teacher=Co-Agent

Example 8

Her cough concerned her mum.

nmod:possnsubjnmod:possobjpunctrootHerPRONcoughNOUNconcernedVERBherPRONmumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 coughnmod:poss
2coughcoughNOUNNumber=Sing3 concernednsubj
3concernedconcernVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 mumnmod:poss
5mummumNOUNNumber=Sing3 concernedobj
6..PUNCT_3 concernedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concernpastHer coughcough's mumvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus mum=Experiencer
2coughHer = shenom cough «state transitive»: poss=agent

Example 9

This story concerns a boy and his dog.

detnsubjdetobjccnmod:possconjpunctrootThisDETstoryNOUNconcernsVERBaDETboyNOUNandCCONJhisPRONdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing3 concernsnsubj
3concernsconcernVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 boydet
5boyboyNOUNNumber=Sing3 concernsobj
6andandCCONJ_8 dogcc
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 dognmod:poss
8dogdogNOUNNumber=Sing5 boyconj
9..PUNCT_3 concernspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concernpresentthis storya boy and story's dogvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus boy=Experiencer

Example 10

It's no concern of yours what I do.

nsubjcopdetcasenmodobjnsubjacl:relclpunctrootItPRON'sAUXnoDETconcernNOUNofADPyoursPRONwhatPRONIPRONdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 concernnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 concerncop
3nonoDETPronType=Neg4 concerndet
4concernconcernNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 yourscase
6yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs4 concernnmod
7whatwhatPRONPronType=Int9 doobj
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 donsubj
9dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 concernacl:relcl
10..PUNCT_4 concernpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentItno concernof yourstree rules
2dopresentIno concernvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

Example 11

As far as I'm concerned, the game was fair.

advmodadvmodmarknsubjcopadvclpunctdetnsubjcoppunctrootAsADVfarADVasSCONJIPRON'mAUXconcernedADJ,PUNCTtheDETgameNOUNwasAUXfairADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADV_2 faradvmod
2farfarADVDegree=Pos11 fairadvmod
3asasSCONJ_6 concernedmark
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 concernednsubj
5'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 concernedcop
6concernedconcernedADJDegree=Pos2 faradvcl
7,,PUNCT_2 farpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gamedet
9gamegameNOUNNumber=Sing11 fairnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 faircop
11fairfairADJDegree=Posrootroot
12..PUNCT_11 fairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIconcerned propertytree rules
2ispastthe gamefair, far propertytree rules

Example 12

The doctor was concerned about his high temperature.

detnsubjcopcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETdoctorNOUNwasAUXconcernedADJaboutADPhisPRONhighADJtemperatureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing4 concernednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 concernedcop
4concernedconcernedADJDegree=Posrootroot
5aboutaboutADP_8 temperaturecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 temperaturenmod:poss
7highhighADJDegree=Pos8 temperatureamod
8temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing4 concernedobl
9..PUNCT_4 concernedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe doctorabout his high temperature; concerned propertytree rules

Example 13

The letter concerns the school trip.

detnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETletterNOUNconcernsVERBtheDETschoolNOUNtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Sing3 concernsnsubj
3concernsconcernVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tripdet
5schoolschoolNOUNNumber=Sing6 tripcompound
6triptripNOUNNumber=Sing3 concernsobj
7..PUNCT_3 concernspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concernpresentthe letterthe school tripvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus trip=Experiencer

Example 14

My main concern is getting home safely.

nmod:possamodnsubjauxadvmodadvmodpunctrootMyPRONmainADJconcernNOUNisAUXgettingVERBhomeADVsafelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 concernnmod:poss
2mainmainADJDegree=Pos3 concernamod
3concernconcernNOUNNumber=Sing5 gettingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gettingaux
5gettinggetVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6homehomeADV_5 gettingadvmod
7safelysafelyADV_5 gettingadvmod
8..PUNCT_5 gettingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · progressiveMy main concernhome, safely propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2concernMynom concern «cognition transitive»: poss=agent

Example 15

The Innkeeper asked him in some concern what ailed him.

detnsubjiobjcasedetoblnsubjacl:relclobjpunctrootTheDETInnkeeperPROPNaskedVERBhimPRONinADPsomeDETconcernNOUNwhatPRONailedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Innkeeperdet
2InnkeeperInnkeeperPROPNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 askediobj
5ininADP_7 concerncase
6somesomeDETPronType=Ind7 concerndet
7concernconcernNOUNNumber=Sing3 askedobl
8whatwhatPRONPronType=Int9 ailednsubj
9ailedailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 concernacl:relcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 ailedobj
11..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe Innkeeperhim = hesome concernvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
2ailpastsome concernInnkeepervn pain-40.8.1 «NP V NP.experiencer»: agent=Patient he=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/concern/