Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / conciliate

conciliate

Who acts: you, Air, Fire, sign, He, king · What happens: calm, be, win back, conciliate, sustain, volatilize · To what, where: someone, goodwill, Three Water, waters, things, angry sister

«conciliate» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: conciliate in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To calm someone who is angry, or win back their goodwill, by kind or generous acts.

The tree, 16 words
markadvclobjnsubjcopacl:relclpunctccadvmodnmod:possobjpunctcaseamodccconjparataxispunctrootToPARTcalmVERBsomeonePRONwhoPRONisAUXangryADJ,PUNCTorCCONJwinVERBbackADVtheirPRONgoodwillNOUN,PUNCTbyADPkindADJorCCONJgenerousADJactsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 calmmark
2calmcalmVERBVerbForm=Inf9 winadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 calmobj
4whowhoPRONPronType=Rel6 angrynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 angrycop
6angryangryADJDegree=Pos3 someoneacl:relcl
7,,PUNCT_9 winpunct
8ororCCONJ_9 wincc
9winwinVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10backbackADV_9 winadvmod
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 goodwillnmod:poss
12goodwillgoodwillNOUNNumber=Sing9 winobj
13,,PUNCT_18 actspunct
14bybyADP_18 actscase
15kindkindADJDegree=Pos18 actsamod
16ororCCONJ_17 generouscc
17generousgenerousADJDegree=Pos15 kindconj
18actsactNOUNNumber=Plur9 winparataxis
19..PUNCT_9 winpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1calmto-infinitiveyou not said heresomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentangry propertytree rules
3win backimperativeyou not said heretheir goodwillvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent goodwill=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The Three are Water, Air and Fire ; Fire above, Water below, and Air conciliating between them ; and the sign of these things is that the Fire sustains (volatilizes) the waters ; Mem is mute. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Three are Water, Air and Fire ; Fire above, Water below, and Air conciliating between them ; and the sign of these things is that the Fire sustains (volatilizes) the waters ; Mem is mute.

The tree, 33 words
detnummodcoppunctconjccconjpunctconjadvmodpunctconjadvmodpunctccconjaclcaseoblpunctccdetnsubjcasedetnmodcopmarkdetnsubjadvclpunctconjpunctdetobjpunctnsubjcopparataxispunctrootTheDETThreeNUMareAUXWaterPROPN,PUNCTAirPROPNandCCONJFirePROPN;PUNCTFirePROPNaboveADV,PUNCTWaterPROPNbelowADV,PUNCTandCCONJAirPROPNconciliatingVERBbetweenADPthemPRON;PUNCTandCCONJtheDETsignNOUNofADPtheseDETthingsNOUNisAUXthatSCONJtheDETFirePROPNsustainsVERB(PUNCTvolatilizesVERB)PUNCTtheDETwatersNOUN;PUNCTMemNOUNisAUXmuteADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Waterdet
2ThreethreeNUMNumForm=Word NumType=Card4 Waternummod
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 Watercop
4WaterWaterPROPNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_6 Airpunct
6AirAirPROPNNumber=Sing4 Waterconj
7andandCCONJ_8 Firecc
8FireFirePROPNNumber=Sing6 Airconj
9;;PUNCT_10 Firepunct
10FireFirePROPNNumber=Sing4 Waterconj
11aboveaboveADV_10 Fireadvmod
12,,PUNCT_13 Waterpunct
13WaterWaterPROPNNumber=Sing4 Waterconj
14belowbelowADV_4 Wateradvmod
15,,PUNCT_17 Airpunct
16andandCCONJ_17 Aircc
17AirAirPROPNNumber=Sing4 Waterconj
18conciliatingconciliateVERBVerbForm=Ger17 Airacl
19betweenbetweenADP_20 themcase
20themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 conciliatingobl
21;;PUNCT_41 mutepunct
22andandCCONJ_41 mutecc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 signdet
24signsignNOUNNumber=Sing41 mutensubj
25ofofADP_27 thingscase
26thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem27 thingsdet
27thingsthingNOUNNumber=Plur24 signnmod
28isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 mutecop
29thatthatSCONJ_32 sustainsmark
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Firedet
31FireFirePROPNNumber=Sing32 sustainsnsubj
32sustainssustainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 isadvcl
33((PUNCT_34 volatilizespunct
34volatilizesvolatilizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 sustainsconj
35))PUNCT_34 volatilizespunct
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 watersdet
37waterswaterNOUNNumber=Plur34 volatilizesobj
38;;PUNCT_41 mutepunct
39MemmemNOUNNumber=Sing41 mutensubj
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 mutecop
41mutemuteADJDegree=Pos4 Waterparataxis
42..PUNCT_4 Waterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Three Water and Air and Fire and Fire and Water and Airbelow propertytree rules
2conciliategerundAir not said herebetween Airtree rules
3sustainpresentthe Firevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent
4volatilizepresentthe Fire not said herethe watersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent water=Patient
5ispresentthe sign of this thingsmute propertytree rules
6signthis thingsnom sign «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

He tried to conciliate his angry sister with a present.

nsubjmarkxcompnmod:possamodobjcasedetoblpunctrootHePRONtriedVERBtoPARTconciliateVERBhisPRONangryADJsisterNOUNwithADPaDETpresentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 triednsubj
2triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 conciliatemark
4conciliateconciliateVERBVerbForm=Inf2 triedxcomp
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sisternmod:poss
6angryangryADJDegree=Pos7 sisteramod
7sistersisterNOUNNumber=Sing4 conciliateobj
8withwithADP_10 presentcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 presentdet
10presentpresentNOUNNumber=Sing4 conciliateobl
11..PUNCT_2 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypastHevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2conciliate not said to happento-infinitiveHe not said herehis angry sisterwith a presenttree rules

Example 3

The king sent gifts to conciliate the angry gods.

detnsubjobjmarkadvcldetamodobjpunctrootTheDETkingNOUNsentVERBgiftsNOUNtoPARTconciliateVERBtheDETangryADJgodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4giftsgiftNOUNNumber=Plur3 sentobj
5totoPART_6 conciliatemark
6conciliateconciliateVERBVerbForm=Inf3 sentadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 godsdet
8angryangryADJDegree=Pos9 godsamod
9godsgodNOUNNumber=Plur6 conciliateobj
10..PUNCT_3 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastthe kinggiftsvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent gift=Theme
2conciliateto-infinitivethe king not said herethe angry godstree rules

Example 4

A sorry note may conciliate a cross teacher.

detamodnsubjauxdetcompoundobjpunctrootADETsorryADJnoteNOUNmayAUXconciliateVERBaDETcrossNOUNteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 notedet
2sorrysorryADJDegree=Pos3 noteamod
3notenoteNOUNNumber=Sing5 conciliatensubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 conciliateaux
5conciliateconciliateVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 teacherdet
7crosscrossNOUNNumber=Sing8 teachercompound
8teacherteacherNOUNNumber=Sing5 conciliateobj
9..PUNCT_5 conciliatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conciliatemaya sorry notea cross teachertree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/conciliate/