Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / congealed

congealed

Who acts: liquid, floods · What happens: become, do, set, pile up, stand, congeal · To what, where: waters, deeps, heart, nostrils, face

«congealed» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: congealed in the Judaism dictionary.

Meaning 1

became thick and solid, as a liquid does when it sets.

xcompccconjpunctmarkdetnsubjparataxisadvmodnsubjconjpunctrootbecameVERBthickADJandCCONJsolidADJ,PUNCTasSCONJaDETliquidNOUNdoesVERBwhenADVitPRONsetsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thickthickADJDegree=Pos1 becamexcomp
3andandCCONJ_4 solidcc
4solidsolidADJDegree=Pos2 thickconj
5,,PUNCT_9 doespunct
6asasSCONJ_9 doesmark
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 liquiddet
8liquidliquidNOUNNumber=Sing9 doesnsubj
9doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 becameparataxis
10whenwhenADVPronType=Int12 setsadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 setsnsubj
12setssetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 doesconj
13..PUNCT_1 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthick propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2dopresenta liquidvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3setpresentliquidvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And with the blast of Thy nostrils the waters were piled up — the floods stood upright as a heap; the deeps were congealed in the heart of the sea. (Torah EXO.15.8, JPS 1917)

Sentence 1: And with the blast of Thy nostrils the waters were piled up — the floods stood upright as a heap; the deeps were congealed in the heart of the sea.

The tree, 29 words
cccasedetoblcasenmod:possnmoddetnsubj:passaux:passcompound:prtpunctdetnsubjconjadvmodcasedetoblpunctdetnsubj:passaux:passconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJwithADPtheDETblastNOUNofADPThyPRONnostrilsNOUNtheDETwatersNOUNwereAUXpiledVERBupADP—PUNCTtheDETfloodsNOUNstoodVERBuprightADVasADPaDETheapNOUN;PUNCTtheDETdeepsNOUNwereAUXcongealedVERBinADPtheDETheartNOUNofADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 piledcc
2withwithADP_4 blastcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 blastdet
4blastblastNOUNNumber=Sing11 piledobl
5ofofADP_7 nostrilscase
6ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 nostrilsnmod:poss
7nostrilsnostrilNOUNNumber=Plur4 blastnmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 watersdet
9waterswaterNOUNNumber=Plur11 pilednsubj:pass
10werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 piledaux:pass
11piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12upupADP_11 piledcompound:prt
13—-PUNCT_16 stoodpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 floodsdet
15floodsfloodNOUNNumber=Plur16 stoodnsubj
16stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 piledconj
17uprightuprightADV_16 stoodadvmod
18asasADP_20 heapcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 heapdet
20heapheapNOUNNumber=Sing16 stoodobl
21;;PUNCT_25 congealedpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 deepsdet
23deepsdeepNOUNNumber=Plur25 congealednsubj:pass
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 congealedaux:pass
25congealedcongealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 stoodconj
26ininADP_28 heartcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 heartdet
28heartheartNOUNNumber=Sing25 congealedobl
29ofofADP_31 seacase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 seadet
31seaseaNOUNNumber=Sing28 heartnmod
32..PUNCT_11 piledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pile uppast · passivethe waterswith the blast of Thy nostrilsvn spray-9.7-1-1 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with blast=Theme
2standpastthe floodsas a heap; upright propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3congealpast · passivethe deepsthe heart of the seavn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
4blastThy nostrilsnom blast «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.15.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.8compound
3EXO.15.8EXO.15.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The waters are congealed like stone, and the face of the deep is frozen. (Writings JOB.38.30, JPS 1917)

Sentence 1: The waters are congealed like stone, and the face of the deep is frozen.

The tree, 14 words
detnsubj:passaux:passcaseoblpunctccdetnsubj:passcasedetnmodaux:passconjpunctrootTheDETwatersNOUNareAUXcongealedVERBlikeADPstoneNOUN,PUNCTandCCONJtheDETfaceNOUNofADPtheDETdeepNOUNisAUXfrozenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 watersdet
2waterswaterNOUNNumber=Plur4 congealednsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 congealedaux:pass
4congealedcongealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5likelikeADP_6 stonecase
6stonestoneNOUNNumber=Sing4 congealedobl
7,,PUNCT_15 frozenpunct
8andandCCONJ_15 frozencc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 facedet
10facefaceNOUNNumber=Sing15 frozennsubj:pass
11ofofADP_13 deepcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 deepdet
13deepdeepNOUNNumber=Sing10 facenmod
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 frozenaux:pass
15frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 congealedconj
16..PUNCT_4 congealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congealpresent · passivethe waterslike stonevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2freezepresent · passivethe face of the deepvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

Sentence 2: (Writings JOB.38.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.30JOB.38.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/congealed/