Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / conjugal

conjugal

Who acts: Conjugal, he, conjugal rights, old story, queen · What happens: mean, do, take, not diminish, speak, force · To what, where: duties, him, queen, conjugal obedience, Conjugal duties · Speech: someone speaks here

«conjugal» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: conjugal in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Conjugal means to do with marriage, especially the duties and love between a husband and wife.

The tree, 16 words
nsubjmarkccompcaseoblpunctadvmoddetoblccconjcasedetnmodccconjpunctrootConjugalPROPNmeansVERBtoPARTdoVERBwithADPmarriageNOUN,PUNCTespeciallyADVtheDETdutiesNOUNandCCONJloveNOUNbetweenADPaDEThusbandNOUNandCCONJwifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConjugalConjugalPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 domark
4dodoVERBVerbForm=Inf2 meansccomp
5withwithADP_6 marriagecase
6marriagemarriageNOUNNumber=Sing4 doobl
7,,PUNCT_10 dutiespunct
8especiallyespeciallyADV_10 dutiesadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dutiesdet
10dutiesdutyNOUNNumber=Plur4 doobl
11andandCCONJ_12 lovecc
12loveloveNOUNNumber=Sing10 dutiesconj
13betweenbetweenADP_15 husbandcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 husbanddet
15husbandhusbandNOUNNumber=Sing10 dutiesnmod
16andandCCONJ_17 wifecc
17wifewifeNOUNNumber=Sing15 husbandconj
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentConjugalvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2do not said to happento-infinitivethe duties between a husband and wife and lovewith marriagevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish. (Torah EXO.21.10, JPS 1917)

Sentence 1: If he take him another wife, her food, her raiment, and her conjugal rights, shall he not diminish.

The tree, 18 words
marknsubjadvclobjdetobjpunctnmod:possconjpunctnmod:possconjpunctccnmod:possamodnsubjpunctauxnsubjadvmodpunctrootIfSCONJhePRONtakeVERBhimPRONanotherDETwifeNOUN,PUNCTherPRONfoodNOUN,PUNCTherPRONraimentNOUN,PUNCTandCCONJherPRONconjugalADJrightsNOUN,PUNCTshallAUXhePRONnotPARTdiminishVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 takemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 takensubj
3taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 diminishadvcl
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 takeobj
5anotheranotherDETPronType=Ind6 wifedet
6wifewifeNOUNNumber=Sing3 takeobj
7,,PUNCT_9 foodpunct
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 foodnmod:poss
9foodfoodNOUNNumber=Sing6 wifeconj
10,,PUNCT_12 raimentpunct
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 raimentnmod:poss
12raimentraimentNOUNNumber=Sing6 wifeconj
13,,PUNCT_22 diminishpunct
14andandCCONJ_22 diminishcc
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 rightsnmod:poss
16conjugalconjugalADJDegree=Pos17 rightsamod
17rightsrightNOUNNumber=Plur22 diminishnsubj
18,,PUNCT_17 rightspunct
19shallshallAUXVerbForm=Fin22 diminishaux
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 diminishnsubj
21notnotPARTPolarity=Neg22 diminishadvmod
22diminishdiminishVERBVerbForm=Infrootroot
23..PUNCT_22 diminishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take a condition, not said to happenpresenthehim = hevn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Theme wife=Destination
2not diminishshallher conjugal rightsvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.21.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.21.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.21.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.21.10compound
3EXO.21.10EXO.21.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.21.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.21.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The old story spoke of conjugal love.

detamodnsubjcaseamodoblpunctrootTheDEToldADJstoryNOUNspokeVERBofADPconjugalADJloveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
2oldoldADJDegree=Pos3 storyamod
3storystoryNOUNNumber=Sing4 spokensubj
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ofofADP_7 lovecase
6conjugalconjugalADJDegree=Pos7 loveamod
7loveloveNOUNNumber=Sing4 spokeobl
8..PUNCT_4 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe old storyof conjugal lovevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 3

The queen was forced to show conjugal obedience.

detnsubj:passaux:passmarkxcompamodobjpunctrootTheDETqueenNOUNwasAUXforcedVERBtoPARTshowVERBconjugalADJobedienceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 queendet
2queenqueenNOUNNumber=Sing4 forcednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 forcedaux:pass
4forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoPART_6 showmark
6showshowVERBVerbForm=Inf4 forcedxcomp
7conjugalconjugalADJDegree=Pos8 obedienceamod
8obedienceobedienceNOUNNumber=Sing6 showobj
9..PUNCT_4 forcedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forcepast · passivethe queenvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Recipient clause=Topic
2showto-infinitivethe queen not said hereconjugal obediencevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent obedience=Recipient

Example 4

Conjugal duties were thought very important long ago.

amodnsubj:passaux:passadvmodxcompadvmodadvmodpunctrootConjugalADJdutiesNOUNwereAUXthoughtVERBveryADVimportantADJlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConjugalconjugalADJDegree=Pos2 dutiesamod
2dutiesdutyNOUNNumber=Plur4 thoughtnsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 thoughtaux:pass
4thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5veryveryADV_6 importantadvmod
6importantimportantADJDegree=Pos4 thoughtxcomp
7longlongADVDegree=Pos8 agoadvmod
8agoagoADV_6 importantadvmod
9..PUNCT_4 thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpast · passiveConjugal dutiesimportant propertyvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/conjugal/