Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / consecrated

consecrated

Who acts: These, Aaron, holy garments, priest, consecrated things, Micah · What happens: consecrate, mean, make, be, anoint, put · To what, where: names, priests, office, priest, stead, atonement · Speech: someone speaks here

«consecrated» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: consecrated in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Consecrated means made holy by a blessing or religious ceremony.

nsubjccompxcompcasedetoblccamodconjpunctrootConsecratedVERBmeansVERBmadeVERBholyADJbyADPaDETblessingNOUNorCCONJreligiousADJceremonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConsecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
4holyholyADJDegree=Pos3 madexcomp
5bybyADP_7 blessingcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 blessingdet
7blessingblessingNOUNNumber=Sing3 madeobl
8ororCCONJ_10 ceremonycc
9religiousreligiousADJDegree=Pos10 ceremonyamod
10ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing7 blessingconj
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consecrateparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makeparticipleby a blessing or religious ceremony; holy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. (Torah NUM.3.3, JPS 1917)

Sentence 1: These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

The tree, 24 words
nsubjcopdetcasedetnmodcasenmodpunctdetapposnsubj:passaux:passacl:relclpunctobjnsubjconjmarkadvclcasedetnmod:posscaseoblpunctrootThesePRONareAUXtheDETnamesNOUNofADPtheDETsonsNOUNofADPAaronPROPN,PUNCTtheDETpriestsNOUNthatPRONwereAUXanointedVERB,PUNCTwhomPRONhePRONconsecratedVERBtoPARTministerNOUNinADPtheDETpriestNOUN'sPARTofficeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem4 namesnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 namescop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 namesdet
4namesnameNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_7 sonscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sonsdet
7sonssonNOUNNumber=Plur4 namesnmod
8ofofADP_9 Aaroncase
9AaronAaronPROPNNumber=Sing7 sonsnmod
10,,PUNCT_12 priestspunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 priestsdet
12priestspriestNOUNNumber=Plur7 sonsappos
13thatthatPRONPronType=Rel15 anointednsubj:pass
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 anointedaux:pass
15anointedanointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 priestsacl:relcl
16,,PUNCT_19 consecratedpunct
17whomwhomPRONPronType=Rel19 consecratedobj
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 consecratednsubj
19consecratedconsecrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 namesconj
20totoPART_21 ministermark
21ministerministerNOUNNumber=Sing19 consecratedadvcl
22ininADP_26 officecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 priestdet
24priestpriestNOUNNumber=Sing26 officenmod:poss
25's'sPART_24 priestcase
26officeofficeNOUNNumber=Sing19 consecratedobl
27..PUNCT_4 namespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThesethe namesof the sons of Aarontree rules
2anointpast · passivethe priestsvn dub-29.3.2 «NP V NP»: subject=Theme
3consecratepastAaronthe namesthe priest's officevn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent whom=Result

Sentence 2: (Torah NUM.3.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.3.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.3.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.3.3compound
3NUM.3.3NUM.3.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.3.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.3.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them. (Torah EXO.29.29, JPS 1917)

Sentence 1: And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.

The tree, 24 words
ccdetamodnsubjcasenmodauxcopcasenmod:posscasenmodpunctmarkaux:passparataxiscaseoblpunctccmarkaux:passconjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETholyADJgarmentsNOUNofADPAaronPROPNshallAUXbeAUXforADPhisPRONsonsNOUNafterADPhimPRON,PUNCTtoPARTbeAUXanointedVERBinADPthemPRON,PUNCTandCCONJtoPARTbeAUXconsecratedVERBinADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 sonscc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 garmentsdet
3holyholyADJDegree=Pos4 garmentsamod
4garmentsgarmentNOUNNumber=Plur11 sonsnsubj
5ofofADP_6 Aaroncase
6AaronAaronPROPNNumber=Sing4 garmentsnmod
7shallshallAUXVerbForm=Fin11 sonsaux
8bebeAUXVerbForm=Inf11 sonscop
9forforADP_11 sonscase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 sonsnmod:poss
11sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
12afterafterADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 sonsnmod
14,,PUNCT_17 anointedpunct
15totoPART_17 anointedmark
16bebeAUXVerbForm=Inf17 anointedaux:pass
17anointedanointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 sonsparataxis
18ininADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 anointedobl
20,,PUNCT_24 consecratedpunct
21andandCCONJ_24 consecratedcc
22totoPART_24 consecratedmark
23bebeAUXVerbForm=Inf24 consecratedaux:pass
24consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 anointedconj
25ininADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 consecratedobl
27..PUNCT_11 sonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallthe holy garments of Aaronafter Aaronfor Aaron's sonstree rules
2anointto-infinitive · passivein garments = garmentvn dub-29.3.2 «NP V NP»
3consecrateto-infinitive · passivein garments = garmentvn dub-29.3.2 «NP V NP»

Sentence 2: (Torah EXO.29.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.29.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.29.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.29.29compound
3EXO.29.29EXO.29.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.29.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.29.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments. (Torah LEV.16.32, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

The tree, 35 words
ccdetnsubjpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclccnsubj:passauxaux:passconjmarkcopadvclcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctauxdetobjpunctccauxconjcasedetamodoblpunctadvmoddetamodconjpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUN,PUNCTwhoPRONshallAUXbeAUXanointedVERBandCCONJwhoPRONshallAUXbeAUXconsecratedVERBtoPARTbeAUXpriestNOUNinADPhisPRONfatherNOUN'sPARTsteadNOUN,PUNCTshallAUXmakeVERBtheDETatonementNOUN,PUNCTandCCONJshallAUXputVERBonADPtheDETlinenADJgarmentsNOUN,PUNCTevenADVtheDETholyADJgarmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_24 makecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing24 makensubj
4,,PUNCT_8 anointedpunct
5whowhoPRONPronType=Rel8 anointednsubj:pass
6shallshallAUXVerbForm=Fin8 anointedaux
7bebeAUXVerbForm=Inf8 anointedaux:pass
8anointedanointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 priestacl:relcl
9andandCCONJ_13 consecratedcc
10whowhoPRONPronType=Rel13 consecratednsubj:pass
11shallshallAUXVerbForm=Fin13 consecratedaux
12bebeAUXVerbForm=Inf13 consecratedaux:pass
13consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 anointedconj
14totoPART_16 priestmark
15bebeAUXVerbForm=Inf16 priestcop
16priestpriestNOUNNumber=Sing13 consecratedadvcl
17ininADP_21 steadcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 fathernmod:poss
19fatherfatherNOUNNumber=Sing21 steadnmod:poss
20's'sPART_19 fathercase
21steadsteadNOUNNumber=Sing16 priestnmod
22,,PUNCT_3 priestpunct
23shallshallAUXVerbForm=Fin24 makeaux
24makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 atonementdet
26atonementatonementNOUNNumber=Sing24 makeobj
27,,PUNCT_30 putpunct
28andandCCONJ_30 putcc
29shallshallAUXVerbForm=Fin30 putaux
30putputVERBVerbForm=Inf24 makeconj
31ononADP_34 garmentscase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 garmentsdet
33linenlinenADJDegree=Pos34 garmentsamod
34garmentsgarmentNOUNNumber=Plur30 putobl
35,,PUNCT_39 garmentspunct
36evenevenADV_39 garmentsadvmod
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 garmentsdet
38holyholyADJDegree=Pos39 garmentsamod
39garmentsgarmentNOUNNumber=Plur34 garmentsconj
40..PUNCT_24 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1anointshall · passivethe priestvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Result
2consecrateshall · passivevn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Result
3is ato-infinitivepriestpriest's father's steadtree rules
4makeshallthe priestthe atonementvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset atonement=Product
5putshallthe priest not said herethe linen garments and the holy garmentsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on garment=Destination

Sentence 2: (Torah LEV.16.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.16.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.16.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.16.32compound
3LEV.16.32LEV.16.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.16.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.16.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. (Writings 2CH.29.33, JPS 1917)

Sentence 1: And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.

ccdetamodnsubjcopcompoundnummodcccompoundnummodconjpunctrootAndCCONJtheDETconsecratedVERBthingsNOUNwereAUXsixNUMhundredNUMoxenNOUNandCCONJthreeNUMthousandNUMsheepNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 oxencc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thingsdet
3consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 thingsamod
4thingsthingNOUNNumber=Plur8 oxennsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 oxencop
6sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card7 hundredcompound
7hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card8 oxennummod
8oxenoxNOUNNumber=Plurrootroot
9andandCCONJ_12 sheepcc
10threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card11 thousandcompound
11thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card12 sheepnummod
12sheepsheepNOUNNumber=Plur8 oxenconj
13..PUNCT_8 oxenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consecrateparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2is apastthe consecrated thingshundred oxen and thousand sheeptree rules

Sentence 2: (Writings 2CH.29.33, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.29.33NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.29.332CH.29.33NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.29.33conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. (Prophets JDG.17.12, JPS 1917)

Sentence 1: And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

The tree, 19 words
ccnsubjdetobjpunctccdetamodnsubjconjnmod:possxcomppunctcccopcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJMicahPROPNconsecratedVERBtheDETLevitePROPN,PUNCTandCCONJtheDETyoungADJmanNOUNbecameVERBhisPRONpriestNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXinADPtheDEThouseNOUNofADPMicahPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 consecratedcc
2MicahMicahPROPNNumber=Sing3 consecratednsubj
3consecratedconsecrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Levitedet
5LeviteLevitePROPNNumber=Sing3 consecratedobj
6,,PUNCT_11 becamepunct
7andandCCONJ_11 becamecc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 mandet
9youngyoungADJDegree=Pos10 manamod
10manmanNOUNNumber=Sing11 becamensubj
11becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 consecratedconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 priestnmod:poss
13priestpriestNOUNNumber=Sing11 becamexcomp
14,,PUNCT_19 housepunct
15andandCCONJ_19 housecc
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 housecop
17ininADP_19 housecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 housedet
19househouseNOUNNumber=Sing3 consecratedobl
20ofofADP_21 Micahcase
21MicahMicahPROPNNumber=Sing19 housenmod
22..PUNCT_3 consecratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consecratepastMicahthe Levitevn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent levite=Result
2becomepastthe young manman's priestvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3ispastthe houseof Micahtree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.17.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.17.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.17.12JDG.17.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.17.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.17.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I have commanded My consecrated ones, yea, I have called My mighty ones for mine anger, even My proudly exulting ones. (Prophets ISA.13.3, JPS 1917)

Sentence 1: I have commanded My consecrated ones, yea, I have called My mighty ones for mine anger, even My proudly exulting ones.

The tree, 21 words
nsubjauxnmod:possamodobjpunctdiscoursepunctnsubjauxparataxisnmod:possamodobjcasensubjoblpunctadvmodnmod:possadvmodamodconjpunctrootIPRONhaveAUXcommandedVERBMyPRONconsecratedVERBonesNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTIPRONhaveAUXcalledVERBMyPRONmightyADJonesNOUNforADPminePRONangerNOUN,PUNCTevenADVMyPRONproudlyADVexultingVERBonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 commandednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 commandedaux
3commandedcommandVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 onesnmod:poss
5consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 onesamod
6onesoneNOUNNumber=Plur3 commandedobj
7,,PUNCT_12 calledpunct
8yeayeaINTJ_12 calleddiscourse
9,,PUNCT_8 yeapunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 callednsubj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin12 calledaux
12calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part3 commandedparataxis
13MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 onesnmod:poss
14mightymightyADJDegree=Pos15 onesamod
15onesoneNOUNNumber=Plur12 calledobj
16forforADP_18 angercase
17minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 angernsubj
18angerangerNOUNNumber=Sing12 calledobl
19,,PUNCT_24 onespunct
20evenevenADV_24 onesadvmod
21MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 onesnmod:poss
22proudlyproudlyADV_23 exultingadvmod
23exultingexultVERBVerbForm=Ger24 onesamod
24onesoneNOUNNumber=Plur3 commandedconj
25..PUNCT_3 commandedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpresent · perfectIMy consecrated onesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent one=Eventuality
2consecrateparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3callpresent · perfectIMy mighty onesfor angervn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent one=Theme for anger=Beneficiary
4exultgerundproudly propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.13.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.13.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.13.3ISA.13.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.13.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.13.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The graves were in consecrated ground.

detnsubjcopcaseamodpunctrootTheDETgravesNOUNwereAUXinADPconsecratedVERBgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gravesdet
2gravesgraveNOUNNumber=Plur6 groundnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 groundcop
4ininADP_6 groundcase
5consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 groundamod
6groundgroundNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 groundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consecrateparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2ispastthe gravesconsecrated groundtree rules

Example 8

The old church is consecrated.

detamodnsubj:passaux:passpunctrootTheDEToldADJchurchNOUNisAUXconsecratedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 churchdet
2oldoldADJDegree=Pos3 churchamod
3churchchurchNOUNNumber=Sing5 consecratednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 consecratedaux:pass
5consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6..PUNCT_5 consecratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consecratepresent · passivethe old churchvn dub-29.3.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 9

The woodland felt like a consecrated place.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETwoodlandNOUNfeltVERBlikeADPaDETconsecratedVERBplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 woodlanddet
2woodlandwoodlandNOUNNumber=Sing3 feltnsubj
3feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4likelikeADP_7 placecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 placedet
6consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 placeamod
7placeplaceNOUNNumber=Sing3 feltobl
8..PUNCT_3 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastthe woodlandlike a consecrated placevn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like place=Theme
2consecrateparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 10

Only consecrated ground could hold the dead.

advmodamodnsubjauxdetobjpunctrootOnlyADVconsecratedVERBgroundNOUNcouldAUXholdVERBtheDETdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlyonlyADV_2 consecratedadvmod
2consecratedconsecrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 groundamod
3groundgroundNOUNNumber=Sing5 holdnsubj
4couldcouldAUXVerbForm=Fin5 holdaux
5holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 deaddet
7deaddeadADJDegree=Pos5 holdobj
8..PUNCT_5 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1consecrateparticiplevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
2holdcouldconsecrated groundthe deadvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent dead=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/consecrated/