consecrated
Who acts: These, Aaron, holy garments, priest, consecrated things, Micah · What happens: consecrate, mean, make, be, anoint, put · To what, where: names, priests, office, priest, stead, atonement · Speech: someone speaks here
«consecrated» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: consecrated in the Judaism dictionary.
Meaning 1
Consecrated means made holy by a blessing or religious ceremony.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 means | nsubj |
| 2 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 means | ccomp |
| 4 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 3 made | xcomp |
| 5 | by | by | ADP | _ | 7 blessing | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 blessing | det |
| 7 | blessing | blessing | NOUN | Number=Sing | 3 made | obl |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 10 ceremony | cc |
| 9 | religious | religious | ADJ | Degree=Pos | 10 ceremony | amod |
| 10 | ceremony | ceremony | NOUN | Number=Sing | 7 blessing | conj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 2 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consecrate | participle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | mean | present | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic | ||||||
| 3 | make | participle | by a blessing or religious ceremony; holy property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Example 1
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office. (Torah NUM.3.3, JPS 1917)
Sentence 1: These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | These | this | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 4 names | nsubj |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 names | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 names | det |
| 4 | names | name | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 sons | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 sons | det |
| 7 | sons | son | NOUN | Number=Plur | 4 names | nmod |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 Aaron | case |
| 9 | Aaron | Aaron | PROPN | Number=Sing | 7 sons | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 priests | punct |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 priests | det |
| 12 | priests | priest | NOUN | Number=Plur | 7 sons | appos |
| 13 | that | that | PRON | PronType=Rel | 15 anointed | nsubj:pass |
| 14 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 15 anointed | aux:pass |
| 15 | anointed | anoint | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 12 priests | acl:relcl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 19 consecrated | punct |
| 17 | whom | whom | PRON | PronType=Rel | 19 consecrated | obj |
| 18 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 consecrated | nsubj |
| 19 | consecrated | consecrate | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 names | conj |
| 20 | to | to | PART | _ | 21 minister | mark |
| 21 | minister | minister | NOUN | Number=Sing | 19 consecrated | advcl |
| 22 | in | in | ADP | _ | 26 office | case |
| 23 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 24 priest | det |
| 24 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 26 office | nmod:poss |
| 25 | 's | 's | PART | _ | 24 priest | case |
| 26 | office | office | NOUN | Number=Sing | 19 consecrated | obl |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 4 names | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | These | the names | of the sons of Aaron | tree rules | |||
| 2 | anoint | past · passive | the priests | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: subject=Theme | |||||
| 3 | consecrate | past | Aaron | the names | the priest's office | vn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent whom=Result |
Sentence 2: (Torah NUM.3.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.3.3 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.3.3 | compound |
| 3 | NUM.3.3 | NUM.3.3 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.3.3 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.3.3 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them. (Torah EXO.29.29, JPS 1917)
Sentence 1: And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 11 sons | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 garments | det |
| 3 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 4 garments | amod |
| 4 | garments | garment | NOUN | Number=Plur | 11 sons | nsubj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 Aaron | case |
| 6 | Aaron | Aaron | PROPN | Number=Sing | 4 garments | nmod |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 11 sons | aux |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 11 sons | cop |
| 9 | for | for | ADP | _ | 11 sons | case |
| 10 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 sons | nmod:poss |
| 11 | sons | son | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 12 | after | after | ADP | _ | 13 him | case |
| 13 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 11 sons | nmod |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 17 anointed | punct |
| 15 | to | to | PART | _ | 17 anointed | mark |
| 16 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 17 anointed | aux:pass |
| 17 | anointed | anoint | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 sons | parataxis |
| 18 | in | in | ADP | _ | 19 them | case |
| 19 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 17 anointed | obl |
| 20 | , | , | PUNCT | _ | 24 consecrated | punct |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 24 consecrated | cc |
| 22 | to | to | PART | _ | 24 consecrated | mark |
| 23 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 24 consecrated | aux:pass |
| 24 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 17 anointed | conj |
| 25 | in | in | ADP | _ | 26 them | case |
| 26 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 24 consecrated | obl |
| 27 | . | . | PUNCT | _ | 11 sons | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | shall | the holy garments of Aaron | after Aaron | for Aaron's sons | tree rules | |||
| 2 | anoint | to-infinitive · passive | in garments = garment | vn dub-29.3.2 «NP V NP» | |||||
| 3 | consecrate | to-infinitive · passive | in garments = garment | vn dub-29.3.2 «NP V NP» |
Sentence 2: (Torah EXO.29.29, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.29.29 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.29.29 | compound |
| 3 | EXO.29.29 | EXO.29.29 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.29.29 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.29.29 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3
And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments. (Torah LEV.16.32, JPS 1917)
Sentence 1: And the priest, who shall be anointed and who shall be consecrated to be priest in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.
The tree, 35 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 24 make | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 priest | det |
| 3 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 24 make | nsubj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 8 anointed | punct |
| 5 | who | who | PRON | PronType=Rel | 8 anointed | nsubj:pass |
| 6 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 8 anointed | aux |
| 7 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 8 anointed | aux:pass |
| 8 | anointed | anoint | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 priest | acl:relcl |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 13 consecrated | cc |
| 10 | who | who | PRON | PronType=Rel | 13 consecrated | nsubj:pass |
| 11 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 13 consecrated | aux |
| 12 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 13 consecrated | aux:pass |
| 13 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 8 anointed | conj |
| 14 | to | to | PART | _ | 16 priest | mark |
| 15 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 16 priest | cop |
| 16 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 13 consecrated | advcl |
| 17 | in | in | ADP | _ | 21 stead | case |
| 18 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 19 father | nmod:poss |
| 19 | father | father | NOUN | Number=Sing | 21 stead | nmod:poss |
| 20 | 's | 's | PART | _ | 19 father | case |
| 21 | stead | stead | NOUN | Number=Sing | 16 priest | nmod |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 3 priest | punct |
| 23 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 24 make | aux |
| 24 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 25 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 26 atonement | det |
| 26 | atonement | atonement | NOUN | Number=Sing | 24 make | obj |
| 27 | , | , | PUNCT | _ | 30 put | punct |
| 28 | and | and | CCONJ | _ | 30 put | cc |
| 29 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 30 put | aux |
| 30 | put | put | VERB | VerbForm=Inf | 24 make | conj |
| 31 | on | on | ADP | _ | 34 garments | case |
| 32 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 34 garments | det |
| 33 | linen | linen | ADJ | Degree=Pos | 34 garments | amod |
| 34 | garments | garment | NOUN | Number=Plur | 30 put | obl |
| 35 | , | , | PUNCT | _ | 39 garments | punct |
| 36 | even | even | ADV | _ | 39 garments | advmod |
| 37 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 39 garments | det |
| 38 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 39 garments | amod |
| 39 | garments | garment | NOUN | Number=Plur | 34 garments | conj |
| 40 | . | . | PUNCT | _ | 24 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anoint | shall · passive | the priest | vn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Result | |||||
| 2 | consecrate | shall · passive | vn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Result | ||||||
| 3 | is a | to-infinitive | priest | priest's father's stead | tree rules | ||||
| 4 | make | shall | the priest | the atonement | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset atonement=Product | ||||
| 5 | put | shall | the priest not said here | the linen garments and the holy garments | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on garment=Destination |
Sentence 2: (Torah LEV.16.32, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.16.32 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.16.32 | compound |
| 3 | LEV.16.32 | LEV.16.32 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.16.32 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.16.32 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4
And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. (Writings 2CH.29.33, JPS 1917)
Sentence 1: And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 8 oxen | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 things | det |
| 3 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 things | amod |
| 4 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 8 oxen | nsubj |
| 5 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 oxen | cop |
| 6 | six | six | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 hundred | compound |
| 7 | hundred | hundred | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 8 oxen | nummod |
| 8 | oxen | ox | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 sheep | cc |
| 10 | three | three | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 11 thousand | compound |
| 11 | thousand | thousand | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 12 sheep | nummod |
| 12 | sheep | sheep | NOUN | Number=Plur | 8 oxen | conj |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 8 oxen | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consecrate | participle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | is a | past | the consecrated things | hundred oxen and thousand sheep | tree rules |
Sentence 2: (Writings 2CH.29.33, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | 2CH.29.33 | 2CH.29.33 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 2 Writings | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 1917 | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 6 1917 | nmod:unmarked |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 2CH.29.33 | conj |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. (Prophets JDG.17.12, JPS 1917)
Sentence 1: And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 consecrated | cc |
| 2 | Micah | Micah | PROPN | Number=Sing | 3 consecrated | nsubj |
| 3 | consecrated | consecrate | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Levite | det |
| 5 | Levite | Levite | PROPN | Number=Sing | 3 consecrated | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 11 became | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 11 became | cc |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 man | det |
| 9 | young | young | ADJ | Degree=Pos | 10 man | amod |
| 10 | man | man | NOUN | Number=Sing | 11 became | nsubj |
| 11 | became | become | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 consecrated | conj |
| 12 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 priest | nmod:poss |
| 13 | priest | priest | NOUN | Number=Sing | 11 became | xcomp |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 19 house | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 19 house | cc |
| 16 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 19 house | cop |
| 17 | in | in | ADP | _ | 19 house | case |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 house | det |
| 19 | house | house | NOUN | Number=Sing | 3 consecrated | obl |
| 20 | of | of | ADP | _ | 21 Micah | case |
| 21 | Micah | Micah | PROPN | Number=Sing | 19 house | nmod |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 3 consecrated | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consecrate | past | Micah | the Levite | vn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent levite=Result | ||||
| 2 | become | past | the young man | man's priest | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient | ||||
| 3 | is | past | the house | of Micah | tree rules |
Sentence 2: (Prophets JDG.17.12, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JDG.17.12 | JDG.17.12 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JDG.17.12 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JDG.17.12 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
I have commanded My consecrated ones, yea, I have called My mighty ones for mine anger, even My proudly exulting ones. (Prophets ISA.13.3, JPS 1917)
Sentence 1: I have commanded My consecrated ones, yea, I have called My mighty ones for mine anger, even My proudly exulting ones.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 commanded | nsubj |
| 2 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 commanded | aux |
| 3 | commanded | command | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 4 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 ones | nmod:poss |
| 5 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 ones | amod |
| 6 | ones | one | NOUN | Number=Plur | 3 commanded | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 12 called | punct |
| 8 | yea | yea | INTJ | _ | 12 called | discourse |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 8 yea | punct |
| 10 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 12 called | nsubj |
| 11 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 called | aux |
| 12 | called | call | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 3 commanded | parataxis |
| 13 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 15 ones | nmod:poss |
| 14 | mighty | mighty | ADJ | Degree=Pos | 15 ones | amod |
| 15 | ones | one | NOUN | Number=Plur | 12 called | obj |
| 16 | for | for | ADP | _ | 18 anger | case |
| 17 | mine | my | PRON | Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 18 anger | nsubj |
| 18 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | 12 called | obl |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 24 ones | punct |
| 20 | even | even | ADV | _ | 24 ones | advmod |
| 21 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 24 ones | nmod:poss |
| 22 | proudly | proudly | ADV | _ | 23 exulting | advmod |
| 23 | exulting | exult | VERB | VerbForm=Ger | 24 ones | amod |
| 24 | ones | one | NOUN | Number=Plur | 3 commanded | conj |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 3 commanded | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | command | present · perfect | I | My consecrated ones | vn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent one=Eventuality | ||||
| 2 | consecrate | participle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 3 | call | present · perfect | I | My mighty ones | for anger | vn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent one=Theme for anger=Beneficiary | |||
| 4 | exult | gerund | proudly property | vn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets ISA.13.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.13.3 | ISA.13.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.13.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.13.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7
The graves were in consecrated ground.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 graves | det |
| 2 | graves | grave | NOUN | Number=Plur | 6 ground | nsubj |
| 3 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 ground | cop |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 ground | case |
| 5 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 ground | amod |
| 6 | ground | ground | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 6 ground | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consecrate | participle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | is | past | the graves | consecrated ground | tree rules |
Example 8
The old church is consecrated.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 church | det |
| 2 | old | old | ADJ | Degree=Pos | 3 church | amod |
| 3 | church | church | NOUN | Number=Sing | 5 consecrated | nsubj:pass |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 consecrated | aux:pass |
| 5 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 5 consecrated | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consecrate | present · passive | the old church | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: subject=Theme |
Example 9
The woodland felt like a consecrated place.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 woodland | det |
| 2 | woodland | woodland | NOUN | Number=Sing | 3 felt | nsubj |
| 3 | felt | feel | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | like | like | ADP | _ | 7 place | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 place | det |
| 6 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 place | amod |
| 7 | place | place | NOUN | Number=Sing | 3 felt | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 felt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feel | past | the woodland | like a consecrated place | vn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent like place=Theme | ||||
| 2 | consecrate | participle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent |
Example 10
Only consecrated ground could hold the dead.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Only | only | ADV | _ | 2 consecrated | advmod |
| 2 | consecrated | consecrate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 ground | amod |
| 3 | ground | ground | NOUN | Number=Sing | 5 hold | nsubj |
| 4 | could | could | AUX | VerbForm=Fin | 5 hold | aux |
| 5 | hold | hold | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 dead | det |
| 7 | dead | dead | ADJ | Degree=Pos | 5 hold | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 hold | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consecrate | participle | vn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent | ||||||
| 2 | hold | could | consecrated ground | the dead | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent dead=Theme |
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/consecrated/