Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / continue

continue

Who acts: he, captain, they, she, child, Daniel · What happens: keep, do, stop, start, go, exist · To what, where: something, same direction, he, Joseph, ward, maid child

«continue» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: continue in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To keep doing something without stopping.

markxcompobjmarkadvclpunctrootToPARTkeepVERBdoingVERBsomethingPRONwithoutSCONJstoppingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 keepmark
2keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3doingdoVERBVerbForm=Ger2 keepxcomp
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 doingobj
5withoutwithoutSCONJ_6 stoppingmark
6stoppingstopVERBTense=Pres VerbForm=Part3 doingadvcl
7..PUNCT_2 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepto-infinitivetree rules
2dogerundsomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3stopgerundvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To start again after a break.

markadvmodcasedetoblpunctrootToPARTstartVERBagainADVafterADPaDETbreakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 startmark
2startstartVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3againagainADV_2 startadvmod
4afterafterADP_6 breakcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 breakdet
6breakbreakNOUNNumber=Sing2 startobl
7..PUNCT_2 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startto-infinitiveafter a break; againvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Meaning 3

To go on further in the same direction or to the next part.

markcaseadvmodcasedetamodoblcccasedetamodconjpunctrootToPARTgoVERBonADPfurtherADVinADPtheDETsameADJdirectionNOUNorCCONJtoADPtheDETnextADJpartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gomark
2gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ononADP_4 furthercase
4furtherfurtherADV_2 goadvmod
5ininADP_8 directioncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 directiondet
7samesameADJDegree=Pos8 directionamod
8directiondirectionNOUNNumber=Sing2 goobl
9ororCCONJ_13 partcc
10totoADP_13 partcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 partdet
12nextnextADJDegree=Pos13 partamod
13partpartNOUNNumber=Sing8 directionconj
14..PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goto-infinitivethe same direction or the next partfurther propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in direction=Location

Meaning 4

To keep existing or happening.

markxcompccconjpunctrootToPARTkeepVERBexistingVERBorCCONJhappeningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 keepmark
2keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3existingexistVERBVerbForm=Ger2 keepxcomp
4ororCCONJ_5 happeningcc
5happeninghappenVERBVerbForm=Ger3 existingconj
6..PUNCT_2 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepto-infinitivetree rules
2existgerundvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3happengerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Notwithstanding if he continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money. (Torah EXO.21.21, JPS 1917)

Sentence 1: Notwithstanding if he continue a day or two, he shall not be punished; for he is his money.

The tree, 18 words
advclmarknsubjadvcldetobl:unmarkedccconjpunctnsubj:passauxadvmodaux:passpunctcasensubjcopnmod:possconjpunctrootNotwithstandingVERBifSCONJhePRONcontinueVERBaDETdayNOUNorCCONJtwoNUM,PUNCThePRONshallAUXnotPARTbeAUXpunishedVERB;PUNCTforADPhePRONisAUXhisPRONmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotwithstandingnotwithstandVERBTense=Pres VerbForm=Part14 punishedadvcl
2ififSCONJ_4 continuemark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 continuensubj
4continuecontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Notwithstandingadvcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing4 continueobl:unmarked
7ororCCONJ_8 twocc
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 dayconj
9,,PUNCT_1 Notwithstandingpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 punishednsubj:pass
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 punishedaux
12notnotPARTPolarity=Neg14 punishedadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf14 punishedaux:pass
14punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15;;PUNCT_20 moneypunct
16forforADP_20 moneycase
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 moneynsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 moneycop
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 moneynmod:poss
20moneymoneyNOUNNumber=Sing14 punishedconj
21..PUNCT_14 punishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1notwithstandgerundtree rules
2continue a condition, not said to happenpresenthedayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3not punishshall · passivehevn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: subject=Patient
4ispresenthefor his moneytree rules

Sentence 2: (Torah EXO.21.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.21.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.21.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.21.21compound
3EXO.21.21EXO.21.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.21.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.21.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the captain of the guard charged Joseph to be with them, and he ministered unto them; and they continued a season in ward. (Torah GEN.40.4, JPS 1917)

Sentence 1: And the captain of the guard charged Joseph to be with them, and he ministered unto them; and they continued a season in ward.

The tree, 24 words
ccdetnsubjcasedetnmodobjmarkcopcaseadvclpunctccnsubjconjcaseoblpunctccnsubjparataxisdetobjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETcaptainNOUNofADPtheDETguardNOUNchargedVERBJosephPROPNtoPARTbeAUXwithADPthemPRON,PUNCTandCCONJhePRONministeredVERBuntoADPthemPRON;PUNCTandCCONJtheyPRONcontinuedVERBaDETseasonNOUNinADPwardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 chargedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 captaindet
3captaincaptainNOUNNumber=Sing7 chargednsubj
4ofofADP_6 guardcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 guarddet
6guardguardNOUNNumber=Sing3 captainnmod
7chargedchargeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8JosephJosephPROPNNumber=Sing7 chargedobj
9totoPART_12 themmark
10bebeAUXVerbForm=Inf12 themcop
11withwithADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 chargedadvcl
13,,PUNCT_16 ministeredpunct
14andandCCONJ_16 ministeredcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 ministerednsubj
16ministeredministerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chargedconj
17untountoADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 ministeredobl
19;;PUNCT_22 continuedpunct
20andandCCONJ_22 continuedcc
21theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 continuednsubj
22continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chargedparataxis
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 seasondet
24seasonseasonNOUNNumber=Sing22 continuedobj
25ininADP_26 wardcase
26wardwardNOUNNumber=Sing22 continuedobl
27..PUNCT_7 chargedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chargepastthe captain of the guardJosephvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location joseph=Theme
2isto-infinitivethe captain of the guard not said herewith them = theytree rules
3ministerpastcaptainunto them = theytree rules
4continuepasttheywardseasonvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.40.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.40.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.40.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.40.4compound
3GEN.40.4GEN.40.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.40.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.40.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of purification threescore and six days. (Torah LEV.12.5, JPS 1917)

Sentence 1: But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of purification threescore and six days.

The tree, 31 words
ccmarknsubjdetcompoundpunctobjpunctadvmodnsubjauxcopamodnummodobl:unmarkedpunctcasecasenmod:possconjpunctccnsubjauxconjcasedetoblcasecompoundnmodccnummodconjpunctrootButCCONJifSCONJshePRONbearVERBaDETmaidNOUN-PUNCTchildNOUN,PUNCTthenADVshePRONshallAUXbeAUXuncleanADJtwoNUMweeksNOUN,PUNCTasADPinADPherPRONimpurityNOUN;PUNCTandCCONJshePRONshallAUXcontinueVERBinADPtheDETbloodNOUNofADPpurificationNOUNthreescoreNOUNandCCONJsixNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 bearcc
2ififSCONJ_4 bearmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bearnsubj
4bearbearVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 childdet
6maidmaidNOUNNumber=Sing8 childcompound
7--PUNCT_6 maidpunct
8childchildNOUNNumber=Sing4 bearobj
9,,PUNCT_16 weekspunct
10thenthenADVPronType=Dem16 weeksadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 weeksnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin16 weeksaux
13bebeAUXVerbForm=Inf16 weekscop
14uncleanuncleanADJDegree=Pos16 weeksamod
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 weeksnummod
16weeksweekNOUNNumber=Plur4 bearobl:unmarked
17,,PUNCT_21 impuritypunct
18asasADP_21 impuritycase
19ininADP_21 impuritycase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 impuritynmod:poss
21impurityimpurityNOUNNumber=Sing4 bearconj
22;;PUNCT_26 continuepunct
23andandCCONJ_26 continuecc
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 continuensubj
25shallshallAUXVerbForm=Fin26 continueaux
26continuecontinueVERBVerbForm=Inf4 bearconj
27ininADP_29 bloodcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 blooddet
29bloodbloodNOUNNumber=Sing26 continueobl
30ofofADP_32 threescorecase
31purificationpurificationNOUNNumber=Sing32 threescorecompound
32threescorethreescoreNOUNNumber=Sing29 bloodnmod
33andandCCONJ_35 dayscc
34sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card35 daysnummod
35daysdayNOUNNumber=Plur32 threescoreconj
36..PUNCT_4 bearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearinfinitiveshea maid childvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
2is ashallchildunclean two weeksthentree rules
3continueshallchildthe blood of purification threescore and six daysvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah LEV.12.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.12.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.12.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.12.5compound
3LEV.12.5LEV.12.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.12.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.12.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And they came into the field of Moab, and continued there. (Writings RUT.1.2, JPS 1917)

Sentence 1: And they came into the field of Moab, and continued there.

ccnsubjcasedetoblcasenmodpunctccparataxisadvmodpunctrootAndCCONJtheyPRONcameVERBintoADPtheDETfieldNOUNofADPMoabPROPN,PUNCTandCCONJcontinuedVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 fieldcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fielddet
6fieldfieldNOUNNumber=Sing3 cameobl
7ofofADP_8 Moabcase
8MoabMoabPROPNNumber=Sing6 fieldnmod
9,,PUNCT_11 continuedpunct
10andandCCONJ_11 continuedcc
11continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
12therethereADVPronType=Dem11 continuedadvmod
13..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasttheythe field of Moabvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into field=Initial_Location
2continuepasttherevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings RUT.1.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.1.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.1.2RUT.1.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.1.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.1.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And they continued three years without war between Aram and Israel. (Prophets 1KI.22.1, JPS 1917)

Sentence 1: And they continued three years without war between Aram and Israel.

ccnsubjnummodobl:unmarkedcaseoblcasenmodccconjpunctrootAndCCONJtheyPRONcontinuedVERBthreeNUMyearsNOUNwithoutADPwarNOUNbetweenADPAramPROPNandCCONJIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 continuedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 continuednsubj
3continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 yearsnummod
5yearsyearNOUNNumber=Plur3 continuedobl:unmarked
6withoutwithoutADP_7 warcase
7warwarNOUNNumber=Sing3 continuedobl
8betweenbetweenADP_9 Aramcase
9AramAramPROPNNumber=Sing7 warnmod
10andandCCONJ_11 Israelcc
11IsraelIsraelPROPNNumber=Sing9 Aramconj
12..PUNCT_3 continuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepasttheyyearwithout war between Aram and Israelvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets 1KI.22.1, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1KI.22.1NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31KI.22.11KI.22.1NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1KI.22.1conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. (Writings DAN.1.21, JPS 1917)

Sentence 1: And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

ccnsubjadvmodcasedetamodoblcasenmod:descnmodpunctrootAndCCONJDanielPROPNcontinuedVERBevenADVuntoADPtheDETfirstADJyearNOUNofADPkingNOUNCyrusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 continuedcc
2DanielDanielPROPNNumber=Sing3 continuednsubj
3continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4evenevenADV_3 continuedadvmod
5untountoADP_8 yearcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 yeardet
7firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord8 yearamod
8yearyearNOUNNumber=Sing3 continuedobl
9ofofADP_11 Cyruscase
10kingkingNOUNNumber=Sing11 Cyrusnmod:desc
11CyrusCyrusPROPNNumber=Sing8 yearnmod
12..PUNCT_3 continuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastDanielyearvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings DAN.1.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNDAN.1.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3DAN.1.21DAN.1.21PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DAN.1.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 DAN.1.21flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Please continue reading quietly.

discoursexcompadvmodpunctrootPleaseINTJcontinueVERBreadingVERBquietlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PleasepleaseINTJ_2 continuediscourse
2continuecontinueVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3readingreadVERBVerbForm=Ger2 continuexcomp
4quietlyquietlyADV_3 readingadvmod
5..PUNCT_2 continuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continueimperativeyou not said herevn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2readgerundyou not said herequietly propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 8

Continue the pattern: 3, 6, 9, 12, ...

detobjpunctappospunctconjpunctconjpunctappospunctpunctrootContinueVERBtheDETpatternNOUN:PUNCT3NUM,PUNCT6NUM,PUNCT9NUM,PUNCT12NUM,PUNCT...PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ContinuecontinueVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 patterndet
3patternpatternNOUNNumber=Sing1 Continueobj
4::PUNCT_5 3punct
533NUMNumForm=Digit NumType=Card3 patternappos
6,,PUNCT_7 6punct
766NUMNumForm=Digit NumType=Card5 3conj
8,,PUNCT_9 9punct
999NUMNumForm=Digit NumType=Card5 3conj
10,,PUNCT_11 12punct
111212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 3appos
12,,PUNCT_11 12punct
13......PUNCT_1 Continuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continueimperativeyou not said herethe patternvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent pattern=Theme

Example 9

The rain continued all afternoon.

detnsubjdetobl:unmarkedpunctrootTheDETrainNOUNcontinuedVERBallDETafternoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 raindet
2rainrainNOUNNumber=Sing3 continuednsubj
3continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4allallDETPronType=Tot5 afternoondet
5afternoonafternoonNOUNNumber=Sing3 continuedobl:unmarked
6..PUNCT_3 continuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastthe rainafternoonvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

After lunch, we continued our game.

caseoblpunctnsubjnmod:possobjpunctrootAfterADPlunchNOUN,PUNCTwePRONcontinuedVERBourPRONgameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_2 lunchcase
2lunchlunchNOUNNumber=Sing5 continuedobl
3,,PUNCT_2 lunchpunct
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 continuednsubj
5continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 gamenmod:poss
7gamegameNOUNNumber=Sing5 continuedobj
8..PUNCT_5 continuedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastweour gameafter lunchvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent game=Theme

Example 11

Continue along this road until you see the church.

casedetoblmarknsubjadvcldetobjpunctrootContinueVERBalongADPthisDETroadNOUNuntilSCONJyouPRONseeVERBtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ContinuecontinueVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2alongalongADP_4 roadcase
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem4 roaddet
4roadroadNOUNNumber=Sing1 Continueobl
5untiluntilSCONJ_7 seemark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 seensubj
7seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Continueadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 churchdet
9churchchurchNOUNNumber=Sing7 seeobj
10..PUNCT_1 Continuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continueimperativeyou not said herethis roadvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme along road=Initial_Location
2seepresentyouthe churchvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer church=Stimulus

Example 12

The story will continue next week.

detnsubjauxamodobl:unmarkedpunctrootTheDETstoryNOUNwillAUXcontinueVERBnextADJweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing4 continuensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 continueaux
4continuecontinueVERBVerbForm=Infrootroot
5nextnextADJDegree=Pos6 weekamod
6weekweekNOUNNumber=Sing4 continueobl:unmarked
7..PUNCT_4 continuepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuefuturethe storyweekvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Even though she was tired, she continued running.

advmodmarknsubjcoppunctnsubjparataxisxcomppunctrootEvenADVthoughSCONJshePRONwasAUXtiredADJ,PUNCTshePRONcontinuedVERBrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EvenevenADV_5 tiredadvmod
2thoughthoughSCONJ_5 tiredmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tirednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiredcop
5tiredtiredADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_8 continuedpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 continuednsubj
8continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiredparataxis
9runningrunVERBVerbForm=Ger8 continuedxcomp
10..PUNCT_5 tiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshetired propertytree rules
2continuepastshevn continue-55.3 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3rungerundshe not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

The path continues past the lake.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETpathNOUNcontinuesVERBpastADPtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pathdet
2pathpathNOUNNumber=Sing3 continuesnsubj
3continuescontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4pastpastADP_6 lakecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 lakedet
6lakelakeNOUNNumber=Sing3 continuesobl
7..PUNCT_3 continuespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepresentthe paththe lakevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme past lake=Initial_Location

Example 15

"But where is my Luck?" he continues

punctcccopnmod:possnsubjpunctpunctnsubjadvcl:relclroot"PUNCTButCCONJwhereADVisAUXmyPRONLuckNOUN?PUNCT"PUNCThePRONcontinuesVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_3 wherepunct
2ButbutCCONJ_3 wherecc
3wherewhereADVPronType=Introotroot
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wherecop
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 Lucknmod:poss
6LuckluckNOUNNumber=Sing3 wherensubj
7??PUNCT_3 wherepunct
8""PUNCT_3 wherepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 continuesnsubj
10continuescontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whereadvcl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentmy Luckwhere propertytree rules
2continuepresenthevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/continue/