Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / contrast

contrast

Who acts: you, verb, things, Pistorius, Postellus, Rittangelius · What happens: put, compare, show, be, contrast, give · To what, where: things, two things, something, red coat, scriptis, Numerans numerus · Speech: someone speaks here

«contrast» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: contrast in the Judaism dictionary.

Meaning 1

noun A clear difference between two things when you put them side by side.

The tree, 14 words
nsubjdetamodcasenummodnmodadvmodnsubjacl:relclobjobl:unmarkedcaseoblpunctrootnounNOUNADETclearADJdifferenceNOUNbetweenADPtwoNUMthingsNOUNwhenADVyouPRONputVERBthemPRONsideNOUNbyADPsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nounnounNOUNNumber=Sing4 differencensubj
2AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 differencedet
3clearclearADJDegree=Pos4 differenceamod
4differencedifferenceNOUNNumber=Singrootroot
5betweenbetweenADP_7 thingscase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 thingsnummod
7thingsthingNOUNNumber=Plur4 differencenmod
8whenwhenADVPronType=Int10 putadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 putnsubj
10putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 differenceacl:relcl
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 putobj
12sidesideNOUNNumber=Sing10 putobl:unmarked
13bybyADP_14 sidecase
14sidesideNOUNNumber=Sing10 putobl
15..PUNCT_4 differencepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresentyouthings = thingby side; side obl:unmarkedvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme by side=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

verb To compare two things to show how they are different.

nsubjmarknummodobjmarkadvcladvmodnsubjcopccomppunctrootverbNOUNToPARTcompareVERBtwoNUMthingsNOUNtoPARTshowVERBhowADVtheyPRONareAUXdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verbverbNOUNNumber=Sing3 comparensubj
2TotoPART_3 comparemark
3comparecompareVERBVerbForm=Infrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 thingsnummod
5thingsthingNOUNNumber=Plur3 compareobj
6totoPART_7 showmark
7showshowVERBVerbForm=Inf3 compareadvcl
8howhowADVPronType=Int11 differentadvmod
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 differentnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 differentcop
11differentdifferentADJDegree=Pos7 showccomp
12..PUNCT_3 comparepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compareto-infinitiveverbtwo thingsvn amalgamate-22.2-2 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
2showto-infinitiveverb not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3ispresentthings = thingdifferent propertytree rules

Meaning 3

verb To be very different from something: «Her red coat contrasted with the white snow».

The tree, 15 words
markcopadvmodaclcaseoblpunctpunctnmod:possamodnsubj:passacl:relclcasedetamodoblpunctpunctrootverbNOUNToPARTbeAUXveryADVdifferentADJfromADPsomethingPRON:PUNCT«PUNCTHerPRONredADJcoatNOUNcontrastedVERBwithADPtheDETwhiteADJsnowNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1verbverbNOUNNumber=Singrootroot
2TotoPART_5 differentmark
3bebeAUXVerbForm=Inf5 differentcop
4veryveryADV_5 differentadvmod
5differentdifferentADJDegree=Pos1 verbacl
6fromfromADP_7 somethingcase
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 differentobl
8::PUNCT_13 contrastedpunct
9««PUNCT_13 contrastedpunct
10HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 coatnmod:poss
11redredADJDegree=Pos12 coatamod
12coatcoatNOUNNumber=Sing13 contrastednsubj:pass
13contrastedcontrastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 somethingacl:relcl
14withwithADP_17 snowcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 snowdet
16whitewhiteADJDegree=Pos17 snowamod
17snowsnowNOUNNumber=Sing13 contrastedobl
18»»PUNCT_13 contrastedpunct
19..PUNCT_1 verbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitivesomethingdifferent propertytree rules
2contrast in a quoteparticiple · passiveHer red coatwith the white snowvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient with snow=Co-Patient

Meaning 4

Usage: art, screens — kept apart, not parsed.

The difference between light and dark parts of a picture.

detcasenmodccamodconjcasedetnmodpunctrootTheDETdifferenceNOUNbetweenADPlightNOUNandCCONJdarkADJpartsNOUNofADPaDETpictureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 differencedet
2differencedifferenceNOUNNumber=Singrootroot
3betweenbetweenADP_4 lightcase
4lightlightNOUNNumber=Sing2 differencenmod
5andandCCONJ_7 partscc
6darkdarkADJDegree=Pos7 partsamod
7partspartNOUNNumber=Plur4 lightconj
8ofofADP_10 picturecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 picturedet
10picturepictureNOUNNumber=Sing7 partsnmod
11..PUNCT_2 differencepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Pistorius gave " scriptis, numeratis, pronunciatis." Postellus gave " Numerans, numerus, numeratus," thus losing the contrasted meanings ; and so did Rittangelius, who gave " Numero, numerante, numerate." (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Pistorius gave " scriptis, numeratis, pronunciatis."

nsubjpunctobjpunctconjpunctconjpunctpunctrootPistoriusPROPNgaveVERB"PUNCTscriptisNOUN,PUNCTnumeratisNOUN,PUNCTpronunciatisNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PistoriusPistoriusPROPNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 scriptispunct
4scriptisscriptisNOUNNumber=Sing2 gaveobj
5,,PUNCT_6 numeratispunct
6numeratisnumeratisNOUNNumber=Sing4 scriptisconj
7,,PUNCT_8 pronunciatispunct
8pronunciatispronunciatisNOUNNumber=Sing4 scriptisconj
9..PUNCT_4 scriptispunct
10""PUNCT_4 scriptispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastPistoriusscriptis and numeratis and pronunciatisvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent scriptis=Theme

Sentence 2: Postellus gave " Numerans, numerus, numeratus," thus losing the contrasted meanings ; and so did Rittangelius, who gave " Numero, numerante, numerate."

The tree, 19 words
nsubjpunctcompoundpunctobjpunctconjpunctpunctadvmodapposdetamodobjpunctccadvmodconjnsubjpunctnsubjparataxispunctobjpunctconjpunctacl:relclpunctpunctrootPostellusPROPNgaveVERB"PUNCTNumeransPROPN,PUNCTnumerusNOUN,PUNCTnumeratusNOUN,PUNCT"PUNCTthusADVlosingVERBtheDETcontrastedVERBmeaningsNOUN;PUNCTandCCONJsoADVdidVERBRittangeliusPROPN,PUNCTwhoPRONgaveVERB"PUNCTNumeroNOUN,PUNCTnumeranteNOUN,PUNCTnumerateVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PostellusPostellusPROPNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_6 numeruspunct
4NumeransNumeranPROPNNumber=Plur6 numeruscompound
5,,PUNCT_6 numeruspunct
6numerusnumerusNOUNNumber=Sing2 gaveobj
7,,PUNCT_8 numeratuspunct
8numeratusnumeratusNOUNNumber=Sing6 numerusconj
9,,PUNCT_12 losingpunct
10""PUNCT_12 losingpunct
11thusthusADV_12 losingadvmod
12losingloseVERBVerbForm=Ger6 numerusappos
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 meaningsdet
14contrastedcontrastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 meaningsamod
15meaningsmeaningNOUNNumber=Plur12 losingobj
16;;PUNCT_19 didpunct
17andandCCONJ_19 didcc
18sosoADV_19 didadvmod
19diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 gaveconj
20RittangeliusRittangeliusPROPNNumber=Sing23 gavensubj
21,,PUNCT_23 gavepunct
22whowhoPRONPronType=Rel23 gavensubj
23gavegiveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin19 didparataxis
24""PUNCT_25 Numeropunct
25NumeronumeroNOUNNumber=Sing23 gaveobj
26,,PUNCT_27 numerantepunct
27numerantenumeranteNOUNNumber=Sing25 Numeroconj
28,,PUNCT_29 numeratepunct
29numeratenumerateVERBVerbForm=Inf25 Numeroacl:relcl
30..PUNCT_2 gavepunct
31""PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastPostellusNumerans numerus and numeratusvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent numerus=Theme
2losegerundthe contrasted meaningsthus propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Eventuality
3contrastparticiplevn amalgamate-22.2-2-1 «NP V»: agent=Patient
4dopastPostellus not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5givepastRittangeliusNumero and numerantevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent numero=Theme
6numerate in a quoteinfinitiveNumero and numerante not said heretree rules

Sentence 3: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

They are called Double, because each letter presents a contrast or permutation; thus Life and Death; Peace and War (Evil); Wisdom and Folly; Riches and Poverty; Grace and Indignation; Fertility and Solitude (Desolation); Power and Servitude. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: They are called Double, because each letter presents a contrast or permutation; thus Life and Death; Peace and War (Evil); Wisdom and Folly; Riches and Poverty; Grace and Indignation; Fertility and Solitude (Desolation); Power and Servitude.

The tree, 36 words
nsubj:passaux:passxcomppunctmarkdetnsubjconjdetobjccconjpunctcasexcompccconjpunctparataxisccconjpunctappospunctpunctconjccconjpunctconjccconjpunctparataxisccconjpunctxcompccconjpunctappospunctpunctconjccconjpunctrootTheyPRONareAUXcalledVERBDoublePROPN,PUNCTbecauseSCONJeachDETletterNOUNpresentsVERBaDETcontrastNOUNorCCONJpermutationNOUN;PUNCTthusADPLifePROPNandCCONJDeathPROPN;PUNCTPeacePROPNandCCONJWarPROPN(PUNCTEvilPROPN)PUNCT;PUNCTWisdomPROPNandCCONJFollyPROPN;PUNCTRichesNOUNandCCONJPovertyPROPN;PUNCTGracePROPNandCCONJIndignationNOUN;PUNCTFertilityNOUNandCCONJSolitudeNOUN(PUNCTDesolationNOUN)PUNCT;PUNCTPowerPROPNandCCONJServitudeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 callednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledaux:pass
3calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4DoubleDoublePROPNNumber=Sing3 calledxcomp
5,,PUNCT_9 presentspunct
6becausebecauseSCONJ_9 presentsmark
7eacheachDETPronType=Tot8 letterdet
8letterletterNOUNNumber=Sing9 presentsnsubj
9presentspresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 contrastdet
11contrastcontrastNOUNNumber=Sing9 presentsobj
12ororCCONJ_13 permutationcc
13permutationpermutationNOUNNumber=Sing11 contrastconj
14;;PUNCT_16 Lifepunct
15thusthusADP_16 Lifecase
16LifeLifePROPNNumber=Sing3 calledxcomp
17andandCCONJ_18 Deathcc
18DeathDeathPROPNNumber=Sing16 Lifeconj
19;;PUNCT_20 Peacepunct
20PeacePeacePROPNNumber=Sing3 calledparataxis
21andandCCONJ_22 Warcc
22WarWarPROPNNumber=Sing20 Peaceconj
23((PUNCT_24 Evilpunct
24EvilEvilPROPNNumber=Sing22 Warappos
25))PUNCT_24 Evilpunct
26;;PUNCT_27 Wisdompunct
27WisdomWisdomPROPNNumber=Sing20 Peaceconj
28andandCCONJ_29 Follycc
29FollyFollyPROPNNumber=Sing20 Peaceconj
30;;PUNCT_31 Richespunct
31RichesrichNOUNNumber=Plur3 calledconj
32andandCCONJ_33 Povertycc
33PovertyPovertyPROPNNumber=Sing31 Richesconj
34;;PUNCT_35 Gracepunct
35GraceGracePROPNNumber=Sing3 calledparataxis
36andandCCONJ_37 Indignationcc
37IndignationindignationNOUNNumber=Sing35 Graceconj
38;;PUNCT_39 Fertilitypunct
39FertilityfertilityNOUNNumber=Sing3 calledxcomp
40andandCCONJ_41 Solitudecc
41SolitudesolitudeNOUNNumber=Sing39 Fertilityconj
42((PUNCT_43 Desolationpunct
43DesolationdesolationNOUNNumber=Sing41 Solitudeappos
44))PUNCT_43 Desolationpunct
45;;PUNCT_46 Powerpunct
46PowerPowerPROPNNumber=Sing3 calledconj
47andandCCONJ_48 Servitudecc
48ServitudeservitudeNOUNNumber=Sing46 Powerconj
49..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1call speech: assertpresent · passiveTheyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2presentpresenteach lettera contrast or permutationvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent contrast=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He failed, however, to see that by way of contrast riTnr must necessarily mean consonants. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: He failed, however, to see that by way of contrast riTnr must necessarily mean consonants.

The tree, 15 words
nsubjpunctadvmodpunctmarkparataxisobjcaseoblcasecompoundoblauxadvmodparataxisobjpunctrootHePRONfailedVERB,PUNCThoweverADV,PUNCTtoPARTseeVERBthatPRONbyADPwayNOUNofADPcontrastNOUNriTnrNOUNmustAUXnecessarilyADVmeanVERBconsonantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 failednsubj
2failedfailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_7 seepunct
4howeverhoweverADV_7 seeadvmod
5,,PUNCT_7 seepunct
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 failedparataxis
8thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 seeobj
9bybyADP_10 waycase
10waywayNOUNNumber=Sing16 meanobl
11ofofADP_13 riTnrcase
12contrastcontrastNOUNNumber=Sing13 riTnrcompound
13riTnrritnrNOUNNumber=Sing16 meanobl
14mustmustAUXVerbForm=Fin16 meanaux
15necessarilynecessarilyADV_16 meanadvmod
16meanmeanVERBVerbForm=Inf7 seeparataxis
17consonantsconsonantNOUNNumber=Plur16 meanobj
18..PUNCT_2 failedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1failpastHevn succeed-74-3-1-1 «NP V»: agent=Agent
2seeto-infinitivethathowever propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer that=Stimulus
3meanmustconsonantsby way; of contrast riTnr; necessarily propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent consonant=Topic

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 4

There's a big contrast between the hot day and the cold night.

expldetamodnsubjcasedetamodnmodccdetamodconjpunctrootTherePRON'sVERBaDETbigADJcontrastNOUNbetweenADPtheDEThotADJdayNOUNandCCONJtheDETcoldADJnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 contrastdet
4bigbigADJDegree=Pos5 contrastamod
5contrastcontrastNOUNNumber=Sing2 'snsubj
6betweenbetweenADP_9 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
8hothotADJDegree=Pos9 dayamod
9daydayNOUNNumber=Sing5 contrastnmod
10andandCCONJ_13 nightcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 nightdet
12coldcoldADJDegree=Pos13 nightamod
13nightnightNOUNNumber=Sing9 dayconj
14..PUNCT_2 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta big contrast between the hot day and the cold nighttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Compare and contrast life in a city and in the countryside.

ccconjobjcasedetoblcccasedetconjpunctrootCompareVERBandCCONJcontrastVERBlifeNOUNinADPaDETcityNOUNandCCONJinADPtheDETcountrysideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComparecompareVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2andandCCONJ_3 contrastcc
3contrastcontrastVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Compareconj
4lifelifeNOUNNumber=Sing3 contrastobj
5ininADP_7 citycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 citydet
7citycityNOUNNumber=Sing3 contrastobl
8andandCCONJ_11 countrysidecc
9ininADP_11 countrysidecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 countrysidedet
11countrysidecountrysideNOUNNumber=Sing7 cityconj
12..PUNCT_1 Comparepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compareimperativeyou not said herevn amalgamate-22.2-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
2contrastinfinitiveyou not said herelifea city and the countrysidevn amalgamate-22.2-2-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Patient

Example 6

In contrast to his brother, Ben is very quiet.

caseoblcasenmod:possnmodpunctapposcopadvmodpunctrootInADPcontrastNOUNtoADPhisPRONbrotherNOUN,PUNCTBenPROPNisAUXveryADVquietADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 contrastcase
2contrastcontrastNOUNNumber=Sing10 quietobl
3totoADP_5 brothercase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 brothernmod:poss
5brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 contrastnmod
6,,PUNCT_7 Benpunct
7BenBenPROPNNumber=Sing5 brotherappos
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 quietcop
9veryveryADV_10 quietadvmod
10quietquietADJDegree=Posrootroot
11..PUNCT_10 quietpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentcontrast to his brotherquiet propertytree rules

Example 7

The black letters contrast well with the yellow paper.

detamodnsubjadvmodcasedetamodoblpunctrootTheDETblackADJlettersNOUNcontrastVERBwellADVwithADPtheDETyellowADJpaperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lettersdet
2blackblackADJDegree=Pos3 lettersamod
3lettersletterNOUNNumber=Plur4 contrastnsubj
4contrastcontrastVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5wellwellADVDegree=Pos4 contrastadvmod
6withwithADP_9 papercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 paperdet
8yellowyellowADJDegree=Pos9 paperamod
9paperpaperNOUNNumber=Sing4 contrastobl
10..PUNCT_4 contrastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1contrastpresentthe black letterswith the yellow paper; well propertyvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V PP»: agent=Patient with paper=Co-Patient

Example 8

Turn up the contrast so the picture is clearer.

compound:prtdetobjmarkdetnsubjcopadvclpunctrootTurnVERBupADPtheDETcontrastNOUNsoSCONJtheDETpictureNOUNisAUXclearerADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Turncompound:prt
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 contrastdet
4contrastcontrastNOUNNumber=Sing1 Turnobj
5sosoSCONJ_9 clearermark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 picturedet
7picturepictureNOUNNumber=Sing9 clearernsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 clearercop
9clearerclearADJDegree=Cmp1 Turnadvcl
10..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn upimperativeyou not said herethe contrastvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location contrast=Theme
2ispresentthe pictureclear propertytree rules

Example 9

«However» is a word that shows contrast.

punctadvmodpunctcopdetnsubjacl:relclobjpunctroot«PUNCTHoweverADV»PUNCTisAUXaDETwordNOUNthatPRONshowsVERBcontrastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Howeverpunct
2HoweverhoweverADV_6 wordadvmod
3»»PUNCT_2 Howeverpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 showsnsubj
8showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordacl:relcl
9contrastcontrastNOUNNumber=Sing8 showsobj
10..PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta wordhowever propertytree rules
2showpresenta wordcontrastvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent contrast=Recipient

Example 10

The obscurity of the Celtic tale forms a striking contrast to the lucidity of the Slavonic.

The tree, 16 words
detnsubjcasedetamodnmoddetamodobjcasedetnmodcasedetnmodpunctrootTheDETobscurityNOUNofADPtheDETCelticADJtaleNOUNformsVERBaDETstrikingVERBcontrastNOUNtoADPtheDETlucidityNOUNofADPtheDETSlavonicPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 obscuritydet
2obscurityobscurityNOUNNumber=Sing7 formsnsubj
3ofofADP_6 talecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 taledet
5CelticcelticADJDegree=Pos6 taleamod
6taletaleNOUNNumber=Sing2 obscuritynmod
7formsformVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 contrastdet
9strikingstrikeVERBVerbForm=Ger10 contrastamod
10contrastcontrastNOUNNumber=Sing7 formsobj
11totoADP_13 luciditycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 luciditydet
13luciditylucidityNOUNNumber=Sing10 contrastnmod
14ofofADP_16 Slavoniccase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Slavonicdet
16SlavonicSlavonicPROPNNumber=Sing13 luciditynmod
17..PUNCT_7 formspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formpresentthe obscurity of the Celtic talea striking contrastthe lucidity of the Slavonicvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent contrast=Theme to lucidity=Recipient
2strikegerundvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/contrast/