Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / contumely

contumely

Who acts: they, day · What happens: say, be, come, not be, bring · To what, where: Hezekiah, day, children, strength · Speech: someone speaks here

«contumely» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: contumely in the Judaism dictionary.

Meaning 1

insulting, rude and scornful treatment.

amodpunctconjccconjpunctrootinsultingADJ,PUNCTrudeADJandCCONJscornfulADJtreatmentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1insultinginsultingADJDegree=Pos6 treatmentamod
2,,PUNCT_3 rudepunct
3ruderudeADJDegree=Pos1 insultingconj
4andandCCONJ_5 scornfulcc
5scornfulscornfulADJDegree=Pos1 insultingconj
6treatmenttreatmentNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 treatmentpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And they said unto him: 'Thus saith Hezekiah: This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. (Prophets 2KI.19.3, JPS 1917)

Sentence 1: And they said unto him: 'Thus saith Hezekiah: This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

The tree, 37 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctadvmodadvclobjpunctdetnsubjcopdetoblcasenmodpunctcccaseoblpunctcccaseconjpunctmarkdetnsubjaux:passparataxiscasedetoblpunctccexplcopadvmodccompmarkacladvmodpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTThusADVsaithVERBHezekiahPROPN:PUNCTThisDETdayNOUNisAUXaDETdayNOUNofADPtroubleNOUN,PUNCTandCCONJofADPrebukeNOUN,PUNCTandCCONJofADPcontumelyNOUN;PUNCTforSCONJtheDETchildrenNOUNareAUXcomeVERBtoADPtheDETbirthNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONisAUXnotPARTstrengthNOUNtoPARTbringVERBforthADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_9 saithpunct
7''PUNCT_9 saithpunct
8ThusthusADV_9 saithadvmod
9saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin41 strengthadvcl
10HezekiahHezekiahPROPNNumber=Sing9 saithobj
11::PUNCT_16 daypunct
12ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 daydet
13daydayNOUNNumber=Sing16 daynsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 daycop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 daydet
16daydayNOUNNumber=Sing9 saithobl
17ofofADP_18 troublecase
18troubletroubleNOUNNumber=Sing16 daynmod
19,,PUNCT_22 rebukepunct
20andandCCONJ_22 rebukecc
21ofofADP_22 rebukecase
22rebukerebukeNOUNNumber=Sing9 saithobl
23,,PUNCT_26 contumelypunct
24andandCCONJ_26 contumelycc
25ofofADP_26 contumelycase
26contumelycontumelyNOUNNumber=Sing22 rebukeconj
27;;PUNCT_32 comepunct
28forforSCONJ_32 comemark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 childrendet
30childrenchildNOUNNumber=Plur32 comensubj
31arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 comeaux:pass
32comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 saithparataxis
33totoADP_35 birthcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 birthdet
35birthbirthNOUNNumber=Sing32 comeobl
36,,PUNCT_39 ispunct
37andandCCONJ_39 iscc
38theretherePRONPronType=Dem39 isexpl
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 strengthcop
40notnotPARTPolarity=Neg41 strengthadvmod
41strengthstrengthNOUNNumber=Sing3 saidccomp
42totoPART_43 bringmark
43bringbringVERBVerbForm=Inf41 strengthacl
44forthforthADV_43 bringadvmod
45..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2say speech: assertpresentHezekiahof rebuke and contumely; thus propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent hezekiah=Topic
3is apresentthis daya dayof troubletree rules
4comepresent · passivethe childrento the birthvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
5not is apresentstrengthtree rules
6bringto-infinitivethey not said hereforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 2KI.19.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.19.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.19.32KI.19.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.19.3conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/contumely/