correspondence Who acts: Correspondence, she, her, we, Grandpa, two friends · What happens: be, send, write, read, correspond, keep up · To what, where: Correspondence letters, messages, each, match, correspondence, box · Speech: someone speaks here
«correspondence» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: correspondence in the Judaism dictionary .
Meaning 1 Correspondence is letters, emails or messages sent between people.
compound cop punct conj cc conj acl case obl:agent punct root Correspondence NOUN is AUX letters NOUN , PUNCT emails NOUN or CCONJ messages NOUN sent VERB between ADP people NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Correspondence correspondence NOUN Number=Sing 3 letters compound 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 letters cop 3 letters letter NOUN Number=Plur root root 4 , , PUNCT _ 5 emails punct 5 emails email NOUN Number=Plur 3 letters conj 6 or or CCONJ _ 7 messages cc 7 messages message NOUN Number=Plur 3 letters conj 8 sent send VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 7 messages acl 9 between between ADP _ 10 people case 10 people people NOUN Number=Plur 8 sent obl:agent 11 . . PUNCT _ 3 letters punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present Correspondence letters and emails or messages tree rules 2 send participle messages not said here vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
The example in this meaning, parsed on its own:
"she reads her correspondence every morning".
punct nsubj nmod:poss obj det obl:unmarked punct punct root " PUNCT she PRON reads VERB her PRON correspondence NOUN every DET morning NOUN " PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 3 reads punct 2 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 reads nsubj 3 reads read VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 correspondence nmod:poss 5 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 3 reads obj 6 every every DET PronType=Tot 7 morning det 7 morning morning NOUN Number=Sing 3 reads obl:unmarked 8 " " PUNCT _ 3 reads punct 9 . . PUNCT _ 3 reads punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 read in a quote present she her correspondence morning vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent correspondence=Topic 2 correspond in a quote her = she nom correspondence «communication intransitive»: poss=agent
Meaning 2 Correspondence is writing to each other over time.
nsubj aux case obl fixed case obl punct root Correspondence NOUN is AUX writing VERB to ADP each DET other ADJ over ADP time NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Correspondence correspondence NOUN Number=Sing 3 writing nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 writing aux 3 writing write VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 4 to to ADP _ 5 each case 5 each each DET ExtPos=PRON PronType=Rcp 3 writing obl 6 other other ADJ Degree=Pos 5 each fixed 7 over over ADP _ 8 time case 8 time time NOUN Number=Sing 3 writing obl 9 . . PUNCT _ 3 writing punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 write present · progressive Correspondence each time vn lecture-37.11-1 «NP V PP.recipient PP.topic»: agent=Agent to each=Recipient
The example in this meaning, parsed on its own:
"we kept up a correspondence for years".
punct nsubj compound:prt det obj case obl punct punct root " PUNCT we PRON kept VERB up ADP a DET correspondence NOUN for ADP years NOUN " PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 3 kept punct 2 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 3 kept nsubj 3 kept keep VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 up up ADP _ 3 kept compound:prt 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 correspondence det 6 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 3 kept obj 7 for for ADP _ 8 years case 8 years year NOUN Number=Plur 3 kept obl 9 " " PUNCT _ 3 kept punct 10 . . PUNCT _ 3 kept punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep up in a quote past we a correspondence year vn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent correspondence=Theme
Meaning 3 A correspondence is a match or close link between two things.
det nsubj cop det cc amod conj case nummod nmod punct root A DET correspondence NOUN is AUX a DET match NOUN or CCONJ close ADJ link NOUN between ADP two NUM things NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 correspondence det 2 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 5 match nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 match cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 match det 5 match match NOUN Number=Sing root root 6 or or CCONJ _ 8 link cc 7 close close ADJ Degree=Pos 8 link amod 8 link link NOUN Number=Sing 5 match conj 9 between between ADP _ 11 things case 10 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 11 things nummod 11 things thing NOUN Number=Plur 8 link nmod 12 . . PUNCT _ 5 match punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a correspondence a match or close link between two things tree rules
The example in this meaning, parsed on its own:
"a correspondence between the two lists".
punct det case det nummod nmod punct punct root " PUNCT a DET correspondence NOUN between ADP the DET two NUM lists NOUN " PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 3 correspondence punct 2 a a DET Definite=Ind PronType=Art 3 correspondence det 3 correspondence correspondence NOUN Number=Sing root root 4 between between ADP _ 7 lists case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 lists det 6 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 7 lists nummod 7 lists list NOUN Number=Plur 3 correspondence nmod 8 " " PUNCT _ 3 correspondence punct 9 . . PUNCT _ 3 correspondence punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1 Grandpa keeps all his correspondence in a box.
nsubj det:predet nmod:poss obj case det obl punct root Grandpa NOUN keeps VERB all DET his PRON correspondence NOUN in ADP a DET box NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Grandpa grandpa NOUN Number=Sing 2 keeps nsubj 2 keeps keep VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 all all DET PronType=Tot 5 correspondence det:predet 4 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 5 correspondence nmod:poss 5 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 2 keeps obj 6 in in ADP _ 8 box case 7 a a DET Definite=Ind PronType=Art 8 box det 8 box box NOUN Number=Sing 2 keeps obl 9 . . PUNCT _ 2 keeps punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep present Grandpa Grandpa's correspondence a box vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent correspondence=Theme in box=Location 2 correspond Grandpa nom correspondence «communication intransitive»: poss=agent
Example 2 The two friends kept up a correspondence while one lived in Canada.
det nummod nsubj acl compound:prt det obj mark parataxis case obl punct root The DET two NUM friends NOUN kept VERB up ADP a DET correspondence NOUN while SCONJ one NUM lived VERB in ADP Canada PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 3 friends det 2 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 3 friends nummod 3 friends friend NOUN Number=Plur 10 lived nsubj 4 kept keep VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 friends acl 5 up up ADP _ 4 kept compound:prt 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 correspondence det 7 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 4 kept obj 8 while while SCONJ _ 9 one mark 9 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 4 kept parataxis 10 lived live VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 11 in in ADP _ 12 Canada case 12 Canada Canada PROPN Number=Sing 10 lived obl 13 . . PUNCT _ 10 lived punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 keep up participle the two friends not said here a correspondence vn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent correspondence=Theme 2 live past the two friends Canada vn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in canada=Location
Example 3 Match each child to one chair: that is one-to-one correspondence.
The tree, 12 words det obj case nummod obl punct nsubj cop nsubj punct case punct nummod obl punct root Match VERB each DET child NOUN to ADP one NUM chair NOUN : PUNCT that PRON is AUX one NUM - PUNCT to ADP - PUNCT one NUM correspondence NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Match match VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 each each DET PronType=Tot 3 child det 3 child child NOUN Number=Sing 1 Match obj 4 to to ADP _ 6 chair case 5 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 6 chair nummod 6 chair chair NOUN Number=Sing 1 Match obl 7 : : PUNCT _ 15 correspondence punct 8 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 15 correspondence nsubj 9 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 correspondence cop 10 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 15 correspondence nsubj 11 - - PUNCT _ 15 correspondence punct 12 to to ADP _ 15 correspondence case 13 - - PUNCT _ 12 to punct 14 one one NUM NumForm=Word NumType=Card 15 correspondence nummod 15 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 1 Match obl 16 . . PUNCT _ 1 Match punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 match imperative you not said here each child to one chair vn amalgamate-22.2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent child=Patient to chair=Co-Patient 2 is present that to one correspondence tree rules
Example 4 There is a close correspondence between the two maps.
expl det amod nsubj case det nummod nmod punct root There PRON is VERB a DET close ADJ correspondence NOUN between ADP the DET two NUM maps NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 There there PRON PronType=Dem 2 is expl 2 is be VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 correspondence det 4 close close ADJ Degree=Pos 5 correspondence amod 5 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 2 is nsubj 6 between between ADP _ 9 maps case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 maps det 8 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 9 maps nummod 9 maps map NOUN Number=Plur 5 correspondence nmod 10 . . PUNCT _ 2 is punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 be present a close correspondence between the two maps there vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 5 The office deals with the head teacher's correspondence.
det nsubj case det compound nmod:poss case obl punct root The DET office NOUN deals VERB with ADP the DET head NOUN teacher NOUN 's PART correspondence NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 office det 2 office office NOUN Number=Sing 3 deals nsubj 3 deals deal VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 with with ADP _ 9 correspondence case 5 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 teacher det 6 head head NOUN Number=Sing 7 teacher compound 7 teacher teacher NOUN Number=Sing 9 correspondence nmod:poss 8 's 's PART _ 7 teacher case 9 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 3 deals obl 10 . . PUNCT _ 3 deals punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 deal present the office with the head teacher's correspondence vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent with correspondence=Theme 2 correspond the head teacher nom correspondence «communication intransitive»: poss=agent
Example 6 She did a correspondence course by post.
nsubj det compound obj case obl punct root She PRON did VERB a DET correspondence NOUN course NOUN by ADP post NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 did nsubj 2 did do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 course det 4 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 5 course compound 5 course course NOUN Number=Sing 2 did obj 6 by by ADP _ 7 post case 7 post post NOUN Number=Sing 2 did obl 8 . . PUNCT _ 2 did punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 do past She a correspondence course by post vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent course=Eventuality
Example 7 "It is an unheard-of thing," said Noureddin, "that a fisherman should be in correspondence with a king."
The tree, 18 words punct nsubj cop det amod punct case ccomp punct punct nsubj punct punct nsubj det nsubj aux cop case ccomp case det nmod punct punct root " PUNCT It PRON is AUX an DET unheard ADJ - PUNCT of ADP thing NOUN , PUNCT " PUNCT said VERB Noureddin PROPN , PUNCT " PUNCT that PRON a DET fisherman NOUN should AUX be AUX in ADP correspondence NOUN with ADP a DET king NOUN . PUNCT " PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 " " PUNCT _ 8 thing punct 2 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 thing nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 thing cop 4 an a DET Definite=Ind PronType=Art 8 thing det 5 unheard unheard ADJ Degree=Pos 8 thing amod 6 - - PUNCT _ 8 thing punct 7 of of ADP _ 8 thing case 8 thing thing NOUN Number=Sing 11 said ccomp 9 , , PUNCT _ 8 thing punct 10 " " PUNCT _ 8 thing punct 11 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 12 Noureddin Noureddin PROPN Number=Sing 11 said nsubj 13 , , PUNCT _ 11 said punct 14 " " PUNCT _ 11 said punct 15 that that PRON PronType=Rel 21 correspondence nsubj 16 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 fisherman det 17 fisherman fisherman NOUN Number=Sing 21 correspondence nsubj 18 should should AUX VerbForm=Fin 21 correspondence aux 19 be be AUX VerbForm=Inf 21 correspondence cop 20 in in ADP _ 21 correspondence case 21 correspondence correspondence NOUN Number=Sing 11 said ccomp 22 with with ADP _ 24 king case 23 a a DET Definite=Ind PronType=Art 24 king det 24 king king NOUN Number=Sing 21 correspondence nmod 25 . . PUNCT _ 21 correspondence punct 26 " " PUNCT _ 21 correspondence punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is in a quote present It of a unheard thing tree rules 2 say speech: assert past Noureddin vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 3 is in a quote should that correspondence with a king tree rules
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous correspondnext → corresponding↑ back to C in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/correspondence/