Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / cosmos

cosmos

Who acts: one, cosmogonists · What happens: see, be, drag, drive, represent, form · To what, where: universe, one, Two Letters, water, Letters, cosmos

«cosmos» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cosmos in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The universe seen as an orderly and harmonious whole.

detaclmarkdetxcompccconjxcomppunctrootTheDETuniverseNOUNseenVERBasSCONJanDETorderlyADJandCCONJharmoniousADJwholeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 universedet
2universeuniverseNOUNNumber=Singrootroot
3seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 universeacl
4asasSCONJ_6 orderlymark
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 orderlydet
6orderlyorderlyADJDegree=Pos3 seenxcomp
7andandCCONJ_8 harmoniouscc
8harmoniousharmoniousADJDegree=Pos6 orderlyconj
9wholewholeADJDegree=Pos6 orderlyxcomp
10..PUNCT_2 universepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeparticiplethe universe not said hereorderly propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Who is the one dragging the Twenty-Two Letters through the water and driving them through the cosmos—God, or man?] (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Who is the one dragging the Twenty-Two Letters through the water and driving them through the cosmos—God, or man?]

The tree, 21 words
nsubjcopdetacldetcompoundpunctnummodobjcasedetoblccconjobjcasedetoblpunctappospunctccappospunctpunctrootWhoPRONisAUXtheDEToneNOUNdraggingVERBtheDETTwentyNUM-PUNCTTwoNUMLettersNOUNthroughADPtheDETwaterNOUNandCCONJdrivingVERBthemPRONthroughADPtheDETcosmosNOUN—PUNCTGodPROPN,PUNCTorCCONJmanNOUN?PUNCT]PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhowhoPRONPronType=Rel4 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 onecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 onedet
4oneoneNOUNNumber=Singrootroot
5draggingdragVERBVerbForm=Ger4 oneacl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Lettersdet
7TwentytwentyNUMNumForm=Word NumType=Card9 Twocompound
8--PUNCT_7 Twentypunct
9TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 Lettersnummod
10LettersletterNOUNNumber=Plur5 draggingobj
11throughthroughADP_13 watercase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 waterdet
13waterwaterNOUNNumber=Sing5 draggingobl
14andandCCONJ_15 drivingcc
15drivingdriveVERBVerbForm=Ger5 draggingconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 drivingobj
17throughthroughADP_19 cosmoscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 cosmosdet
19cosmoscosmosNOUNNumber=Sing15 drivingobl
20—-PUNCT_21 Godpunct
21GodGodPROPNNumber=Sing19 cosmosappos
22,,PUNCT_24 manpunct
23ororCCONJ_24 mancc
24manmanNOUNNumber=Sing4 oneappos
25??PUNCT_24 manpunct
26]]PUNCT_24 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe onetree rules
2draggerundthe one not said herethe Two Lettersthe watervn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent letter=Theme
3drivegerundthe one not said hereLetters = letterthe cosmosvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme through cosmos=Trajectory

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Later cosmogonists, such as Ovid, represent it as the confused, shapless mass, out of which the universe was formed into a cosmos, or harmonious order. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Later cosmogonists, such as Ovid, represent it as the confused, shapless mass, out of which the universe was formed into a cosmos, or harmonious order.

The tree, 25 words
advmodnsubjpunctcasefixednmodpunctobjcasedetamodpunctamodoblpunctcasecaseobldetnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctccamodconjpunctrootLaterADVcosmogonistsNOUN,PUNCTsuchADJasADPOvidPROPN,PUNCTrepresentVERBitPRONasADPtheDETconfusedADJ,PUNCTshaplessADJmassNOUN,PUNCToutADPofADPwhichPRONtheDETuniverseNOUNwasAUXformedVERBintoADPaDETcosmosNOUN,PUNCTorCCONJharmoniousADJorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaterlateADVDegree=Cmp2 cosmogonistsadvmod
2cosmogonistscosmogonistNOUNNumber=Plur8 representnsubj
3,,PUNCT_6 Ovidpunct
4suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP6 Ovidcase
5asasADP_4 suchfixed
6OvidOvidPROPNNumber=Sing2 cosmogonistsnmod
7,,PUNCT_2 cosmogonistspunct
8representrepresentVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 representobj
10asasADP_15 masscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 massdet
12confusedconfusedADJDegree=Pos15 massamod
13,,PUNCT_12 confusedpunct
14shaplessshaplessADJDegree=Pos15 massamod
15massmassNOUNNumber=Sing8 representobl
16,,PUNCT_23 formedpunct
17outoutADP_19 whichcase
18ofofADP_19 whichcase
19whichwhichPRONPronType=Rel23 formedobl
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 universedet
21universeuniverseNOUNNumber=Sing23 formednsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 formedaux:pass
23formedformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 massacl:relcl
24intointoADP_26 cosmoscase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 cosmosdet
26cosmoscosmosNOUNNumber=Sing23 formedobl
27,,PUNCT_30 orderpunct
28ororCCONJ_30 ordercc
29harmoniousharmoniousADJDegree=Pos30 orderamod
30orderorderNOUNNumber=Sing26 cosmosconj
31..PUNCT_8 representpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1representpresentcosmogonists such Oviditas the confused shapless massvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent it=Theme as mass=Attribute
2formpast · passivethe universethe confused shapless massinto a cosmos or harmonious ordervn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

The five symbols or elements 1, 11, 111, 1111, 0, were supposed to symbolize the whole cosmos which was believed to be in harmony with a decimal system of notation expressible by these symbols.' (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: The five symbols or elements 1, 11, 111, 1111, 0, were supposed to symbolize the whole cosmos which was believed to be in harmony with a decimal system of notation expressible by these symbols.'

The tree, 34 words
detnummodnsubj:passccconjnummodpunctnmodpunctconjpunctflatpunctappospunctaux:passmarkxcompdetamodobjnsubj:passaux:passacl:relclmarkcopcasexcompcasedetcompoundnmodcasenmodamodcasedetoblpunctpunctrootTheDETfiveNUMsymbolsNOUNorCCONJelementsNOUN1NUM,PUNCT11NUM,PUNCT111NUM,PUNCT1111NUM,PUNCT0NUM,PUNCTwereAUXsupposedVERBtoPARTsymbolizeVERBtheDETwholeADJcosmosNOUNwhichPRONwasAUXbelievedVERBtoPARTbeAUXinADPharmonyNOUNwithADPaDETdecimalNOUNsystemNOUNofADPnotationNOUNexpressibleADJbyADPtheseDETsymbolsNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 symbolsdet
2fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card3 symbolsnummod
3symbolssymbolNOUNNumber=Plur17 supposednsubj:pass
4ororCCONJ_5 elementscc
5elementselementNOUNNumber=Plur3 symbolsconj
611NUMNumForm=Digit NumType=Card8 11nummod
7,,PUNCT_8 11punct
81111NUMNumForm=Digit NumType=Card5 elementsnmod
9,,PUNCT_10 111punct
10111111NUMNumForm=Digit NumType=Card8 11conj
11,,PUNCT_12 1111punct
1211111111NUMNumForm=Digit NumType=Card8 11flat
13,,PUNCT_14 0punct
1400NUMNumForm=Digit NumType=Card8 11appos
15,,PUNCT_3 symbolspunct
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 supposedaux:pass
17supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
18totoPART_19 symbolizemark
19symbolizesymbolizeVERBVerbForm=Inf17 supposedxcomp
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 cosmosdet
21wholewholeADJDegree=Pos22 cosmosamod
22cosmoscosmosNOUNNumber=Sing19 symbolizeobj
23whichwhichPRONPronType=Rel25 believednsubj:pass
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 believedaux:pass
25believedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 cosmosacl:relcl
26totoPART_29 harmonymark
27bebeAUXVerbForm=Inf29 harmonycop
28ininADP_29 harmonycase
29harmonyharmonyNOUNNumber=Sing25 believedxcomp
30withwithADP_33 systemcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 systemdet
32decimaldecimalNOUNNumber=Sing33 systemcompound
33systemsystemNOUNNumber=Sing29 harmonynmod
34ofofADP_35 notationcase
35notationnotationNOUNNumber=Sing33 systemnmod
36expressibleexpressibleADJDegree=Pos35 notationamod
37bybyADP_39 symbolscase
38thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem39 symbolsdet
39symbolssymbolNOUNNumber=Plur19 symbolizeobl
40..PUNCT_17 supposedpunct
41''PUNCT_17 supposedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1supposepast · passivethe five symbols or elements 1 11vn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: subject=Attribute clause=Theme
2symbolizeto-infinitivethe whole cosmosby this symbolsvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot cosmos=Theme
3believepast · passivethe whole cosmosvn admire-31.2 «NP V NP»: subject=Stimulus
4isto-infinitiveharmonywith a decimal system of notationtree rules

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/cosmos/