Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / couple

couple

Who acts: couple, 2 people, he, tent, other five curtains, man · What happens: be, mean, couple, make, not tarry, rise up · To what, where: 2 people, two, few, five curtains, fifty clasps, one · Speech: someone speaks here

«couple» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: couple in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A couple is 2 people who are together, like a married pair.

detnsubjcopnummodnsubjcopacl:relclpunctcasedetamodconjpunctrootADETcoupleNOUNisAUX2NUMpeopleNOUNwhoPRONareAUXtogetherADV,PUNCTlikeADPaDETmarriedADJpairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 coupledet
2couplecoupleNOUNNumber=Sing5 peoplensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 peoplenummod
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel8 togethernsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 togethercop
8togethertogetherADV_5 peopleacl:relcl
9,,PUNCT_13 pairpunct
10likelikeADP_13 paircase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 pairdet
12marriedmarriedADJDegree=Pos13 pairamod
13pairpairNOUNNumber=Sing5 peopleconj
14..PUNCT_5 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta couple2 people and a married pairtree rules
2ispresent2 people and a married pairtogether propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A couple of things means two of them.

detnsubjcasenmodobjcasenmodpunctrootADETcoupleNOUNofADPthingsNOUNmeansVERBtwoNUMofADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 coupledet
2couplecoupleNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
3ofofADP_4 thingscase
4thingsthingNOUNNumber=Plur2 couplenmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 meansobj
7ofofADP_8 themcase
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 twonmod
9..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta couple of thingstwo of thingsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent two=Topic

Meaning 3

In everyday talk, «a couple of» can mean a few.

caseamodoblpunctpunctdetnsubjcasepunctauxdetobjpunctrootInADPeverydayADJtalkNOUN,PUNCT«PUNCTaDETcoupleNOUNofADP»PUNCTcanAUXmeanVERBaDETfewADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 talkcase
2everydayeverydayADJDegree=Pos3 talkamod
3talktalkNOUNNumber=Sing11 meanobl
4,,PUNCT_3 talkpunct
5««PUNCT_7 couplepunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 coupledet
7couplecoupleNOUNNumber=Sing11 meannsubj
8ofofADP_7 couplecase
9»»PUNCT_7 couplepunct
10cancanAUXVerbForm=Fin11 meanaux
11meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 fewdet
13fewfewADJDegree=Pos11 meanobj
14..PUNCT_11 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancana couplea fewin everyday talkvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot few=Theme in talk=Attribute

Meaning 4

To couple is to join two things, like train cars.

markadvclcopmarknummodobjpunctcasecompoundconjpunctrootToPARTcoupleNOUNisAUXtoPARTjoinVERBtwoNUMthingsNOUN,PUNCTlikeADPtrainNOUNcarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 couplemark
2couplecoupleNOUNNumber=Sing5 joinadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 joincop
4totoPART_5 joinmark
5joinjoinVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 thingsnummod
7thingsthingNOUNNumber=Plur5 joinobj
8,,PUNCT_11 carspunct
9likelikeADP_11 carscase
10traintrainNOUNNumber=Sing11 carscompound
11carscarNOUNNumber=Plur7 thingsconj
12..PUNCT_5 joinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentjoin propertytree rules

Example 1

And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. (Torah EXO.36.16, JPS 1917)

Sentence 1: And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

ccnsubjnummodobjcaseoblpunctccnummodoblcaseoblpunctrootAndCCONJhePRONcoupledVERBfiveNUMcurtainsNOUNbyADPthemselvesPRON,PUNCTandCCONJsixNUMcurtainsNOUNbyADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 coupledcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 couplednsubj
3coupledcoupleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card5 curtainsnummod
5curtainscurtainNOUNNumber=Plur3 coupledobj
6bybyADP_7 themselvescase
7themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 coupledobl
8,,PUNCT_11 curtainspunct
9andandCCONJ_11 curtainscc
10sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card11 curtainsnummod
11curtainscurtainNOUNNumber=Plur3 coupledobl
12bybyADP_13 themselvescase
13themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 coupledobl
14..PUNCT_3 coupledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couplepasthefive curtainsby curtains = curtain; by curtains = curtain; six curtains oblvn amalgamate-22.2-1 «NP V NP»: agent=Agent curtain=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.36.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.16compound
3EXO.36.16EXO.36.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one. (Torah EXO.36.18, JPS 1917)

Sentence 1: And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.

The tree, 17 words
ccnsubjnummodobjcasenmodmarkxcompdetobjadvmodpunctmarknsubjauxcopoblpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBfiftyNUMclaspsNOUNofADPbrassNOUNtoPARTcoupleNOUNtheDETtentNOUNtogetherADV,PUNCTthatSCONJitPRONmightAUXbeAUXoneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card5 claspsnummod
5claspsclaspNOUNNumber=Plur3 madeobj
6ofofADP_7 brasscase
7brassbrassNOUNNumber=Sing5 claspsnmod
8totoPART_9 couplemark
9couplecoupleNOUNNumber=Sing3 madexcomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 tentdet
11tenttentNOUNNumber=Sing3 madeobj
12togethertogetherADV_3 madeadvmod
13,,PUNCT_18 onepunct
14thatthatSCONJ_18 onemark
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 onensubj
16mightmightAUXVerbForm=Fin18 oneaux
17bebeAUXVerbForm=Inf18 onecop
18oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 madeobl
19..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthefifty clasps of brasstogether propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset clasp=Beneficiary tent=Product
2is amighttentonetree rules

Sentence 2: (Torah EXO.36.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.18compound
3EXO.36.18EXO.36.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he coupled five curtains one to another; and the other five curtains he coupled one to another. (Torah EXO.36.10, JPS 1917)

Sentence 1: And he coupled five curtains one to another; and the other five curtains he coupled one to another.

The tree, 18 words
ccnsubjnummodobjflatcasenmodpunctccdetamodnummodnsubjnsubjconjobjcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONcoupledVERBfiveNUMcurtainsNOUNoneNUMtoADPanotherDET;PUNCTandCCONJtheDETotherADJfiveNUMcurtainsNOUNhePRONcoupledVERBoneNUMtoADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 coupledcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 couplednsubj
3coupledcoupleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card5 curtainsnummod
5curtainscurtainNOUNNumber=Plur3 coupledobj
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 curtainsflat
7totoADP_8 anothercase
8anotheranotherDETPronType=Ind6 onenmod
9;;PUNCT_16 coupledpunct
10andandCCONJ_16 coupledcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 curtainsdet
12otherotherADJDegree=Pos14 curtainsamod
13fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card14 curtainsnummod
14curtainscurtainNOUNNumber=Plur16 couplednsubj
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 couplednsubj
16coupledcoupleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 coupledconj
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 coupledobj
18totoADP_19 anothercase
19anotheranotherDETPronType=Ind17 onenmod
20..PUNCT_3 coupledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couplepasthefive curtainsvn amalgamate-22.2-1 «NP V NP»: agent=Agent curtain=Patient
2couplepastthe other five curtainsoneto anothervn amalgamate-22.2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent one=Patient to another=Co-Patient

Sentence 2: (Torah EXO.36.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.10compound
3EXO.36.10EXO.36.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus — the same is Jerusalem; and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him. (Prophets JDG.19.10, JPS 1917)

Sentence 1: But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus — the same is Jerusalem; and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.

The tree, 39 words
ccdetnsubjauxadvmodparataxisdetobl:unmarkedpunctccnsubjparataxiscompound:prtccconjpunctccconjadvmodcaseoblpunctdetamodcopoblpunctccexplcopcaseobldetnsubjcasenmodpunctnmod:possnsubjadvmodcopcaseadvclpunctrootButCCONJtheDETmanNOUNwouldAUXnotPARTtarryVERBthatDETnightNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONroseVERBupADPandCCONJdepartedVERB,PUNCTandCCONJcameVERBoverADVagainstADPJebusPROPN—PUNCTtheDETsameADJisAUXJerusalemPROPN;PUNCTandCCONJtherePRONwereAUXwithADPhimPRONaDETcoupleNOUNofADPassesNOUNsaddledVERB;PUNCThisPRONconcubineNOUNalsoADVwasAUXwithADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_6 tarrycc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing6 tarrynsubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 tarryaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 tarryadvmod
6tarrytarryVERBVerbForm=Inf37 saddledparataxis
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 nightdet
8nightnightNOUNNumber=Sing6 tarryobl:unmarked
9,,PUNCT_12 rosepunct
10butbutCCONJ_12 rosecc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 rosensubj
12roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tarryparataxis
13upupADP_12 rosecompound:prt
14andandCCONJ_15 departedcc
15departeddepartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 roseconj
16,,PUNCT_18 camepunct
17andandCCONJ_18 camecc
18camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 roseconj
19overoverADV_18 cameadvmod
20againstagainstADP_21 Jebuscase
21JebusJebusPROPNNumber=Sing18 cameobl
22—-PUNCT_26 Jerusalempunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 samedet
24samesameADJDegree=Pos26 Jerusalemamod
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 Jerusalemcop
26JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing6 tarryobl
27;;PUNCT_34 couplepunct
28andandCCONJ_30 werecc
29theretherePRONPronType=Dem30 wereexpl
30werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 couplecop
31withwithADP_32 himcase
32himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 wereobl
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 coupledet
34couplecoupleNOUNNumber=Sing37 saddlednsubj
35ofofADP_36 assescase
36assesassNOUNNumber=Plur34 couplenmod
37saddledsaddleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
38;;PUNCT_44 himpunct
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 concubinenmod:poss
40concubineconcubineNOUNNumber=Sing44 himnsubj
41alsoalsoADV_44 himadvmod
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 himcop
43withwithADP_44 himcase
44himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 saddledadvcl
45..PUNCT_37 saddledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tarrywouldthe mannightvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
2rise uppastmanvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3departparticipleman not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
4come overpastman not said hereJebusover propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme against jebus=Location
5is apresentsame Jerusalemtree rules
6is apasta coupleof assestree rules
7saddlepasta couplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
8ispastman's concubinewith mantree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.19.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.19.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.19.10JDG.19.10PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.19.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.19.10flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

A couple bought 2 tickets each.

detnsubjnummodobjnmod:unmarkedpunctrootADETcoupleNOUNboughtVERB2NUMticketsNOUNeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 coupledet
2couplecoupleNOUNNumber=Sing3 boughtnsubj
3boughtbuyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 ticketsnummod
5ticketsticketNOUNNumber=Plur3 boughtobj
6eacheachDETPronType=Tot5 ticketsnmod:unmarked
7..PUNCT_3 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buyparticiplea couple2 tickets eachvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent ticket=Theme

Example 6

There are 8 couples at the dance, so 16 people.

explnummodnsubjcasedetoblpunctadvmodnummodconjpunctrootTherePRONareVERB8NUMcouplesNOUNatADPtheDETdanceNOUN,PUNCTsoADV16NUMpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 couplesnummod
4couplescoupleNOUNNumber=Plur2 arensubj
5atatADP_7 dancecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dancedet
7dancedanceNOUNNumber=Sing2 areobl
8,,PUNCT_11 peoplepunct
9sosoADV_10 16advmod
101616NUMNumForm=Digit NumType=Card11 peoplenummod
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 areconj
12..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent8 couplesthe dance; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at dance=Location

Example 7

She ate a couple of cookies.

nsubjdetobjcasenmodpunctrootShePRONateVERBaDETcoupleNOUNofADPcookiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 coupledet
4couplecoupleNOUNNumber=Sing2 ateobj
5ofofADP_6 cookiescase
6cookiescookieNOUNNumber=Plur4 couplenmod
7..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastShea couple of cookiesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent couple=Patient

Example 8

Each couple brought a dish.

detnsubjdetobjpunctrootEachDETcoupleNOUNbroughtVERBaDETdishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 coupledet
2couplecoupleNOUNNumber=Sing3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dishdet
5dishdishNOUNNumber=Sing3 broughtobj
6..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpasteach couplea dishvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent dish=Theme

Example 9

I'll be ready in a couple of minutes.

nsubjauxcopcasedetoblcasenmodpunctrootIPRON'llAUXbeAUXreadyADJinADPaDETcoupleNOUNofADPminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 readynsubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin4 readyaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 readycop
4readyreadyADJDegree=Posrootroot
5ininADP_7 couplecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 coupledet
7couplecoupleNOUNNumber=Sing4 readyobl
8ofofADP_9 minutescase
9minutesminuteNOUNNumber=Plur7 couplenmod
10..PUNCT_4 readypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureIa couple of minutesready propertytree rules

Example 10

An old couple lives next door.

detamodnsubjamodobjpunctrootAnDEToldADJcoupleNOUNlivesVERBnextADJdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 coupledet
2oldoldADJDegree=Pos3 coupleamod
3couplecoupleNOUNNumber=Sing4 livesnsubj
4livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5nextnextADJDegree=Pos6 dooramod
6doordoorNOUNNumber=Sing4 livesobj
7..PUNCT_4 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresenta old couplenext doorvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme door=Location

Example 11

The couple danced together.

detnsubjadvmodpunctrootTheDETcoupleNOUNdancedVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coupledet
2couplecoupleNOUNNumber=Sing3 dancednsubj
3danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4togethertogetherADV_3 dancedadvmod
5..PUNCT_3 dancedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe coupletogether propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Example 12

The train cars are coupled together.

detcompoundnsubj:passaux:passadvmodpunctrootTheDETtrainNOUNcarsNOUNareAUXcoupledVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 carsdet
2traintrainNOUNNumber=Sing3 carscompound
3carscarNOUNNumber=Plur5 couplednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 coupledaux:pass
5coupledcoupleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6togethertogetherADV_5 coupledadvmod
7..PUNCT_5 coupledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couplepresent · passivethe train carstogether propertyvn amalgamate-22.2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 13

The couple had one boy called Jem.

detnsubjnummodobjaclxcomppunctrootTheDETcoupleNOUNhadVERBoneNUMboyNOUNcalledVERBJemPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coupledet
2couplecoupleNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 boynummod
5boyboyNOUNNumber=Sing3 hadobj
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 boyacl
7JemJemPROPNNumber=Sing6 calledxcomp
8..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe coupleone boyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Patient
2callparticipleone boy not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/couple/