Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / courage

courage

Who acts: Courage, you, your, ye, time, God · What happens: be, do, frighten, feel, mean, believe · To what, where: ability, something, you, time, thee, son · Speech: someone speaks here

«courage» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: courage in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Courage is the ability to do something that frightens you or is difficult, even when you feel afraid: bravery.

The tree, 19 words
nsubjcopdetmarkaclobjnsubjacl:relclobjcccopconjpunctadvmodadvmodnsubjparataxisxcomppunctconjpunctrootCourageNOUNisAUXtheDETabilityNOUNtoPARTdoVERBsomethingPRONthatPRONfrightensVERByouPRONorCCONJisAUXdifficultADJ,PUNCTevenADVwhenADVyouPRONfeelVERBafraidADJ:PUNCTbraveryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouragecourageNOUNNumber=Sing4 abilitynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 abilitycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 abilitydet
4abilityabilityNOUNNumber=Singrootroot
5totoPART_6 domark
6dodoVERBVerbForm=Inf4 abilityacl
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doobj
8thatthatPRONPronType=Rel9 frightensnsubj
9frightensfrightenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 somethingacl:relcl
10youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 frightensobj
11ororCCONJ_13 difficultcc
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 difficultcop
13difficultdifficultADJDegree=Pos9 frightensconj
14,,PUNCT_18 feelpunct
15evenevenADV_18 feeladvmod
16whenwhenADVPronType=Int18 feeladvmod
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 feelnsubj
18feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 abilityparataxis
19afraidafraidADJDegree=Pos18 feelxcomp
20::PUNCT_21 braverypunct
21braverybraveryNOUNNumber=Sing4 abilityconj
22..PUNCT_4 abilitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCouragethe ability and braverytree rules
2doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3frightenpresentyouvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer
4ispresentdifficult propertytree rules
5feelpresentyouafraid propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«The courage of your convictions» means being brave enough to do what you believe is right.

The tree, 16 words
punctdetnsubjcasenmod:possnmodpunctcopcsubjadvmodmarkadvclobjnsubjacl:relclcopccomppunctroot«PUNCTTheDETcourageNOUNofADPyourPRONconvictionsNOUN»PUNCTmeansVERBbeingAUXbraveADJenoughADVtoPARTdoVERBwhatPRONyouPRONbelieveVERBisAUXrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 couragepunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 couragedet
3couragecourageNOUNNumber=Sing8 meansnsubj
4ofofADP_6 convictionscase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 convictionsnmod:poss
6convictionsconvictionNOUNNumber=Plur3 couragenmod
7»»PUNCT_3 couragepunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 bravecop
10bravebraveADJDegree=Pos18 rightcsubj
11enoughenoughADV_10 braveadvmod
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf10 braveadvcl
14whatwhatPRONPronType=Int13 doobj
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 believensubj
16believebelieveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 whatacl:relcl
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 rightcop
18rightrightADJDegree=Pos8 meansccomp
19..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe courage of your convictionsvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2isgerundbrave, enough propertytree rules
3doto-infinitivevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
4believepresentyouvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
5ispresentright propertytree rules
6convict in a quoteyournom conviction «cognition transitive»: poss=agent

Example 1

And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land.' — Now the time was the time of the first-ripe grapes. — (Torah NUM.13.20, JPS 1917)

The tree, 29 words
cccopnsubjcaseamodpunctccparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctpunctpunctadvmoddetnsubjcopdetparataxiscasedetamodpunctamodnmodpunctpunctpunctcompoundappospunctflatflatpunctrootAndCCONJbeAUXyePRONofADPgoodADJcourageNOUN,PUNCTandCCONJbringVERBofADPtheDETfruitNOUNofADPtheDETlandNOUN.PUNCT'PUNCT—PUNCTNowADVtheDETtimeNOUNwasAUXtheDETtimeNOUNofADPtheDETfirstADJ-PUNCTripeADJgrapesNOUN.PUNCT—PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.13.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 couragecc
2bebeAUXVerbForm=Inf6 couragecop
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 couragensubj
4ofofADP_6 couragecase
5goodgoodADJDegree=Pos6 courageamod
6couragecourageNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_9 bringpunct
8andandCCONJ_9 bringcc
9bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 courageparataxis
10ofofADP_12 fruitcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fruitdet
12fruitfruitNOUNNumber=Sing9 bringobl
13ofofADP_15 landcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 landdet
15landlandNOUNNumber=Sing12 fruitnmod
16..PUNCT_9 bringpunct
17''PUNCT_9 bringpunct
18—-PUNCT_24 timepunct
19NownowADVPronType=Dem24 timeadvmod
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 timedet
21timetimeNOUNNumber=Sing24 timensubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 timecop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 timedet
24timetimeNOUNNumber=Sing6 courageparataxis
25ofofADP_30 grapescase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 grapesdet
27firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 ripeamod
28--PUNCT_27 firstpunct
29riperipeADJDegree=Pos30 grapesamod
30grapesgrapeNOUNNumber=Plur24 timenmod
31..PUNCT_24 timepunct
32—-PUNCT_35 NUM.13.20punct
33((PUNCT_35 NUM.13.20punct
34TorahTorahPROPNNumber=Sing35 NUM.13.20compound
35NUM.13.20NUM.13.20PROPNNumber=Sing6 courageappos
36,,PUNCT_37 JPSpunct
37JPSJPSPROPNNumber=Sing35 NUM.13.20flat
3819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card35 NUM.13.20flat
39))PUNCT_35 NUM.13.20punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveyeof good couragetree rules
2bringinfinitiveof the fruit of the landvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent of fruit=Initial_Location
3is apastthe timethe timenowof the ripe grapestree rules

Example 2

Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them; for the LORD thy God, He it is that doth go with thee; He will not fail thee, nor forsake thee.' (Torah DEU.31.6, JPS 1917)

Sentence 1: Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them; for the LORD thy God, He it is that doth go with thee; He will not fail thee, nor forsake thee.'

The tree, 34 words
copcccaseamodconjpunctconjadvmodpunctccaux:passconjcaseoblpunctcasedetoblnmod:possappospunctnsubjconjcopmarkparataxisconjcaseoblpunctnsubjauxadvmodparataxisobjpunctccconjobjpunctpunctrootBeAUXstrongADJandCCONJofADPgoodADJcourageNOUN,PUNCTfearNOUNnotPART,PUNCTnorCCONJbeAUXaffrightedVERBatADPthemPRON;PUNCTforADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPN,PUNCTHePRONitPRONisAUXthatSCONJdothVERBgoVERBwithADPtheePRON;PUNCTHePRONwillAUXnotPARTfailVERBtheePRON,PUNCTnorCCONJforsakeVERBtheePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 strongcop
2strongstrongADJDegree=Posrootroot
3andandCCONJ_6 couragecc
4ofofADP_6 couragecase
5goodgoodADJDegree=Pos6 courageamod
6couragecourageNOUNNumber=Sing2 strongconj
7,,PUNCT_8 fearpunct
8fearfearNOUNNumber=Sing6 courageconj
9notnotPARTPolarity=Neg8 fearadvmod
10,,PUNCT_13 affrightedpunct
11nornorCCONJPolarity=Neg13 affrightedcc
12bebeAUXVerbForm=Inf13 affrightedaux:pass
13affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 strongconj
14atatADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 affrightedobl
16;;PUNCT_19 LORDpunct
17forforADP_19 LORDcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 LORDdet
19LORDLORDPROPNNumber=Sing13 affrightedobl
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 Godnmod:poss
21GodGodPROPNNumber=Sing19 LORDappos
22,,PUNCT_27 dothpunct
23HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 dothnsubj
24ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 Heconj
25isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 dothcop
26thatthatSCONJ_27 dothmark
27dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 strongparataxis
28gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 dothconj
29withwithADP_30 theecase
30theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 goobl
31;;PUNCT_35 failpunct
32HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 failnsubj
33willwillAUXVerbForm=Fin35 failaux
34notnotPARTPolarity=Neg35 failadvmod
35failfailVERBVerbForm=Inf2 strongparataxis
36theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch35 failobj
37,,PUNCT_39 forsakepunct
38nornorCCONJPolarity=Neg39 forsakecc
39forsakeforsakeVERBVerbForm=Inf35 failconj
40theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch39 forsakeobj
41..PUNCT_2 strongpunct
42''PUNCT_2 strongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herestrong propertytree rules
2affrightinfinitive · passiveyou not said hereat courage; for the LORDtree rules
3ispresentGoddo propertytree rules
4gopresentGod not said herewith theevn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with thou=Beneficiary
5not failfutureGodtheevn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Eventuality
6forsakeinfinitiveGod not said heretheetree rules

Sentence 2: (Torah DEU.31.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.31.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.31.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.31.6compound
3DEU.31.6DEU.31.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.31.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.31.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said: 'Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I swore unto them; and I will be with thee.' (Torah DEU.31.23, JPS 1917)

Sentence 1: And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said: 'Be strong and of good courage; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I swore unto them; and I will be with thee.'

The tree, 40 words
ccnsubjiobjdetobjcasenmoddetobjpunctccparataxispunctpunctcopccompcccaseamodconjpunctmarknsubjauxconjdetobjcasenmodcasedetoblnsubjnsubjacl:relclcaseoblpunctccnsubjauxcopcaseoblpunctpunctrootAndCCONJhePRONgaveVERBJoshuaPROPNtheDETsonNOUNofADPNunPROPNaDETchargeNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTBeAUXstrongADJandCCONJofADPgoodADJcourageNOUN;PUNCTforSCONJthouPRONshaltAUXbringVERBtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPNintoADPtheDETlandNOUNwhichPRONIPRONsworeVERBuntoADPthemPRON;PUNCTandCCONJIPRONwillAUXbeAUXwithADPtheePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4JoshuaJoshuaPROPNNumber=Sing3 gaveiobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sondet
6sonsonNOUNNumber=Sing3 gaveobj
7ofofADP_8 Nuncase
8NunNunPROPNNumber=Sing6 sonnmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 chargedet
10chargechargeNOUNNumber=Sing3 gaveobj
11,,PUNCT_13 saidpunct
12andandCCONJ_13 saidcc
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveparataxis
14::PUNCT_17 strongpunct
15''PUNCT_17 strongpunct
16BebeAUXVerbForm=Inf17 strongcop
17strongstrongADJDegree=Pos13 saidccomp
18andandCCONJ_21 couragecc
19ofofADP_21 couragecase
20goodgoodADJDegree=Pos21 courageamod
21couragecourageNOUNNumber=Sing17 strongconj
22;;PUNCT_26 bringpunct
23forforSCONJ_26 bringmark
24thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch26 bringnsubj
25shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin26 bringaux
26bringbringVERBVerbForm=Inf13 saidconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
28childrenchildNOUNNumber=Plur26 bringobj
29ofofADP_30 Israelcase
30IsraelIsraelPROPNNumber=Sing28 childrennmod
31intointoADP_33 landcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 landdet
33landlandNOUNNumber=Sing26 bringobl
34whichwhichPRONPronType=Rel36 sworensubj
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs36 sworensubj
36sworeswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 landacl:relcl
37untountoADP_38 themcase
38themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 sworeobl
39;;PUNCT_45 theepunct
40andandCCONJ_45 theecc
41IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs45 theensubj
42willwillAUXVerbForm=Fin45 theeaux
43bebeAUXVerbForm=Inf45 theecop
44withwithADP_45 theecase
45theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 gaveobl
46..PUNCT_3 gavepunct
47''PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepasthethe son of NunJoshuatree rules
2say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3isinfinitivestrong propertytree rules
4bringshallthouthe children of Israelthe landvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent child=Theme into land=Destination
5swearpastthe landunto children = childvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent
6isfutureIwith theetree rules

Sentence 2: (Torah DEU.31.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.31.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.31.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.31.23compound
3DEU.31.23DEU.31.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.31.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.31.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Be strong, and let your heart take courage, all ye that wait for the LORD. (Writings PSA.31.25, JPS 1917)

Sentence 1: Be strong, and let your heart take courage, all ye that wait for the LORD.

The tree, 15 words
coppunctccparataxisnmod:possobjxcompobjpunctnsubjnsubjnsubjconjcasedetoblpunctrootBeAUXstrongADJ,PUNCTandCCONJletVERByourPRONheartNOUNtakeVERBcourageNOUN,PUNCTallDETyePRONthatPRONwaitVERBforADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 strongcop
2strongstrongADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_5 letpunct
4andandCCONJ_5 letcc
5letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 strongparataxis
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 heartnmod:poss
7heartheartNOUNNumber=Sing5 letobj
8taketakeVERBVerbForm=Inf5 letxcomp
9couragecourageNOUNNumber=Sing8 takeobj
10,,PUNCT_14 waitpunct
11allallDETPronType=Tot14 waitnsubj
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 waitnsubj
13thatthatPRONPronType=Rel14 waitnsubj
14waitwaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 letconj
15forforADP_17 LORDcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing14 waitobl
18..PUNCT_2 strongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herestrong propertytree rules
2letinfinitiveyour hearttree rules
3takeinfinitiveyour heart not said herecouragevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme
4waitpresentallfor the LORDvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.31.25, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.31.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.31.25PSA.31.25PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.31.25flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.31.25flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

They helped every one his neighbour; and every one said to his brother: 'Be of good courage.' (Prophets ISA.41.6, JPS 1917)

Sentence 1: They helped every one his neighbour; and every one said to his brother: 'Be of good courage.'

The tree, 17 words
nsubjdetobjnmod:possobjpunctccdetnsubjconjcasenmod:possoblpunctpunctcopcaseamodccomppunctpunctrootTheyPRONhelpedVERBeveryDEToneNOUNhisPRONneighbourNOUN;PUNCTandCCONJeveryDEToneNOUNsaidVERBtoADPhisPRONbrotherNOUN:PUNCT'PUNCTBeAUXofADPgoodADJcourageNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 helpednsubj
2helpedhelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3everyeveryDETPronType=Tot4 onedet
4oneoneNOUNNumber=Sing2 helpedobj
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 neighbournmod:poss
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing2 helpedobj
7;;PUNCT_11 saidpunct
8andandCCONJ_11 saidcc
9everyeveryDETPronType=Tot10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 helpedconj
12totoADP_14 brothercase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 brothernmod:poss
14brotherbrotherNOUNNumber=Sing11 saidobl
15::PUNCT_20 couragepunct
16''PUNCT_20 couragepunct
17BebeAUXVerbForm=Inf20 couragecop
18ofofADP_20 couragecase
19goodgoodADJDegree=Pos20 courageamod
20couragecourageNOUNNumber=Sing11 saidccomp
21..PUNCT_20 couragepunct
22''PUNCT_20 couragepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastTheyevery onetree rules
2say speech: assertpastevery onehis brothervn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to brother=Recipient
3isinfinitiveof good couragetree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.41.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.41.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.41.6ISA.41.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.41.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.41.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Wait on the LORD; be strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the LORD. (Writings PSA.27.14, JPS 1917)

Sentence 1: Wait on the LORD; be strong, and let thy heart take courage; yea, wait thou for the LORD.

The tree, 18 words
casedetoblpunctcopadvclpunctccparataxisnmod:possnsubjccompobjpunctdiscoursepunctparataxisobjcasedetoblpunctrootWaitVERBonADPtheDETLORDPROPN;PUNCTbeAUXstrongADJ,PUNCTandCCONJletVERBthyPRONheartNOUNtakeVERBcourageNOUN;PUNCTyeaINTJ,PUNCTwaitVERBthouPRONforADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2ononADP_4 LORDcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing1 Waitobl
5;;PUNCT_7 strongpunct
6bebeAUXVerbForm=Inf7 strongcop
7strongstrongADJDegree=Pos1 Waitadvcl
8,,PUNCT_10 letpunct
9andandCCONJ_10 letcc
10letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Waitparataxis
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 heartnmod:poss
12heartheartNOUNNumber=Sing13 takensubj
13taketakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 letccomp
14couragecourageNOUNNumber=Sing13 takeobj
15;;PUNCT_18 waitpunct
16yeayeaINTJ_18 waitdiscourse
17,,PUNCT_16 yeapunct
18waitwaitVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Waitparataxis
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 waitobj
20forforADP_22 LORDcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing18 waitobl
23..PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said hereon the LORDvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on lord=Location
2isinfinitiveyou not said herestrong propertytree rules
3letinfinitivetree rules
4takepresentthy heartcouragevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme
5waitinfinitivethoufor the LORDtree rules

Sentence 2: (Writings PSA.27.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.27.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.27.14PSA.27.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.27.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.27.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

It took courage to tell the teacher the truth.

nsubjobjmarkadvcldetobjdetobjpunctrootItPRONtookVERBcourageNOUNtoPARTtellVERBtheDETteacherNOUNtheDETtruthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3couragecourageNOUNNumber=Sing2 tookobj
4totoPART_5 tellmark
5telltellVERBVerbForm=Inf2 tookadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 teacherdet
7teacherteacherNOUNNumber=Sing5 tellobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 truthdet
9truthtruthNOUNNumber=Sing5 tellobj
10..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastItcouragevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme
2tell speech: assertto-infinitivethe truththe teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent teacher=Recipient truth=Topic

Example 8

She plucked up the courage to jump off the diving board.

nsubjcompound:prtdetobjmarkadvclcasedetcompoundoblpunctrootShePRONpluckedVERBupADPtheDETcourageNOUNtoPARTjumpVERBoffADPtheDETdivingNOUNboardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pluckednsubj
2pluckedpluckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 pluckedcompound:prt
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 couragedet
5couragecourageNOUNNumber=Sing2 pluckedobj
6totoPART_7 jumpmark
7jumpjumpVERBVerbForm=Inf2 pluckedadvcl
8offoffADP_11 boardcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 boarddet
10divingdivingNOUNNumber=Sing11 boardcompound
11boardboardNOUNNumber=Sing7 jumpobl
12..PUNCT_2 pluckedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pluck uppastShethe couragevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent courage=Patient
2jump offto-infinitiveShe not said herethe diving boardvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme board=Trajectory

Example 9

The firefighter was praised for his courage.

detnsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctrootTheDETfirefighterNOUNwasAUXpraisedVERBforADPhisPRONcourageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firefighterdet
2firefighterfirefighterNOUNNumber=Sing4 praisednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 praisedaux:pass
4praisedpraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforADP_7 couragecase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 couragenmod:poss
7couragecourageNOUNNumber=Sing4 praisedobl
8..PUNCT_4 praisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praisepast · passivethe firefighterfor his couragevn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: subject=Theme for courage=Attribute

Example 10

Courage is not having no fear — it's doing the right thing anyway.

The tree, 13 words
nsubjauxadvmoddetobjpunctnsubjauxparataxisdetamodobjadvmodpunctrootCourageNOUNisAUXnotPARThavingVERBnoDETfearNOUN—PUNCTitPRON'sAUXdoingVERBtheDETrightADJthingNOUNanywayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouragecourageNOUNNumber=Sing4 havingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 havingaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 havingadvmod
4havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5nonoDETPronType=Neg6 feardet
6fearfearNOUNNumber=Sing4 havingobj
7—-PUNCT_10 doingpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 doingnsubj
9'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 doingaux
10doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part4 havingparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 thingdet
12rightrightADJDegree=Pos13 thingamod
13thingthingNOUNNumber=Sing10 doingobj
14anywayanywayADV_10 doingadvmod
15..PUNCT_4 havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not havepresent · progressiveCourageno fearvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fear=Patient
2dopresent · progressiveCouragethe right thinganyway propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality

Example 11

The cowardly lion went to find courage from the Wizard of Oz.

detamodnsubjmarkxcompobjcasedetnmodcasenmodrootTheDETcowardlyADJlionNOUNwentVERBtoPARTfindVERBcourageNOUNfromADPtheDETWizardPROPNofADPOz.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 liondet
2cowardlycowardlyADJDegree=Pos3 lionamod
3lionlionNOUNNumber=Sing4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 findmark
6findfindVERBVerbForm=Inf4 wentxcomp
7couragecourageNOUNNumber=Sing6 findobj
8fromfromADP_10 Wizardcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Wizarddet
10WizardWizardPROPNNumber=Sing7 couragenmod
11ofofADP_12 Oz.case
12Oz.Oz.PROPNNumber=Sing10 Wizardnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe cowardly lionvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2findto-infinitivethe cowardly lion not said herecouragefrom the Wizard of Oz.vn get-13.5.1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent courage=Theme from wizard=Source

Example 12

Standing up for a friend takes courage.

csubjcompound:prtcasedetoblobjpunctrootStandingVERBupADPforADPaDETfriendNOUNtakesVERBcourageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StandingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part6 takescsubj
2upupADP_1 Standingcompound:prt
3forforADP_5 friendcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 frienddet
5friendfriendNOUNNumber=Sing1 Standingobl
6takestakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7couragecourageNOUNNumber=Sing6 takesobj
8..PUNCT_6 takespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stand upgerundfor a friendvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2takepresentStandingcouragevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent courage=Theme

Example 13

Well, have you lost your courage?

discoursepunctauxnsubjnmod:possobjpunctrootWellINTJ,PUNCThaveAUXyouPRONlostVERByourPRONcourageNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WellwellINTJ_5 lostdiscourse
2,,PUNCT_1 Wellpunct
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lostaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 lostnsubj
5lostloseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 couragenmod:poss
7couragecourageNOUNNumber=Sing5 lostobj
8??PUNCT_5 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepresent · perfectyouyour couragevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent courage=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/courage/