Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / C / covet

covet

Who acts: You, people, telling, coveted prize, many people, Thou · What happens: covet, be, belong, not covet, tell, not long · To what, where: something, one, house, wife, nations, thee · Speech: someone speaks here

«covet» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: covet in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To covet something is to want very much something that belongs to someone else.

The tree, 14 words
markcsubjobjcopmarkadvmodadvmodobjnsubjacl:relclcaseobladvmodpunctrootToPARTcovetVERBsomethingPRONisAUXtoPARTwantVERBveryADVmuchADVsomethingPRONthatPRONbelongsVERBtoADPsomeonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 covetmark
2covetcovetVERBVerbForm=Inf6 wantcsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 covetobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wantcop
5totoPART_6 wantmark
6wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
7veryveryADV_8 muchadvmod
8muchmuchADV_9 somethingadvmod
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 wantobj
10thatthatPRONPronType=Rel11 belongsnsubj
11belongsbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 somethingacl:relcl
12totoADP_13 someonecase
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 belongsobl
14elseelseADV_13 someoneadvmod
15..PUNCT_6 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetto-infinitivesomethingvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot something=Theme
2ispresentwant propertytree rules
3belongpresentto someonevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

«You shall not covet» is the last of the Ten Commandments, telling people not to long for their neighbour's house, wife or belongings.

The tree, 24 words
punctnsubjauxadvmodcsubjpunctcopdetcasedetnummodoblpunctcsubjobjadvmodmarkparataxiscasenmod:possnmod:posscaseoblpunctconjccconjpunctroot«PUNCTYouPRONshallAUXnotPARTcovetVERB»PUNCTisAUXtheDETlastADJofADPtheDETTenNUMCommandmentsNOUN,PUNCTtellingVERBpeopleNOUNnotPARTtoPARTlongVERBforADPtheirPRONneighbourNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCTwifeNOUNorCCONJbelongingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 covetpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 covetnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 covetaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 covetadvmod
5covetcovetVERBVerbForm=Inf9 lastcsubj
6»»PUNCT_5 covetpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 lastcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lastdet
9lastlastADJDegree=Posrootroot
10ofofADP_13 Commandmentscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Commandmentsdet
12TentenNUMNumForm=Word NumType=Card13 Commandmentsnummod
13CommandmentscommandmentNOUNNumber=Plur9 lastobl
14,,PUNCT_15 tellingpunct
15tellingtellVERBVerbForm=Ger19 longcsubj
16peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 tellingobj
17notnotPARTPolarity=Neg19 longadvmod
18totoPART_19 longmark
19longlongVERBVerbForm=Inf9 lastparataxis
20forforADP_24 housecase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 neighbournmod:poss
22neighbourneighbourNOUNNumber=Sing24 housenmod:poss
23's'sPART_22 neighbourcase
24househouseNOUNNumber=Sing19 longobl
25,,PUNCT_26 wifepunct
26wifewifeNOUNNumber=Sing24 houseconj
27ororCCONJ_28 belongingscc
28belongingsbelongingNOUNNumber=Plur26 wifeconj
29..PUNCT_9 lastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not covet in a quoteshallYouvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2ispresentof the Ten Commandments; last propertytree rules
3tell speech: assertgerundpeoplevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4not longto-infinitivetellingfor people's neighbour's house and wife or belongingsvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for house=Theme

Meaning 3

A coveted prize or place is one that many people want.

detamodnsubjccconjcopobjamodnsubjacl:relclpunctrootADETcovetedVERBprizeNOUNorCCONJplaceNOUNisAUXoneNUMthatPRONmanyADJpeopleNOUNwantVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 prizedet
2covetedcovetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 prizeamod
3prizeprizeNOUNNumber=Sing7 onensubj
4ororCCONJ_5 placecc
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 prizeconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 onecop
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel11 wantobj
9manymanyADJDegree=Pos10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 wantnsubj
11wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 oneacl:relcl
12..PUNCT_7 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetparticiplevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2is apresenta coveted prize or placeonetree rules
3wantpresentmany peoplevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot that=Theme

Example 1

Thou shalt not covet thy neighbour's house; thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's. (Torah EXO.20.17, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not covet thy neighbour's house; thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

The tree, 38 words
nsubjauxadvmodnmod:possnmod:posscaseobjpunctnsubjauxadvmodconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctccnmod:posscompoundpunctoblpunctccnmod:posscompoundpunctparataxispunctccnmod:possconjpunctccnmod:possconjpunctccdetparataxisnsubjcopnmod:possnmodcasepunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTcovetVERBthyPRONneighbourNOUN'sPARThouseNOUN;PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTcovetVERBthyPRONneighbourNOUN'sPARTwifeNOUN,PUNCTnorCCONJhisPRONmanNOUN-PUNCTservantNOUN,PUNCTnorCCONJhisPRONmaidNOUN-PUNCTservantNOUN,PUNCTnorCCONJhisPRONoxNOUN,PUNCTnorCCONJhisPRONassNOUN,PUNCTnorCCONJanyDETthingNOUNthatPRONisAUXthyPRONneighbourNOUN'sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 covetnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 covetaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 covetadvmod
4covetcovetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 neighbournmod:poss
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing8 housenmod:poss
7's'sPART_6 neighbourcase
8househouseNOUNNumber=Sing4 covetobj
9;;PUNCT_13 covetpunct
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 covetnsubj
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 covetaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 covetadvmod
13covetcovetVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 covetconj
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 neighbournmod:poss
15neighbourneighbourNOUNNumber=Sing17 wifenmod:poss
16's'sPART_15 neighbourcase
17wifewifeNOUNNumber=Sing13 covetobj
18,,PUNCT_23 servantpunct
19nornorCCONJPolarity=Neg23 servantcc
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 servantnmod:poss
21manmanNOUNNumber=Sing23 servantcompound
22--PUNCT_21 manpunct
23servantservantNOUNNumber=Sing13 covetobl
24,,PUNCT_29 servantpunct
25nornorCCONJPolarity=Neg29 servantcc
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 servantnmod:poss
27maidmaidNOUNNumber=Sing29 servantcompound
28--PUNCT_27 maidpunct
29servantservantNOUNNumber=Sing13 covetparataxis
30,,PUNCT_33 oxpunct
31nornorCCONJPolarity=Neg33 oxcc
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 oxnmod:poss
33oxoxNOUNNumber=Sing29 servantconj
34,,PUNCT_37 asspunct
35nornorCCONJPolarity=Neg37 asscc
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 assnmod:poss
37assassNOUNNumber=Sing29 servantconj
38,,PUNCT_41 thingpunct
39nornorCCONJPolarity=Neg41 thingcc
40anyanyDETPronType=Ind41 thingdet
41thingthingNOUNNumber=Sing4 covetparataxis
42thatthatPRONPronType=Rel45 neighbournsubj
43isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 neighbourcop
44thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch45 neighbournmod:poss
45neighbourneighbourNOUNNumber=Sing41 thingnmod
46's'sPART_45 neighbourcase
47..PUNCT_4 covetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not covetshallThouthy neighbour's housevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot house=Theme
2not covetshallthouthy neighbour's wifehis man servant oblvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot wife=Theme
3ispresentthat's thy neighbourtree rules

Sentence 2: (Torah EXO.20.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.20.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.20.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.20.17compound
3EXO.20.17EXO.20.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.20.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.20.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Neither shalt thou covet thy neighbour's wife; neither shalt thou desire thy neighbour's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's. (Torah DEU.5.21, JPS 1917)

Sentence 1: Neither shalt thou covet thy neighbour's wife; neither shalt thou desire thy neighbour's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbour's.

The tree, 39 words
nsubjauxnsubjnmod:possnmod:posscaseobjpunctnsubjauxnsubjconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctnmod:possconjpunctccnmod:posscompoundpunctoblpunctccnmod:posscompoundpunctparataxispunctnmod:possconjpunctccnmod:possconjpunctccdetconjnsubjcopnmod:possnmodcasepunctrootNeitherDETshaltAUXthouPRONcovetVERBthyPRONneighbourNOUN'sPARTwifeNOUN;PUNCTneitherDETshaltAUXthouPRONdesireVERBthyPRONneighbourNOUN'sPARThouseNOUN,PUNCThisPRONfieldNOUN,PUNCTorCCONJhisPRONmanNOUN-PUNCTservantNOUN,PUNCTorCCONJhisPRONmaidNOUN-PUNCTservantNOUN,PUNCThisPRONoxNOUN,PUNCTorCCONJhisPRONassNOUN,PUNCTorCCONJanyDETthingNOUNthatPRONisAUXthyPRONneighbourNOUN'sPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeitherneitherDETPronType=Neg4 covetnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 covetaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 covetnsubj
4covetcovetVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 neighbournmod:poss
6neighbourneighbourNOUNNumber=Sing8 wifenmod:poss
7's'sPART_6 neighbourcase
8wifewifeNOUNNumber=Sing4 covetobj
9;;PUNCT_13 desirepunct
10neitherneitherDETPronType=Neg13 desirensubj
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 desireaux
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 desirensubj
13desiredesireVERBVerbForm=Inf4 covetconj
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 neighbournmod:poss
15neighbourneighbourNOUNNumber=Sing17 housenmod:poss
16's'sPART_15 neighbourcase
17househouseNOUNNumber=Sing13 desireobj
18,,PUNCT_20 fieldpunct
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 fieldnmod:poss
20fieldfieldNOUNNumber=Sing17 houseconj
21,,PUNCT_26 servantpunct
22ororCCONJ_26 servantcc
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 servantnmod:poss
24manmanNOUNNumber=Sing26 servantcompound
25--PUNCT_24 manpunct
26servantservantNOUNNumber=Sing13 desireobl
27,,PUNCT_32 servantpunct
28ororCCONJ_32 servantcc
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 servantnmod:poss
30maidmaidNOUNNumber=Sing32 servantcompound
31--PUNCT_30 maidpunct
32servantservantNOUNNumber=Sing13 desireparataxis
33,,PUNCT_35 oxpunct
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 oxnmod:poss
35oxoxNOUNNumber=Sing32 servantconj
36,,PUNCT_39 asspunct
37ororCCONJ_39 asscc
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 assnmod:poss
39assassNOUNNumber=Sing32 servantconj
40,,PUNCT_43 thingpunct
41ororCCONJ_43 thingcc
42anyanyDETPronType=Ind43 thingdet
43thingthingNOUNNumber=Sing32 servantconj
44thatthatPRONPronType=Rel47 neighbournsubj
45isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 neighbourcop
46thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch47 neighbournmod:poss
47neighbourneighbourNOUNNumber=Sing43 thingnmod
48's'sPART_47 neighbourcase
49..PUNCT_4 covetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetshallNeitherthy neighbour's wifevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot wife=Theme
2desireshallneitherthy neighbour's house and his fieldhis man servant oblvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot house=Theme
3ispresentthat's thy neighbourtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.5.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.5.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.5.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.5.21compound
3DEU.5.21DEU.5.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.5.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.5.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders; neither shall any man covet thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year. (Torah EXO.34.24, JPS 1917)

Sentence 1: For I will cast out nations before thee, and enlarge thy borders; neither shall any man covet thy land, when thou goest up to appear before the LORD thy God three times in the year.

The tree, 35 words
marknsubjauxadvclcompound:prtobjcaseoblpunctccnmod:possobjpunctnsubjauxdetnsubjconjnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjcompound:prtmarkadvclcasedetoblnmod:possapposnummodobl:unmarkedcasedetoblpunctrootForSCONJIPRONwillAUXcastVERBoutADPnationsNOUNbeforeADPtheePRON,PUNCTandCCONJenlargeVERBthyPRONbordersNOUN;PUNCTneitherDETshallAUXanyDETmanNOUNcovetVERBthyPRONlandNOUN,PUNCTwhenADVthouPRONgoestVERBupADPtoPARTappearVERBbeforeADPtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNthreeNUMtimesNOUNinADPtheDETyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 castmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 castnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 castaux
4castcastVERBVerbForm=Inf11 enlargeadvcl
5outoutADP_4 castcompound:prt
6nationsnationNOUNNumber=Plur4 castobj
7beforebeforeADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 castobl
9,,PUNCT_11 enlargepunct
10andandCCONJ_11 enlargecc
11enlargeenlargeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 bordersnmod:poss
13bordersborderNOUNNumber=Plur11 enlargeobj
14;;PUNCT_19 covetpunct
15neitherneitherDETPronType=Neg19 covetnsubj
16shallshallAUXVerbForm=Fin19 covetaux
17anyanyDETPronType=Ind18 mandet
18manmanNOUNNumber=Sing19 covetnsubj
19covetcovetVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 enlargeconj
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 landnmod:poss
21landlandNOUNNumber=Sing19 covetobj
22,,PUNCT_25 goestpunct
23whenwhenADVPronType=Int25 goestadvmod
24thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch25 goestnsubj
25goestgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 covetconj
26upupADP_25 goestcompound:prt
27totoPART_28 appearmark
28appearappearVERBVerbForm=Inf25 goestadvcl
29beforebeforeADP_31 LORDcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 LORDdet
31LORDLORDPROPNNumber=Sing28 appearobl
32thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch33 Godnmod:poss
33GodGodPROPNNumber=Sing31 LORDappos
34threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card35 timesnummod
35timestimeNOUNNumber=Plur28 appearobl:unmarked
36ininADP_38 yearcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 yeardet
38yearyearNOUNNumber=Sing28 appearobl
39..PUNCT_11 enlargepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cast outfutureInationstheevn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent nation=Theme before thou=Destination
2enlargeimperativeyou not said herethy bordersvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent border=Patient
3covetshallneitherthy landvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot land=Theme
4go uppresentthouvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5appearto-infinitivethou not said herebefore the LORD; time; yearvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before lord=Location

Sentence 2: (Torah EXO.34.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.34.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.34.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.34.24compound
3EXO.34.24EXO.34.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.34.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.34.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away; thus they oppress a man and his house, even a man and his heritage. (Prophets MIC.2.2, JPS 1917)

Sentence 1: And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away; thus they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

The tree, 27 words
ccnsubjobjpunctccconjobjpunctccoblpunctccconjobjadvmodpunctadvmodnsubjconjdetobjccnmod:possconjpunctadvmoddetconjccnmod:possconjpunctrootAndCCONJtheyPRONcovetVERBfieldsNOUN,PUNCTandCCONJseizeVERBthemPRON;PUNCTandCCONJhousesNOUN,PUNCTandCCONJtakeVERBthemPRONawayADV;PUNCTthusADVtheyPRONoppressVERBaDETmanNOUNandCCONJhisPRONhouseNOUN,PUNCTevenADVaDETmanNOUNandCCONJhisPRONheritageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 covetcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 covetnsubj
3covetcovetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fieldsfieldNOUNNumber=Plur3 covetobj
5,,PUNCT_7 seizepunct
6andandCCONJ_7 seizecc
7seizeseizeVERBVerbForm=Inf3 covetconj
8themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 seizeobj
9;;PUNCT_11 housespunct
10andandCCONJ_11 housescc
11houseshouseNOUNNumber=Plur3 covetobl
12,,PUNCT_14 takepunct
13andandCCONJ_14 takecc
14taketakeVERBVerbForm=Inf3 covetconj
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 takeobj
16awayawayADV_14 takeadvmod
17;;PUNCT_20 oppresspunct
18thusthusADV_20 oppressadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 oppressnsubj
20oppressoppressVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 covetconj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 mandet
22manmanNOUNNumber=Sing20 oppressobj
23andandCCONJ_25 housecc
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 housenmod:poss
25househouseNOUNNumber=Sing22 manconj
26,,PUNCT_29 manpunct
27evenevenADV_29 manadvmod
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 mandet
29manmanNOUNNumber=Sing22 manconj
30andandCCONJ_32 heritagecc
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 heritagenmod:poss
32heritageheritageNOUNNumber=Sing29 manconj
33..PUNCT_3 covetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetpresenttheyfieldshouses oblvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot field=Theme
2seizeinfinitivethey not said herefields = fieldvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3take awayinfinitivethey not said herefields = fieldaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
4oppresspresentfields = fielda man and his house and a man and his heritagethus propertytree rules

Sentence 2: (Prophets MIC.2.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMIC.2.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MIC.2.2MIC.2.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MIC.2.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MIC.2.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The Ten Commandments say, «You shall not covet».

detnummodnsubjpunctpunctnsubjauxadvmodccomppunctpunctrootTheDETTenNUMCommandmentsNOUNsayVERB,PUNCT«PUNCTYouPRONshallAUXnotPARTcovetVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Commandmentsdet
2TentenNUMNumForm=Word NumType=Card3 Commandmentsnummod
3CommandmentscommandmentNOUNNumber=Plur4 saynsubj
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_10 covetpunct
6««PUNCT_10 covetpunct
7YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 covetnsubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin10 covetaux
9notnotPARTPolarity=Neg10 covetadvmod
10covetcovetVERBVerbForm=Inf4 sayccomp
11»»PUNCT_10 covetpunct
12..PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe Ten Commandmentsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not covet in a quoteshallYouvn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot

Example 6

He coveted his friend's new bike.

nsubjnmod:possnmod:posscaseamodobjpunctrootHePRONcovetedVERBhisPRONfriendNOUN'sPARTnewADJbikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 covetednsubj
2covetedcovetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 friendnmod:poss
4friendfriendNOUNNumber=Sing7 bikenmod:poss
5's'sPART_4 friendcase
6newnewADJDegree=Pos7 bikeamod
7bikebikeNOUNNumber=Sing2 covetedobj
8..PUNCT_2 covetedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetpastHehis friend's new bikevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot bike=Theme

Example 7

The gold cup is the most coveted prize in the league.

detcompoundnsubjcopdetadvmodamodcasedetnmodpunctrootTheDETgoldNOUNcupNOUNisAUXtheDETmostADVcovetedVERBprizeNOUNinADPtheDETleagueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cupdet
2goldgoldNOUNNumber=Sing3 cupcompound
3cupcupNOUNNumber=Sing8 prizensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 prizecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 prizedet
6mostmostADVDegree=Sup7 covetedadvmod
7covetedcovetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 prizeamod
8prizeprizeNOUNNumber=Singrootroot
9ininADP_11 leaguecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 leaguedet
11leagueleagueNOUNNumber=Sing8 prizenmod
12..PUNCT_8 prizepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetparticiplevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot
2is apresentthe gold cupthe coveted prizein the leaguetree rules

Example 8

She won a coveted place in the school orchestra.

nsubjdetamodobjcasedetcompoundoblpunctrootShePRONwonVERBaDETcovetedVERBplaceNOUNinADPtheDETschoolNOUNorchestraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
4covetedcovetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 placeamod
5placeplaceNOUNNumber=Sing2 wonobj
6ininADP_9 orchestracase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 orchestradet
8schoolschoolNOUNNumber=Sing9 orchestracompound
9orchestraorchestraNOUNNumber=Sing2 wonobl
10..PUNCT_2 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastShea coveted placethe school orchestravn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent place=Eventuality
2covetparticiplevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot

Example 9

Coveting what others have can make you unhappy.

csubjobjnsubjccompauxobjxcomppunctrootCovetingVERBwhatPRONothersNOUNhaveVERBcanAUXmakeVERByouPRONunhappyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CovetingcovetVERBVerbForm=Ger6 makecsubj
2whatwhatPRONPronType=Int4 haveobj
3othersotherNOUNNumber=Plur4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Covetingccomp
5cancanAUXVerbForm=Fin6 makeaux
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 makeobj
8unhappyunhappyADJDegree=Pos6 makexcomp
9..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetgerundtree rules
2havepresentothersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient
3makecanCovetingyouunhappy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product

Example 10

The dragon coveted the king's treasure.

detnsubjdetnmod:posscaseobjpunctrootTheDETdragonNOUNcovetedVERBtheDETkingNOUN'sPARTtreasureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dragondet
2dragondragonNOUNNumber=Sing3 covetednsubj
3covetedcovetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
5kingkingNOUNNumber=Sing7 treasurenmod:poss
6's'sPART_5 kingcase
7treasuretreasureNOUNNumber=Sing3 covetedobj
8..PUNCT_3 covetedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1covetpastthe dragonthe king's treasurevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot treasure=Theme
2treasurethe kingnom treasure «possession transitive»: poss=agent

Example 11

Try to be thankful instead of coveting.

markcopxcompmarkfixedadvclpunctrootTryVERBtoPARTbeAUXthankfulADJinsteadADVofADPcovetingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TrytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoPART_4 thankfulmark
3bebeAUXVerbForm=Inf4 thankfulcop
4thankfulthankfulADJDegree=Pos1 Tryxcomp
5insteadinsteadADVExtPos=SCONJ7 covetingmark
6ofofADP_5 insteadfixed
7covetingcovetVERBTense=Pres VerbForm=Part4 thankfuladvcl
8..PUNCT_1 Trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tryimperativeyou not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2is not said to happento-infinitiveyou not said herethankful propertytree rules
3covetgerundyou not said herevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot

Example 12

Not even in nightmares had she ever seen such horrible creatures as her much-coveted box contained.

The tree, 17 words
advmodadvmodcasensubjnsubjadvmodxcompamodamodobjcasenmod:possamodpunctamodoblaclpunctrootNotPARTevenADVinADPnightmaresNOUNhadVERBshePRONeverADVseenVERBsuchADJhorribleADJcreaturesNOUNasADPherPRONmuchADJ-PUNCTcovetedVERBboxNOUNcontainedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 nightmaresadvmod
2evenevenADV_4 nightmaresadvmod
3ininADP_4 nightmarescase
4nightmaresnightmareNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 seennsubj
7evereverADVPronType=Ind8 seenadvmod
8seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 hadxcomp
9suchsuchADJDegree=Pos11 creaturesamod
10horriblehorribleADJDegree=Pos11 creaturesamod
11creaturescreatureNOUNNumber=Plur8 seenobj
12asasADP_17 boxcase
13herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 boxnmod:poss
14muchmuchADJDegree=Pos17 boxamod
15--PUNCT_14 muchpunct
16covetedcovetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 boxamod
17boxboxNOUNNumber=Sing8 seenobl
18containedcontainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 boxacl
19..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastnightmarestree rules
2seeparticipleshesuch horrible creatureseveras her much coveted boxvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer creature=Stimulus as box=Attribute
3covetparticiplevn want-32.1 «NP V NP»: agent=Pivot
4containparticipleher much coveted box not said herevn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/C/covet/