Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dainty

dainty

Who acts: dainty, bread, Asher, you, dainties, I · What happens: be, yield, not be, see, stay, refresh · To what, where: small tasty treat, royal dainties, deceitful food, ye, me, him · Speech: someone speaks here

«dainty» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dainty in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Small, neat, pretty and delicate: dainty feet, a dainty silver crown.

The tree, 11 words
amodpunctconjpunctconjccconjpunctamodpunctdetamodcompoundnmodpunctrootSmallADJ,PUNCTneatADJ,PUNCTprettyADJandCCONJdelicateADJ:PUNCTdaintyADJfeetNOUN,PUNCTaDETdaintyADJsilverNOUNcrownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SmallsmallADJDegree=Pos10 feetamod
2,,PUNCT_3 neatpunct
3neatneatADJDegree=Pos1 Smallconj
4,,PUNCT_5 prettypunct
5prettyprettyADJDegree=Pos1 Smallconj
6andandCCONJ_7 delicatecc
7delicatedelicateADJDegree=Pos1 Smallconj
8::PUNCT_10 feetpunct
9daintydaintyADJDegree=Pos10 feetamod
10feetfootNOUNNumber=Plurrootroot
11,,PUNCT_15 crownpunct
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 crowndet
13daintydaintyADJDegree=Pos15 crownamod
14silversilverNOUNNumber=Sing15 crowncompound
15crowncrownNOUNNumber=Sing10 feetnmod
16..PUNCT_10 feetpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: of food — kept apart, not parsed.

small and tasty, a little bite; a «dainty» is a small tasty treat.

The tree, 13 words
amodccconjpunctdetamodpunctdetpunctnsubjpunctcopdetamodamodconjpunctrootsmallADJandCCONJtastyADJ,PUNCTaDETlittleADJbiteNOUN;PUNCTaDET«PUNCTdaintyNOUN»PUNCTisAUXaDETsmallADJtastyADJtreatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1smallsmallADJDegree=Pos7 biteamod
2andandCCONJ_3 tastycc
3tastytastyADJDegree=Pos1 smallconj
4,,PUNCT_7 bitepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bitedet
6littlelittleADJDegree=Pos7 biteamod
7bitebiteNOUNNumber=Singrootroot
8;;PUNCT_17 treatpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 daintydet
10««PUNCT_11 daintypunct
11daintydaintyNOUNNumber=Sing17 treatnsubj
12»»PUNCT_11 daintypunct
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 treatcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 treatdet
15smallsmallADJDegree=Pos17 treatamod
16tastytastyADJDegree=Pos17 treatamod
17treattreatNOUNNumber=Sing7 biteconj
18..PUNCT_7 bitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta daintya small tasty treattree rules

Example 1

As for Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. (Torah GEN.49.20, JPS 1917)

Sentence 1: As for Asher, his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

The tree, 14 words
casefixedoblpunctnmod:possnsubjauxcoppunctccnsubjauxadvclamodobjpunctrootAsADPforADPAsherPROPN,PUNCThisPRONbreadNOUNshallAUXbeAUXfatADJ,PUNCTandCCONJhePRONshallAUXyieldVERBroyalADJdaintiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADPExtPos=ADP3 Ashercase
2forforADP_1 Asfixed
3AsherAsherPROPNNumber=Sing9 fatobl
4,,PUNCT_3 Asherpunct
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 breadnmod:poss
6breadbreadNOUNNumber=Sing9 fatnsubj
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 fataux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 fatcop
9fatfatADJDegree=Posrootroot
10,,PUNCT_14 yieldpunct
11andandCCONJ_14 yieldcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 yieldnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 yieldaux
14yieldyieldVERBVerbForm=Inf9 fatadvcl
15royalroyalADJDegree=Pos16 daintiesamod
16daintiesdaintyNOUNNumber=Plur14 yieldobj
17..PUNCT_9 fatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallAsher's breadas Asher; fat propertytree rules
2yieldshallAsherroyal daintiesvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent dainty=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.49.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.20compound
3GEN.49.20GEN.49.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful food. (Writings PRO.23.3, JPS 1917)

Sentence 1: Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful food.

copadvmodcasenmod:possoblpunctadvclnsubjcopamodccomppunctrootBeAUXnotPARTdesirousADJofADPhisPRONdaintiesNOUN;PUNCTseeingVERBtheyPRONareAUXdeceitfulADJfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf3 desirouscop
2notnotPARTPolarity=Neg3 desirousadvmod
3desirousdesirousADJDegree=Posrootroot
4ofofADP_6 daintiescase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 daintiesnmod:poss
6daintiesdaintyNOUNNumber=Plur3 desirousobl
7;;PUNCT_8 seeingpunct
8seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 desirousadvcl
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 foodnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 foodcop
11deceitfuldeceitfulADJDegree=Pos12 foodamod
12foodfoodNOUNNumber=Sing8 seeingccomp
13..PUNCT_3 desirouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not isimperativeyou not said hereof his dainties; desirous propertytree rules
2seegerundyou not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3is apresentdainties = daintydeceitful foodtree rules

Sentence 2: (Writings PRO.23.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.23.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.23.3PRO.23.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.23.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.23.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

'Stay ye me with dainties, refresh me with apples; for I am love-sick.' (Writings SNG.2.5, JPS 1917)

Sentence 1: 'Stay ye me with dainties, refresh me with apples; for I am love-sick.'

The tree, 14 words
punctobjobjcaseoblpunctconjobjcaseoblpunctmarknsubjcopnsubjpunctparataxispunctpunctroot'PUNCTStayVERByePRONmePRONwithADPdaintiesNOUN,PUNCTrefreshVERBmePRONwithADPapplesNOUN;PUNCTforSCONJIPRONamAUXloveNOUN-PUNCTsickADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Staypunct
2StaystayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 Stayobj
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Stayobj
5withwithADP_6 daintiescase
6daintiesdaintyNOUNNumber=Plur2 Stayobl
7,,PUNCT_8 refreshpunct
8refreshrefreshVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Stayconj
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 refreshobj
10withwithADP_11 applescase
11applesappleNOUNNumber=Plur8 refreshobl
12;;PUNCT_18 sickpunct
13forforSCONJ_18 sickmark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 sicknsubj
15ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 sickcop
16loveloveNOUNNumber=Sing18 sicknsubj
17--PUNCT_18 sickpunct
18sicksickADJDegree=Pos2 Stayparataxis
19..PUNCT_2 Staypunct
20''PUNCT_2 Staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stayimperativeyou not said hereyewith daintiestree rules
2refreshinfinitiveyou not said heremewith applesvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
3ispresentIsick propertytree rules

Sentence 2: (Writings SNG.2.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.2.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.2.5SNG.2.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.2.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.2.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

So that his life maketh him to abhor bread, and his soul dainty food. (Writings JOB.33.20, JPS 1917)

Sentence 1: So that his life maketh him to abhor bread, and his soul dainty food.

The tree, 14 words
advmodmarknmod:possnsubjobjmarkadvclobjpunctccnmod:posscompoundcompoundoblpunctrootSoADVthatSCONJhisPRONlifeNOUNmakethVERBhimPRONtoPARTabhorVERBbreadNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONsoulNOUNdaintyNOUNfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 makethadvmod
2thatthatSCONJ_5 makethmark
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 lifenmod:poss
4lifelifeNOUNNumber=Sing5 makethnsubj
5makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 makethobj
7totoPART_8 abhormark
8abhorabhorVERBVerbForm=Inf5 makethadvcl
9breadbreadNOUNNumber=Sing8 abhorobj
10,,PUNCT_15 foodpunct
11andandCCONJ_15 foodcc
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 soulnmod:poss
13soulsoulNOUNNumber=Sing14 daintycompound
14daintydaintyNOUNNumber=Sing15 foodcompound
15foodfoodNOUNNumber=Sing5 makethobl
16..PUNCT_5 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresenthis lifehim = hedainty food oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product
2abhorto-infinitivehis life not said herebreadvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bread=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.33.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.33.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.33.20JOB.33.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.33.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.33.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Here is a dainty bite for my breakfast.

copdetamodnsubjcasenmod:possnmodpunctrootHereADVisAUXaDETdaintyADJbiteNOUNforADPmyPRONbreakfastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerehereADVPronType=Demrootroot
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Herecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bitedet
4daintydaintyADJDegree=Pos5 biteamod
5bitebiteNOUNNumber=Sing1 Herensubj
6forforADP_8 breakfastcase
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 breakfastnmod:poss
8breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing5 bitenmod
9..PUNCT_1 Herepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta dainty bite for my breakfasthere propertytree rules

Example 6

She had dainty hands and tiny feet.

nsubjcompoundobjccamodconjpunctrootShePRONhadVERBdaintyNOUNhandsNOUNandCCONJtinyADJfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3daintydaintyNOUNNumber=Sing4 handscompound
4handshandNOUNNumber=Plur2 hadobj
5andandCCONJ_7 feetcc
6tinytinyADJDegree=Pos7 feetamod
7feetfootNOUNNumber=Plur4 handsconj
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastShedainty hands and tiny feetvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Patient

Example 7

The fairy wore a dainty silver crown.

detnsubjdetamodcompoundobjpunctrootTheDETfairyNOUNworeVERBaDETdaintyADJsilverNOUNcrownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fairydet
2fairyfairyNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 crowndet
5daintydaintyADJDegree=Pos7 crownamod
6silversilverNOUNNumber=Sing7 crowncompound
7crowncrownNOUNNumber=Sing3 woreobj
8..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe fairya dainty silver crownvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent crown=Theme

Example 8

Mum served little dainties on a plate.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootMumNOUNservedVERBlittleADJdaintiesNOUNonADPaDETplateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 servednsubj
2servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3littlelittleADJDegree=Pos4 daintiesamod
4daintiesdaintyNOUNNumber=Plur2 servedobj
5ononADP_7 platecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 platedet
7plateplateNOUNNumber=Sing2 servedobl
8..PUNCT_2 servedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepastMumlittle daintiesa platevn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent dainty=Attribute

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dainty/