Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / dash

dash

Who acts: dash, short line, Moses, thou, ye, They · What happens: dash, mean, run, go, be, use · To what, where: short fast run, short race, short line, writing, pause, small amount

«dash» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dash in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To dash means to run or go very quickly. A dash is a short, fast run.

Sentence 1: To dash means to run or go very quickly.

marknsubjmarkxcompccconjadvmodadvmodpunctrootToPARTdashVERBmeansVERBtoPARTrunVERBorCCONJgoVERBveryADVquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dashmark
2dashdashVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 runmark
5runrunVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6ororCCONJ_7 gocc
7gogoVERBVerbForm=Inf5 runconj
8veryveryADV_9 quicklyadvmod
9quicklyquicklyADV_7 goadvmod
10..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dashto-infinitivevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3run not said to happento-infinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4goinfinitivequickly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: A dash is a short, fast run.

detnsubjcopdetamodpunctamodpunctrootADETdashNOUNisAUXaDETshortADJ,PUNCTfastADJrunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dashdet
2dashdashNOUNNumber=Sing8 runnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 runcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 rundet
5shortshortADJDegree=Pos8 runamod
6,,PUNCT_5 shortpunct
7fastfastADJDegree=Pos8 runamod
8runrunNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 runpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dasha short fast runtree rules

Meaning 2

A dash is a short race, like the 100-metre dash.

detnsubjcopdetamodpunctcasedetnummodpunctcompoundconjpunctrootADETdashNOUNisAUXaDETshortADJraceNOUN,PUNCTlikeADPtheDET100NUM-PUNCTmetreNOUNdashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dashdet
2dashdashNOUNNumber=Sing6 racensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 racecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 racedet
5shortshortADJDegree=Pos6 raceamod
6raceraceNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_13 dashpunct
8likelikeADP_13 dashcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 dashdet
10100100NUMNumForm=Digit NumType=Card12 metrenummod
11--PUNCT_10 100punct
12metremetreNOUNNumber=Sing13 dashcompound
13dashdashNOUNNumber=Sing6 raceconj
14..PUNCT_6 racepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dasha short race and the metre dashtree rules

Meaning 3

A dash is a short line in writing (–) used to show a pause or a break.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetamodcasenmodpunctdiscoursepunctacl:relclmarkxcompdetobjccdetconjpunctrootADETdashNOUNisAUXaDETshortADJlineNOUNinADPwritingNOUN(PUNCT–NUM)PUNCTusedVERBtoPARTshowVERBaDETpauseNOUNorCCONJaDETbreakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dashdet
2dashdashNOUNNumber=Sing6 linensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 linecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 linedet
5shortshortADJDegree=Pos6 lineamod
6linelineNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_8 writingcase
8writingwritingNOUNNumber=Sing6 linenmod
9((PUNCT_10 –punct
10––NUM_12 useddiscourse
11))PUNCT_10 –punct
12useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 lineacl:relcl
13totoPART_14 showmark
14showshowVERBVerbForm=Inf12 usedxcomp
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 pausedet
16pausepauseNOUNNumber=Sing14 showobj
17ororCCONJ_19 breakcc
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 breakdet
19breakbreakNOUNNumber=Sing16 pauseconj
20..PUNCT_6 linepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dasha short linewritingtree rules
2usepasta short line not said herevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3showto-infinitivea short line not said herea pause or a breakvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent pause=Recipient

Meaning 4

A dash of something is a very small amount, like a dash of salt.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmodcopdetadvmodamodpunctcasedetnmodcasenmodpunctrootADETdashNOUNofADPsomethingPRONisAUXaDETveryADVsmallADJamountNOUN,PUNCTlikeADPaDETdashNOUNofADPsaltNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dashdet
2dashdashNOUNNumber=Sing9 amountnsubj
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 dashnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 amountcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 amountdet
7veryveryADV_8 smalladvmod
8smallsmallADJDegree=Pos9 amountamod
9amountamountNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_13 dashpunct
11likelikeADP_13 dashcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dashdet
13dashdashNOUNNumber=Sing9 amountnmod
14ofofADP_15 saltcase
15saltsaltNOUNNumber=Sing13 dashnmod
16..PUNCT_9 amountpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dash of somethinga small amountlike a dash of salttree rules

Meaning 5

To dash hopes is to end them.

markcsubjobjcopmarkobjpunctrootToPARTdashVERBhopesNOUNisAUXtoPARTendVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dashmark
2dashdashVERBVerbForm=Inf6 endcsubj
3hopeshopeNOUNNumber=Plur2 dashobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 endcop
5totoPART_6 endmark
6endendVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 endobj
8..PUNCT_6 endpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dashto-infinitivehopesvn hit-18.1 «NP V NP»: agent=Agent hope=Patient
2ispresentend propertytree rules

Example 1

And when it was killed, Moses dashed the blood against the altar round about. (Torah LEV.8.19, JPS 1917)

Sentence 1: And when it was killed, Moses dashed the blood against the altar round about.

The tree, 14 words
ccadvmodnsubj:passaux:passadvclpunctnsubjdetobjcasedetoblcaseoblpunctrootAndCCONJwhenADVitPRONwasAUXkilledVERB,PUNCTMosesPROPNdashedVERBtheDETbloodNOUNagainstADPtheDETaltarNOUNroundADPaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 dashedcc
2whenwhenADVPronType=Int5 killedadvmod
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 killednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 killedaux:pass
5killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 dashedadvcl
6,,PUNCT_5 killedpunct
7MosesMosesPROPNNumber=Sing8 dashednsubj
8dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 blooddet
10bloodbloodNOUNNumber=Sing8 dashedobj
11againstagainstADP_13 altarcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 altardet
13altaraltarNOUNNumber=Sing8 dashedobl
14roundroundADP_15 aboutcase
15aboutaboutADV_8 dashedobl
16..PUNCT_8 dashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpast · passiveitvn remove-10.1 «NP V NP»: subject=Theme
2dashpastMosesthe bloodagainst the altarvn hit-18.1 «NP V NP PP»: agent=Agent blood=Instrument against altar=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.8.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.8.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.8.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.8.19compound
3LEV.8.19LEV.8.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.8.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.8.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and dash it round about against the altar. (Torah EXO.29.16, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and dash it round about against the altar.

The tree, 20 words
ccnsubjauxdetobjpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctccconjobjcaseadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXslayVERBtheDETramNOUN,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXtakeVERBitsPRONbloodNOUN,PUNCTandCCONJdashVERBitPRONroundADPaboutADVagainstADPtheDETaltarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 slaycc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 slaynsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 slayaux
4slayslayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ramdet
6ramramNOUNNumber=Sing4 slayobj
7,,PUNCT_11 takepunct
8andandCCONJ_11 takecc
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 takensubj
10shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin11 takeaux
11taketakeVERBVerbForm=Inf4 slayconj
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bloodnmod:poss
13bloodbloodNOUNNumber=Sing11 takeobj
14,,PUNCT_16 dashpunct
15andandCCONJ_16 dashcc
16dashdashVERBVerbForm=Inf4 slayconj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 dashobj
18roundroundADP_22 altarcase
19aboutaboutADV_22 altaradvmod
20againstagainstADP_22 altarcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 altardet
22altaraltarNOUNNumber=Sing16 dashobl
23..PUNCT_4 slaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slayshallthouthe ramvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent ram=Patient
2takeshallthouram's bloodvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent blood=Theme
3dashinfinitivethou not said herebloodthe altarvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent it=Theme round altar=Trajectory

Sentence 2: (Torah EXO.29.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.29.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.29.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.29.16compound
3EXO.29.16EXO.29.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.29.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.29.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

But ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim. (Torah EXO.34.13, JPS 1917)

Sentence 1: But ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim.

The tree, 20 words
ccnsubjauxcompound:prtnmod:possobjpunctccoblcasenmodnmod:possconjpunctccnsubjauxparataxiscompound:prtnmod:possobjpunctrootButCCONJyePRONshallAUXbreakVERBdownADPtheirPRONaltarsNOUN,PUNCTandCCONJdashNOUNinADPpiecesNOUNtheirPRONpillarsNOUN,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXcutVERBdownADPtheirPRONAsherimPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 breakcc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 breaknsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 breakaux
4breakbreakVERBVerbForm=Infrootroot
5downdownADP_4 breakcompound:prt
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 altarsnmod:poss
7altarsaltarNOUNNumber=Plur4 breakobj
8,,PUNCT_10 dashpunct
9andandCCONJ_10 dashcc
10dashdashNOUNNumber=Sing4 breakobl
11ininADP_12 piecescase
12piecespieceNOUNNumber=Plur10 dashnmod
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 pillarsnmod:poss
14pillarspillarNOUNNumber=Plur12 piecesconj
15,,PUNCT_19 cutpunct
16andandCCONJ_19 cutcc
17yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 cutnsubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin19 cutaux
19cutcutVERBVerbForm=Inf4 breakparataxis
20downdownADP_19 cutcompound:prt
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 Asherimnmod:poss
22AsherimAsherimPROPNNumber=Sing19 cutobj
23..PUNCT_4 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break downshallyetheir altarsdash in pieces and pieces's pillars oblvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Patient
2cut downshallyepillars's Asherimvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset asherim=Product

Sentence 2: (Torah EXO.34.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.34.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.34.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.34.13compound
3EXO.34.13EXO.34.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.34.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.34.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

They shall bear thee upon their hands, lest thou dash thy foot against a stone. (Writings PSA.91.12, JPS 1917)

Sentence 1: They shall bear thee upon their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

The tree, 15 words
nsubjauxobjcasenmod:possoblpunctmarknsubjconjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheyPRONshallAUXbearVERBtheePRONuponADPtheirPRONhandsNOUN,PUNCTlestSCONJthouPRONdashVERBthyPRONfootNOUNagainstADPaDETstoneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 bearnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 bearaux
3bearbearVERBVerbForm=Infrootroot
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 bearobj
5uponuponADP_7 handscase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 handsnmod:poss
7handshandNOUNNumber=Plur3 bearobl
8,,PUNCT_11 dashpunct
9lestlestSCONJ_11 dashmark
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 dashnsubj
11dashdashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bearconj
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 footnmod:poss
13footfootNOUNNumber=Sing11 dashobj
14againstagainstADP_16 stonecase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 stonedet
16stonestoneNOUNNumber=Sing11 dashobl
17..PUNCT_3 bearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearshallTheytheeupon their handsvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Patient
2dashpresentthouthy footagainst a stonevn hit-18.1 «NP V NP PP»: agent=Agent foot=Instrument against stone=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.91.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.91.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.91.12PSA.91.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.91.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.91.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot. (Writings PRO.3.23, JPS 1917)

Sentence 1: Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.

The tree, 15 words
advmodauxnsubjcasenmod:possobladvmodpunctccnsubjauxadvmodconjnmod:possobjpunctrootThenADVshaltAUXthouPRONwalkVERBinADPthyPRONwayNOUNsecurelyADV,PUNCTandCCONJthouPRONshaltAUXnotPARTdashVERBthyPRONfootNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 walkadvmod
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 walkaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 walknsubj
4walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
5ininADP_7 waycase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 waynmod:poss
7waywayNOUNNumber=Sing4 walkobl
8securelysecurelyADV_4 walkadvmod
9,,PUNCT_14 dashpunct
10andandCCONJ_14 dashcc
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 dashnsubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 dashaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 dashadvmod
14dashdashVERBVerbForm=Inf4 walkconj
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 footnmod:poss
16footfootNOUNNumber=Sing14 dashobj
17..PUNCT_4 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkshallthouthy waythensecurely propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in way=Trajectory
2not dashshallthouthy footvn hit-18.1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.3.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.3.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.3.23PRO.3.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.3.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.3.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.' (Writings PSA.2.9, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.'

The tree, 20 words
nsubjauxobjcasedetoblcasenmodpunctnsubjauxconjobjcaseoblcasedetnmod:posscasenmodpunctpunctrootThouPRONshaltAUXbreakVERBthemPRONwithADPaDETrodNOUNofADPironNOUN;PUNCTthouPRONshaltAUXdashVERBthemPRONinADPpiecesNOUNlikeADPaDETpotterNOUN'sPARTvesselNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 breaknsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 breakaux
3breakbreakVERBVerbForm=Infrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 breakobj
5withwithADP_7 rodcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 roddet
7rodrodNOUNNumber=Sing3 breakobl
8ofofADP_9 ironcase
9ironironNOUNNumber=Sing7 rodnmod
10;;PUNCT_13 dashpunct
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 dashnsubj
12shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 dashaux
13dashdashVERBVerbForm=Inf3 breakconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 dashobj
15ininADP_16 piecescase
16piecespieceNOUNNumber=Plur13 dashobl
17likelikeADP_21 vesselcase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 potterdet
19potterpotterNOUNNumber=Sing21 vesselnmod:poss
20's'sPART_19 pottercase
21vesselvesselNOUNNumber=Sing16 piecesnmod
22..PUNCT_3 breakpunct
23''PUNCT_3 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakshallThouthem = theywith a rod of ironvn break-45.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent they=Patient with rod=Instrument
2dashshallthouthem = theypieces like a potter's vesselvn run-51.3.2-2 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent they=Theme in piece=Trajectory

Sentence 2: (Writings PSA.2.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.2.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.2.9PSA.2.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.2.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.2.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Tom ran the 100-meter dash in 15 seconds.

nsubjdetnummodpunctcompoundobjcasenummodoblpunctrootTomPROPNranVERBtheDET100NUM-PUNCTmeterNOUNdashNOUNinADP15NUMsecondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomTomPROPNNumber=Sing2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dashdet
4100100NUMNumForm=Digit NumType=Card6 meternummod
5--PUNCT_4 100punct
6metermeterNOUNNumber=Sing7 dashcompound
7dashdashNOUNNumber=Sing2 ranobj
8ininADP_10 secondscase
91515NUMNumForm=Digit NumType=Card10 secondsnummod
10secondssecondNOUNNumber=Plur2 ranobl
11..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastTomthe meter dashsecondvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme dash=Trajectory

Example 8

She dashed to the shop and back.

nsubjcasedetoblccconjpunctrootShePRONdashedVERBtoADPtheDETshopNOUNandCCONJbackADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dashednsubj
2dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 shopcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 shopdet
5shopshopNOUNNumber=Sing2 dashedobl
6andandCCONJ_7 backcc
7backbackADV_2 dashedconj
8..PUNCT_2 dashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dashpastShethe shopvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to shop=Destination

Example 9

Write a dash between the numbers.

detobjcasedetnmodpunctrootWriteVERBaDETdashNOUNbetweenADPtheDETnumbersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 dashdet
3dashdashNOUNNumber=Sing1 Writeobj
4betweenbetweenADP_6 numberscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 numbersdet
6numbersnumberNOUNNumber=Plur3 dashnmod
7..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herea dashbetween the numbersvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dash=Theme

Example 10

Each dash in the pattern is 2 cm long.

detnsubjcasedetnmodcopnummodobl:unmarkedpunctrootEachDETdashNOUNinADPtheDETpatternNOUNisAUX2NUMcmNOUNlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 dashdet
2dashdashNOUNNumber=Sing9 longnsubj
3ininADP_5 patterncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 patterndet
5patternpatternNOUNNumber=Sing2 dashnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 longcop
722NUMNumForm=Digit NumType=Card8 cmnummod
8cmcmNOUNNumber=Plur9 longobl:unmarked
9longlongADJDegree=Posrootroot
10..PUNCT_9 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenteach dash in the pattern2 cm obl:unmarked; long propertytree rules

Example 11

We made a dash for the bus when it started to rain.

nsubjdetobjcasedetobladvmodnsubjadvclmarkobjpunctrootWePRONmadeVERBaDETdashNOUNforADPtheDETbusNOUNwhenADVitPRONstartedVERBtoPARTrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 dashdet
4dashdashNOUNNumber=Sing2 madeobj
5forforADP_7 buscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 busdet
7busbusNOUNNumber=Sing2 madeobl
8whenwhenADVPronType=Int10 startedadvmod
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 startednsubj
10startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 madeadvcl
11totoPART_12 rainmark
12rainrainNOUNNumber=Sing10 startedobj
13..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastWea dashfor the busvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent dash=Product for bus=Asset
2startpastdashrainvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rain=Eventuality

Example 12

Add a dash of salt to the soup.

detobjcasenmodcasedetoblpunctrootAddVERBaDETdashNOUNofADPsaltNOUNtoADPtheDETsoupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 dashdet
3dashdashNOUNNumber=Sing1 Addobj
4ofofADP_5 saltcase
5saltsaltNOUNNumber=Sing3 dashnmod
6totoADP_8 soupcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 soupdet
8soupsoupNOUNNumber=Sing1 Addobl
9..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said herea dash of saltto the soupvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent dash=Patient to soup=Co-Patient

Example 13

In Morse code, the letter A is a dot and a dash.

casecompoundoblpunctdetnsubjflatcopdetccdetconjpunctrootInADPMorsePROPNcodeNOUN,PUNCTtheDETletterNOUNADETisAUXaDETdotNOUNandCCONJaDETdashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 codecase
2MorseMorsePROPNNumber=Sing3 codecompound
3codecodeNOUNNumber=Sing10 dotobl
4,,PUNCT_3 codepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 letterdet
6letterletterNOUNNumber=Sing10 dotnsubj
7AaDETDefinite=Ind PronType=Art6 letterflat
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 dotcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 dotdet
10dotdotNOUNNumber=Singrootroot
11andandCCONJ_13 dashcc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 dashdet
13dashdashNOUNNumber=Sing10 dotconj
14..PUNCT_10 dotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe lettera dot and a dashMorse codetree rules

Example 14

The rain dashed our hopes of a picnic.

detnsubjnmod:possobjcasedetnmodpunctrootTheDETrainNOUNdashedVERBourPRONhopesNOUNofADPaDETpicnicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 raindet
2rainrainNOUNNumber=Sing3 dashednsubj
3dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 hopesnmod:poss
5hopeshopeNOUNNumber=Plur3 dashedobj
6ofofADP_8 picniccase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 picnicdet
8picnicpicnicNOUNNumber=Sing5 hopesnmod
9..PUNCT_3 dashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dashpastthe rainour hopes of a picnicvn hit-18.1 «NP V NP»: agent=Agent hope=Patient
2hopea picnicnom hope «feeling intransitive»: of=agent

Example 15

On she dashed in pursuit, chased and chased.

marknsubjcaseoblpunctaclccconjpunctrootOnSCONJshePRONdashedVERBinADPpursuitNOUN,PUNCTchasedVERBandCCONJchasedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_3 dashedmark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dashednsubj
3dasheddashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 pursuitcase
5pursuitpursuitNOUNNumber=Sing3 dashedobl
6,,PUNCT_7 chasedpunct
7chasedchaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 pursuitacl
8andandCCONJ_9 chasedcc
9chasedchaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 chasedconj
10..PUNCT_3 dashedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dashpastshepursuitvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme in pursuit=Trajectory
2chaseparticiplepursuit not said herevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
3chaseparticiplevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/dash/