Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / daybreak

daybreak

Who acts: light, We, rooster, soldiers, Farmers, daybreak · What happens: appear, have, do, be, cut off, set off · To what, where: sky, Beth el, king, daybreak, early ferry, river

«daybreak» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: daybreak in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The time in the early morning when light first appears in the sky; dawn.

The tree, 14 words
detobl:unmarkedcasedetamodnmodadvmodnsubjadvmodcasedetoblpunctoblpunctrootTheDETtimeNOUNinADPtheDETearlyADJmorningNOUNwhenADVlightNOUNfirstADVappearsVERBinADPtheDETskyNOUN;PUNCTdawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 timedet
2timetimeNOUNNumber=Sing10 appearsobl:unmarked
3ininADP_6 morningcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 morningdet
5earlyearlyADJDegree=Pos6 morningamod
6morningmorningNOUNNumber=Sing2 timenmod
7whenwhenADVPronType=Int10 appearsadvmod
8lightlightNOUNNumber=Sing10 appearsnsubj
9firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord10 appearsadvmod
10appearsappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11ininADP_13 skycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 skydet
13skyskyNOUNNumber=Sing10 appearsobl
14;;PUNCT_15 dawnpunct
15dawndawnNOUNNumber=Sing10 appearsobl
16..PUNCT_10 appearspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpresentlightthe skydawn; timefirst propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sky=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

So hath Beth-el done unto you because of your great wickedness; at daybreak is the king of Israel utterly cut off. (Prophets HOS.10.15, JPS 1917)

Sentence 1: So hath Beth-el done unto you because of your great wickedness; at daybreak is the king of Israel utterly cut off.

The tree, 22 words
advmodcompoundpunctobjaclcaseoblcasefixednmod:possamodoblpunctcaseoblcopdetparataxiscasenmodadvmodaclcompound:prtpunctrootSoADVhathVERBBethPROPN-PUNCTelNOUNdoneVERBuntoADPyouPRONbecauseADPofADPyourPRONgreatADJwickednessNOUN;PUNCTatADPdaybreakNOUNisAUXtheDETkingNOUNofADPIsraelPROPNutterlyADVcutVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 hathadvmod
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3BethBethPROPNNumber=Sing5 elcompound
4--PUNCT_3 Bethpunct
5elelNOUNNumber=Sing2 hathobj
6donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 elacl
7untountoADP_8 youcase
8youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 doneobl
9becausebecauseADPExtPos=ADP13 wickednesscase
10ofofADP_9 becausefixed
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 wickednessnmod:poss
12greatgreatADJDegree=Pos13 wickednessamod
13wickednesswickednessNOUNNumber=Sing6 doneobl
14;;PUNCT_19 kingpunct
15atatADP_16 daybreakcase
16daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing19 kingobl
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 kingcop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 kingdet
19kingkingNOUNNumber=Sing2 hathparataxis
20ofofADP_21 Israelcase
21IsraelIsraelPROPNNumber=Sing19 kingnmod
22utterlyutterlyADV_23 cutadvmod
23cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 kingacl
24offoffADP_23 cutcompound:prt
25..PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentBeth elvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent el=Patient
2doparticipleBeth el not said hereunto you; because your great wickednessvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3is apresentthe kingdaybreakof Israeltree rules
4cut offparticiplethe king not said hereutterly propertyvn stop-55.4-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Sentence 2: (Prophets HOS.10.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.10.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.10.15HOS.10.15PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.10.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.10.15flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

We set off at daybreak to catch the early ferry.

nsubjcompound:prtcaseoblmarkadvcldetamodobjpunctrootWePRONsetVERBoffADPatADPdaybreakNOUNtoPARTcatchVERBtheDETearlyADJferryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 setnsubj
2setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3offoffADP_2 setcompound:prt
4atatADP_5 daybreakcase
5daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing2 setobl
6totoPART_7 catchmark
7catchcatchVERBVerbForm=Inf2 setadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 ferrydet
9earlyearlyADJDegree=Pos10 ferryamod
10ferryferryNOUNNumber=Sing7 catchobj
11..PUNCT_2 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1set offpastWedaybreakvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2catchto-infinitiveWe not said herethe early ferryvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent ferry=Theme

Example 3

The rooster crows at daybreak.

detnsubjcaseoblpunctrootTheDETroosterNOUNcrowsVERBatADPdaybreakNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 roosterdet
2roosterroosterNOUNNumber=Sing3 crowsnsubj
3crowscrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 daybreakcase
5daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing3 crowsobl
6..PUNCT_3 crowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crowpresentthe roosterat daybreakvn animal_sounds-38 «NP V PP.stimulus»: agent=Agent at daybreak=Stimulus

Example 4

The soldiers waited until daybreak to cross the river.

detnsubjcaseoblmarkadvcldetobjpunctrootTheDETsoldiersNOUNwaitedVERBuntilADPdaybreakNOUNtoPARTcrossVERBtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldiersdet
2soldierssoldierNOUNNumber=Plur3 waitednsubj
3waitedwaitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untiluntilADP_5 daybreakcase
5daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing3 waitedobl
6totoPART_7 crossmark
7crosscrossVERBVerbForm=Inf3 waitedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 riverdet
9riverriverNOUNNumber=Sing7 crossobj
10..PUNCT_3 waitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitpastthe soldiersuntil daybreakvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2crossto-infinitivethe soldiers not said herethe rivervn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent river=Patient

Example 5

Farmers often work from daybreak till dusk.

nsubjadvmodcaseoblcaseoblpunctrootFarmersNOUNoftenADVworkVERBfromADPdaybreakNOUNtillADPduskNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FarmersfarmerNOUNNumber=Plur3 worknsubj
2oftenoftenADV_3 workadvmod
3workworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 daybreakcase
5daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing3 workobl
6tilltillADP_7 duskcase
7duskduskNOUNNumber=Sing3 workobl
8..PUNCT_3 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentFarmersdaybreakduskoften propertyvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent

Example 6

By daybreak the snow had covered the whole garden.

caseobldetnsubj:passauxdetamodobjpunctrootByADPdaybreakNOUNtheDETsnowNOUNhadAUXcoveredVERBtheDETwholeADJgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_2 daybreakcase
2daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing6 coveredobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 snowdet
4snowsnowNOUNNumber=Sing6 coverednsubj:pass
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coveredaux
6coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 gardendet
8wholewholeADJDegree=Pos9 gardenamod
9gardengardenNOUNNumber=Sing6 coveredobj
10..PUNCT_6 coveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · perfect · passivedaybreakthe snowtree rules

Example 7

Birds sing loudest just before daybreak, in the dawn chorus.

nsubjadvmodadvmodcaseoblpunctcasedetcompoundoblpunctrootBirdsNOUNsingVERBloudestADVjustADVbeforeADPdaybreakNOUN,PUNCTinADPtheDETdawnNOUNchorusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BirdsbirdNOUNNumber=Plur2 singnsubj
2singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3loudestloudADVDegree=Sup2 singadvmod
4justjustADV_6 daybreakadvmod
5beforebeforeADP_6 daybreakcase
6daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing2 singobl
7,,PUNCT_11 choruspunct
8ininADP_11 choruscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 chorusdet
10dawndawnNOUNNumber=Sing11 choruscompound
11choruschorusNOUNNumber=Sing2 singobl
12..PUNCT_2 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspresentBirdsthe dawn chorusbefore daybreakloud propertyvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme before daybreak=Location

Example 8

Daybreak comes earlier in summer than in winter.

nsubjadvmodcaseoblcasecaseoblpunctrootDaybreakNOUNcomesVERBearlierADVinADPsummerNOUNthanADPinADPwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaybreakdaybreakNOUNNumber=Sing2 comesnsubj
2comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3earlierearlyADVDegree=Cmp2 comesadvmod
4ininADP_5 summercase
5summersummerNOUNNumber=Sing2 comesobl
6thanthanADP_8 wintercase
7ininADP_8 wintercase
8winterwinterNOUNNumber=Sing2 comesobl
9..PUNCT_2 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentDaybreaksummer; winterearly propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

At daybreak Jack rose and went out into the garden.

caseoblnsubjccconjadvmodcasedetoblpunctrootAtADPdaybreakNOUNJackPROPNroseVERBandCCONJwentVERBoutADVintoADPtheDETgardenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 daybreakcase
2daybreakdaybreakNOUNNumber=Sing4 roseobl
3JackJackPROPNNumber=Sing4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 wentcc
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
7outoutADV_6 wentadvmod
8intointoADP_10 gardencase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gardendet
10gardengardenNOUNNumber=Sing6 wentobl
11..PUNCT_4 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastJackdaybreakvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at daybreak=Location
2go outpastJack not said herethe gardenout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/daybreak/