Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / day

day

Who acts: day, seven days, it, everything, that, Exams · What happens: be, have, make, not be, mean, use · To what, where: time, light part, night, Day, greetings, it · Speech: someone speaks here

«day» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 19 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: day in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A day is the time from one midnight to the next; a day has 24 hours and seven days make a week.

The tree, 22 words
detnsubjcopdetcasenummodnmodcasedetnmodpunctdetnsubjparataxisnummodobjccnummodnsubjconjdetobl:unmarkedpunctrootADETdayNOUNisAUXtheDETtimeNOUNfromADPoneNUMmidnightNOUNtoADPtheDETnextADJ;PUNCTaDETdayNOUNhasVERB24NUMhoursNOUNandCCONJsevenNUMdaysNOUNmakeVERBaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing5 timensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 timecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timedet
5timetimeNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_8 midnightcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 midnightnummod
8midnightmidnightNOUNNumber=Sing5 timenmod
9totoADP_11 nextcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nextdet
11nextnextADJDegree=Pos8 midnightnmod
12;;PUNCT_15 haspunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 daydet
14daydayNOUNNumber=Sing15 hasnsubj
15hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 timeparataxis
162424NUMNumForm=Digit NumType=Card17 hoursnummod
17hourshourNOUNNumber=Plur15 hasobj
18andandCCONJ_21 makecc
19sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card20 daysnummod
20daysdayNOUNNumber=Plur21 makensubj
21makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 hasconj
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 weekdet
23weekweekNOUNNumber=Sing21 makeobl:unmarked
24..PUNCT_5 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta daythe timemidnighttree rules
2havepresenta dayhourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3makepresentseven daysweekvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Day is the light part of the day, when it is not night.

The tree, 13 words
nsubjcopdetcompoundcasedetnmodpunctadvmodnsubjcopadvmodconjpunctrootDayPROPNisAUXtheDETlightNOUNpartNOUNofADPtheDETdayNOUN,PUNCTwhenADVitPRONisAUXnotPARTnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DayDayPROPNNumber=Sing5 partnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 partcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 partdet
4lightlightNOUNNumber=Sing5 partcompound
5partpartNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing5 partnmod
9,,PUNCT_14 nightpunct
10whenwhenADVPronType=Int14 nightadvmod
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 nightnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 nightcop
13notnotPARTPolarity=Neg14 nightadvmod
14nightnightNOUNNumber=Sing5 partconj
15..PUNCT_5 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDaythe light part and nightdaytree rules
2not is apresentitnighttree rules

Meaning 3

A day can be a time or age: «in those days».

The tree, 11 words
detnsubjauxcopdetccconjpunctpunctcasedetappospunctpunctrootADETdayNOUNcanAUXbeAUXaDETtimeNOUNorCCONJageNOUN:PUNCT«PUNCTinADPthoseDETdaysNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing6 timensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin6 timeaux
4bebeAUXVerbForm=Inf6 timecop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 agecc
8ageageNOUNNumber=Sing6 timeconj
9::PUNCT_13 dayspunct
10««PUNCT_13 dayspunct
11ininADP_13 dayscase
12thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem13 daysdet
13daysdayNOUNNumber=Plur6 timeappos
14»»PUNCT_13 dayspunct
15..PUNCT_6 timepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana daya time or agetree rules

Meaning 4

A day can mean a special day: «sports day», «a day off».

The tree, 12 words
detnsubjauxdetamodobjpunctpunctcompoundparataxispunctpunctpunctdetparataxiscompound:prtpunctpunctrootADETdayNOUNcanAUXmeanVERBaDETspecialADJdayNOUN:PUNCT«PUNCTsportsNOUNdayNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTaDETdayNOUNoffADP»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing4 meannsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daydet
6specialspecialADJDegree=Pos7 dayamod
7daydayNOUNNumber=Sing4 meanobj
8::PUNCT_11 daypunct
9««PUNCT_11 daypunct
10sportssportNOUNNumber=Plur11 daycompound
11daydayNOUNNumber=Sing4 meanparataxis
12»»PUNCT_11 daypunct
13,,PUNCT_16 daypunct
14««PUNCT_16 daypunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 daydet
16daydayNOUNNumber=Sing4 meanparataxis
17offoffADP_16 daycompound:prt
18»»PUNCT_16 daypunct
19..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancana daydayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Meaning 5

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Day» is used in greetings: «G'day» (Australia), «have a nice day»; «call it a day» means stop working; «make my day» means make me very happy.

The tree, 26 words
punctnsubj:passpunctaux:passnsubjcaseoblpunctpunctnmodpunctpunctappospunctpunctpunctparataxisdetamodobjpunctpunctpunctparataxisobjdetobl:unmarkedpunctccompxcomppunctpunctcsubjnmod:possobjpunctparataxisccompobjadvmodxcomppunctroot«PUNCTDayPROPN»PUNCTisAUXusedVERBinADPgreetingsNOUN:PUNCT«PUNCTG'dayPROPN»PUNCT(PUNCTAustraliaPROPN)PUNCT,PUNCT«PUNCThaveVERBaDETniceADJdayNOUN»PUNCT;PUNCT«PUNCTcallVERBitPRONaDETdayNOUN»PUNCTmeansVERBstopVERBworkingVERB;PUNCT«PUNCTmakeVERBmyPRONdayNOUN»PUNCTmeansVERBmakeVERBmePRONveryADVhappyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Daypunct
2DayDayPROPNNumber=Sing5 usednsubj:pass
3»»PUNCT_2 Daypunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 usedaux:pass
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 meansnsubj
6ininADP_7 greetingscase
7greetingsgreetingNOUNNumber=Plur5 usedobl
8::PUNCT_10 G'daypunct
9««PUNCT_10 G'daypunct
10G'dayG'dayPROPNNumber=Sing7 greetingsnmod
11»»PUNCT_10 G'daypunct
12((PUNCT_13 Australiapunct
13AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing10 G'dayappos
14))PUNCT_13 Australiapunct
15,,PUNCT_17 havepunct
16««PUNCT_17 havepunct
17havehaveVERBVerbForm=Inf5 usedparataxis
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 daydet
19niceniceADJDegree=Pos20 dayamod
20daydayNOUNNumber=Sing17 haveobj
21»»PUNCT_17 havepunct
22;;PUNCT_24 callpunct
23««PUNCT_24 callpunct
24callcallVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 usedparataxis
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 callobj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 daydet
27daydayNOUNNumber=Sing24 callobl:unmarked
28»»PUNCT_5 usedpunct
29meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
30stopstopVERBVerbForm=Inf29 meansccomp
31workingworkVERBVerbForm=Ger30 stopxcomp
32;;PUNCT_34 makepunct
33««PUNCT_34 makepunct
34makemakeVERBVerbForm=Inf38 meanscsubj
35mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs36 daynmod:poss
36daydayNOUNNumber=Sing34 makeobj
37»»PUNCT_34 makepunct
38meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 meansparataxis
39makemakeVERBVerbForm=Inf38 meansccomp
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs39 makeobj
41veryveryADV_42 happyadvmod
42happyhappyADJDegree=Pos39 makexcomp
43..PUNCT_29 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveDaygreetings G'dayvn use-105.1 «NP V NP S_INF»: subject=Theme clause=Eventuality
2have in a quoteinfinitivedayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3call in a quoteinfinitiveitdayvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
4meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5stopinfinitivevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
6workgerundvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
7make in a quoteinfinitivedayvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
8meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
9makeinfinitivemehappy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset i=Product

Meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Not my day» means everything goes wrong; «that'll be the day» means that will never happen.

The tree, 17 words
punctadvmodnmod:possnsubjpunctnsubjccompxcomppunctpunctnsubjauxcopdetnsubjpunctparataxisnsubjauxadvmodccomppunctroot«PUNCTNotPARTmyPRONdayNOUN»PUNCTmeansVERBeverythingPRONgoesVERBwrongADJ;PUNCT«PUNCTthatPRON'llAUXbeAUXtheDETdayNOUN»PUNCTmeansVERBthatPRONwillAUXneverADVhappenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 daypunct
2NotnotPARTPolarity=Neg4 dayadvmod
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 daynmod:poss
4daydayNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 daypunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot8 goesnsubj
8goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansccomp
9wrongwrongADJDegree=Pos8 goesxcomp
10;;PUNCT_18 meanspunct
11««PUNCT_16 daypunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 daynsubj
13'llwillAUXVerbForm=Fin16 dayaux
14bebeAUXVerbForm=Inf16 daycop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 daydet
16daydayNOUNNumber=Sing18 meansnsubj
17»»PUNCT_16 daypunct
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansparataxis
19thatthatPRONPronType=Rel22 happennsubj
20willwillAUXVerbForm=Fin22 happenaux
21neverneverADVPronType=Neg22 happenadvmod
22happenhappenVERBVerbForm=Inf18 meansccomp
23..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmy dayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2gopresenteverythingwrong propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3is a in a quotefuturethatthe daytree rules
4meanpresentthe dayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5not happenfuturethatvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Exams say «per diem», «daily», «per day», «a period of N days» and «on a daily basis».

The tree, 17 words
nsubjpunctcaseobjpunctpunctpunctparataxispunctpunctpunctcaseparataxispunctpunctpunctdetparataxiscasecompoundnmodpunctccpunctcasedetamodconjpunctpunctrootExamsNOUNsayVERB«PUNCTperADPdiemNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTdailyADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTperADPdayNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTaDETperiodNOUNofADPNPROPNdaysNOUN»PUNCTandCCONJ«PUNCTonADPaDETdailyADJbasisNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExamsexamNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_5 diempunct
4perperADP_5 diemcase
5diemdiemNOUNNumber=Sing2 sayobj
6»»PUNCT_5 diempunct
7,,PUNCT_9 dailypunct
8««PUNCT_9 dailypunct
9dailydailyADV_2 sayparataxis
10»»PUNCT_9 dailypunct
11,,PUNCT_14 daypunct
12««PUNCT_14 daypunct
13perperADP_14 daycase
14daydayNOUNNumber=Sing2 sayparataxis
15»»PUNCT_14 daypunct
16,,PUNCT_19 periodpunct
17««PUNCT_19 periodpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 perioddet
19periodperiodNOUNNumber=Sing2 sayparataxis
20ofofADP_22 dayscase
21NNPROPNNumber=Sing22 dayscompound
22daysdayNOUNNumber=Plur19 periodnmod
23»»PUNCT_19 periodpunct
24andandCCONJ_29 basiscc
25««PUNCT_29 basispunct
26ononADP_29 basiscase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 basisdet
28dailydailyADJDegree=Pos29 basisamod
29basisbasisNOUNNumber=Sing19 periodconj
30»»PUNCT_29 basispunct
31..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentExamsdiemtree rules

Example 1

So the people rested on the seventh day. (Torah EXO.16.30, JPS 1917)

Sentence 1: So the people rested on the seventh day.

advmoddetnsubjcasedetamodoblpunctrootSoADVtheDETpeopleNOUNrestedVERBonADPtheDETseventhADJdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 restedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 restednsubj
4restedrestVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADP_8 daycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
7seventhseventhADJDegree=Pos8 dayamod
8daydayNOUNNumber=Sing4 restedobl
9..PUNCT_4 restedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restpastthe peopledayvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.16.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.16.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.16.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.16.30compound
3EXO.16.30EXO.16.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.16.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.16.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Remember the sabbath day, to keep it holy. (Torah EXO.20.8, JPS 1917)

Sentence 1: Remember the sabbath day, to keep it holy.

detcompoundobjpunctmarkconjobjxcomppunctrootRememberVERBtheDETsabbathNOUNdayNOUN,PUNCTtoPARTkeepVERBitPRONholyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
3sabbathsabbathNOUNNumber=Sing4 daycompound
4daydayNOUNNumber=Sing1 Rememberobj
5,,PUNCT_7 keeppunct
6totoPART_7 keepmark
7keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Rememberconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 keepobj
9holyholyADJDegree=Pos7 keepxcomp
10..PUNCT_1 Rememberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberimperativeyou not said heredayvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2keepto-infinitiveyou not said hereitholy propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.20.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.20.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.20.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.20.8compound
3EXO.20.8EXO.20.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.20.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.20.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

This day ye go forth in the month Abib. (Torah EXO.13.4, JPS 1917)

Sentence 1: This day ye go forth in the month Abib.

detobl:unmarkednsubjadvmodcasedetoblappospunctrootThisDETdayNOUNyePRONgoVERBforthADVinADPtheDETmonthNOUNAbibPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing4 goobl:unmarked
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 gonsubj
4gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5forthforthADV_4 goadvmod
6ininADP_8 monthcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 monthdet
8monthmonthNOUNNumber=Sing4 goobl
9AbibAbibPROPNNumber=Sing8 monthappos
10..PUNCT_4 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentyeday; monthforth propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.13.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.13.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.13.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.13.4compound
3EXO.13.4EXO.13.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.13.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.13.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thus shalt thou do six days. (Prophets JOS.6.3, JPS 1917)

Sentence 1: Thus shalt thou do six days.

advmodauxnsubjnummodobl:unmarkedpunctrootThusADVshaltAUXthouPRONdoVERBsixNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_4 doadvmod
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 doaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 donsubj
4dodoVERBVerbForm=Infrootroot
5sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card6 daysnummod
6daysdayNOUNNumber=Plur4 doobl:unmarked
7..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doshallthoudaythus propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets JOS.6.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.6.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.6.3JOS.6.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.6.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.6.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is it not wheat harvest to-day? (Prophets 1SA.12.17, JPS 1917)

Sentence 1: Is it not wheat harvest to-day?

copnsubjadvmodcompoundcasepunctnmodpunctrootIsAUXitPRONnotPARTwheatNOUNharvestNOUNtoADP-PUNCTdayNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 harvestcop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 harvestnsubj
3notnotPARTPolarity=Neg5 harvestadvmod
4wheatwheatNOUNNumber=Sing5 harvestcompound
5harvestharvestNOUNNumber=Singrootroot
6totoADP_8 daycase
7--PUNCT_6 topunct
8daydayNOUNNumber=Sing5 harvestnmod
9??PUNCT_5 harvestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentitwheat harvestdaytree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.12.17, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.12.17NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.12.171SA.12.17NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.12.17conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And the days were not expired; (Prophets 1SA.18.26, JPS 1917)

ccdetnsubj:passaux:passadvmodpunctpunctobjflatpunctparataxisflatpunctrootAndCCONJtheDETdaysNOUNwereAUXnotPARTexpiredVERB;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1SA.18.26NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 expiredcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daysdet
3daysdayNOUNNumber=Plur6 expirednsubj:pass
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 expiredaux:pass
5notnotPARTPolarity=Neg6 expiredadvmod
6expiredexpireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7;;PUNCT_9 Prophetspunct
8((PUNCT_9 Prophetspunct
9ProphetsprophetNOUNNumber=Plur6 expiredobj
101SA.18.261SA.18.26NUMNumForm=Digit NumType=Card9 Prophetsflat
11,,PUNCT_12 JPSpunct
12JPSJPSPROPNNumber=Sing6 expiredparataxis
1319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 JPSflat
14))PUNCT_12 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not expirepast · passivethe daystree rules

Example 7

Anna reads 3 pages every day.

nsubjnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootAnnaPROPNreadsVERB3NUMpagesNOUNeveryDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 readsnsubj
2readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 pagesnummod
4pagespageNOUNNumber=Plur2 readsobj
5everyeveryDETPronType=Tot6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing2 readsobl:unmarked
7..PUNCT_2 readspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresentAnna3 pagesdayvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent page=Topic

Example 8

Zoe saves 4 cents a day for 6 days.

nsubjnummodobjdetobl:unmarkedcasenummodoblpunctrootZoePROPNsavesVERB4NUMcentsNOUNaDETdayNOUNforADP6NUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ZoeZoePROPNNumber=Sing2 savesnsubj
2savessaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 centsnummod
4centscentNOUNNumber=Plur2 savesobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing2 savesobl:unmarked
7forforADP_9 dayscase
866NUMNumForm=Digit NumType=Card9 daysnummod
9daysdayNOUNNumber=Plur2 savesobl
10..PUNCT_2 savespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepresentZoe4 centsdayvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cent=Theme

Example 9

A fair runs from day 3 to day 9.

detnsubjcaseoblflatcasenmodflatpunctrootADETfairADJrunsVERBfromADPdayNOUN3NUMtoADPdayNOUN9NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fairdet
2fairfairADJDegree=Pos3 runsnsubj
3runsrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4fromfromADP_5 daycase
5daydayNOUNNumber=Sing3 runsobl
633NUMNumForm=Digit NumType=Card5 dayflat
7totoADP_8 daycase
8daydayNOUNNumber=Sing5 daynmod
999NUMNumForm=Digit NumType=Card8 dayflat
10..PUNCT_3 runspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpresenta fairdayvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

A day has 24 hours.

detnsubjnummodobjpunctrootADETdayNOUNhasVERB24NUMhoursNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
42424NUMNumForm=Digit NumType=Card5 hoursnummod
5hourshourNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta dayhourvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

A week has 7 days.

detnsubjnummodobjpunctrootADETweekNOUNhasVERB7NUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 weekdet
2weekweekNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
477NUMNumForm=Digit NumType=Card5 daysnummod
5daysdayNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta weekdayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 12

We spent the whole day at the beach.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootWePRONspentVERBtheDETwholeADJdayNOUNatADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 spentnsubj
2spentspendVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daydet
4wholewholeADJDegree=Pos5 dayamod
5daydayNOUNNumber=Sing2 spentobj
6atatADP_8 beachcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beachdet
8beachbeachNOUNNumber=Sing2 spentobl
9..PUNCT_2 spentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpastWethe beachdayvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 13

Owls sleep in the day and hunt at night.

nsubjcasedetoblccconjcaseoblpunctrootOwlsNOUNsleepVERBinADPtheDETdayNOUNandCCONJhuntVERBatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OwlsowlNOUNNumber=Plur2 sleepnsubj
2sleepsleepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 daycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 daydet
5daydayNOUNNumber=Sing2 sleepobl
6andandCCONJ_7 huntcc
7hunthuntVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sleepconj
8atatADP_9 nightcase
9nightnightNOUNNumber=Sing7 huntobl
10..PUNCT_2 sleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleeppresentOwlsdayvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2huntpresentOwls not said herenightvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent

Example 14

G'day mate, how many snags for the barbie?

compoundpunctadvmodamodconjcasedetnmodpunctrootG'dayPROPNmateNOUN,PUNCThowADVmanyADJsnagsNOUNforADPtheDETbarbieNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1G'dayG'dayPROPNNumber=Sing2 matecompound
2matemateNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 snagspunct
4howhowADVPronType=Int5 manyadvmod
5manymanyADJDegree=Pos6 snagsamod
6snagssnagNOUNNumber=Plur2 mateconj
7forforADP_9 barbiecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 barbiedet
9barbiebarbieNOUNNumber=Sing6 snagsnmod
10??PUNCT_2 matepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Not my bloody day, dropped 3 eggs and missed the bus.

advmodnmod:possamodoblpunctnummodobjccconjdetobjpunctrootNotPARTmyPRONbloodyADJdayNOUN,PUNCTdroppedVERB3NUMeggsNOUNandCCONJmissedVERBtheDETbusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 dayadvmod
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 daynmod:poss
3bloodybloodyADJDegree=Pos4 dayamod
4daydayNOUNNumber=Sing6 droppedobl
5,,PUNCT_4 daypunct
6droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
733NUMNumForm=Digit NumType=Card8 eggsnummod
8eggseggNOUNNumber=Plur6 droppedobj
9andandCCONJ_10 missedcc
10missedmissVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 droppedconj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 busdet
12busbusNOUNNumber=Sing10 missedobj
13..PUNCT_6 droppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppast3 eggsdayvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent egg=Theme
2misspastthe busvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bus=Stimulus

Example 16

Let's call it a day, we've done 20 sums.

objxcompobjdetobl:unmarkedpunctnsubjauxparataxisnummodobjpunctrootLetVERB'sPRONcallVERBitPRONaDETdayNOUN,PUNCTwePRON'veAUXdoneVERB20NUMsumsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3callcallVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 daydet
6daydayNOUNNumber=Sing3 callobl:unmarked
7,,PUNCT_10 donepunct
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 donensubj
9'vehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 doneaux
10donedoVERBTense=Past VerbForm=Part1 Letparataxis
112020NUMNumForm=Digit NumType=Card12 sumsnummod
12sumssumNOUNNumber=Plur10 doneobj
13..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2callinfinitive's not said hereitdayvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
3dopresent · perfectwe20 sumsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent sum=Eventuality

Example 17

A sum of 4 cents is deposited on a daily basis over a period of 6 days. Compute the aggregate saved.

Sentence 1: A sum of 4 cents is deposited on a daily basis over a period of 6 days.

The tree, 17 words
detnsubj:passcasenummodnmodaux:passcasedetamodoblcasedetoblcasenummodnmodpunctrootADETsumNOUNofADP4NUMcentsNOUNisAUXdepositedVERBonADPaDETdailyADJbasisNOUNoverADPaDETperiodNOUNofADP6NUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 sumdet
2sumsumNOUNNumber=Sing7 depositednsubj:pass
3ofofADP_5 centscase
444NUMNumForm=Digit NumType=Card5 centsnummod
5centscentNOUNNumber=Plur2 sumnmod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 depositedaux:pass
7depositeddepositVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ononADP_11 basiscase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 basisdet
10dailydailyADJDegree=Pos11 basisamod
11basisbasisNOUNNumber=Sing7 depositedobl
12overoverADP_14 periodcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 perioddet
14periodperiodNOUNNumber=Sing7 depositedobl
15ofofADP_17 dayscase
1666NUMNumForm=Digit NumType=Card17 daysnummod
17daysdayNOUNNumber=Plur14 periodnmod
18..PUNCT_7 depositedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1depositpresent · passivea sum of 4 centsa daily basisover a period of 6 daysvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on basis=Destination
2sum4 centsnom sum «possession transitive»: of=patient

Sentence 2: Compute the aggregate saved.

detobjaclpunctrootComputeVERBtheDETaggregateNOUNsavedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComputecomputeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 aggregatedet
3aggregateaggregateNOUNNumber=Sing1 Computeobj
4savedsaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 aggregateacl
5..PUNCT_1 Computepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1computeimperativeyou not said herethe aggregatevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent aggregate=Result
2saveparticiplethe aggregate not said herevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 18

Back in the day, Grandpa walked 5 kilometres to school.

advmodcasedetoblpunctnsubjnummodobl:unmarkedcaseoblpunctrootBackADVinADPtheDETdayNOUN,PUNCTGrandpaPROPNwalkedVERB5NUMkilometresNOUNtoADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BackbackADV_7 walkedadvmod
2ininADP_4 daycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 daydet
4daydayNOUNNumber=Sing1 Backobl
5,,PUNCT_1 Backpunct
6GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing7 walkednsubj
7walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
855NUMNumForm=Digit NumType=Card9 kilometresnummod
9kilometreskilometreNOUNNumber=Plur7 walkedobl:unmarked
10totoADP_11 schoolcase
11schoolschoolNOUNNumber=Sing7 walkedobl
12..PUNCT_7 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastGrandpa5 kilometresto school resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to school=Result

Example 19

She saw nought the first day.

nsubjobjdetamodobl:unmarkedpunctrootShePRONsawVERBnoughtPRONtheDETfirstADJdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3noughtnoughtPRONPronType=Neg2 sawobj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daydet
5firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 dayamod
6daydayNOUNNumber=Sing2 sawobl:unmarked
7..PUNCT_2 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastShenoughtdayvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nought=Stimulus

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/day/