Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / deaf

deaf

Who acts: Deaf, He, our, Thou, I, LORD · What happens: mean, hear, listen, be, request, not curse · To what, where: it, deaf, stumbling block, blind, God, LORD · Speech: someone speaks here

«deaf» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deaf in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Deaf means not able to hear, or not able to hear well.

nsubjadvmodxcompmarkxcomppunctccadvmodconjmarkxcompadvmodpunctrootDeafADJmeansVERBnotPARTableADJtoPARThearVERB,PUNCTorCCONJnotPARTableADJtoPARThearVERBwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeafdeafADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 ableadvmod
4ableableADJDegree=Pos2 meansxcomp
5totoPART_6 hearmark
6hearhearVERBVerbForm=Inf4 ablexcomp
7,,PUNCT_10 ablepunct
8ororCCONJ_10 ablecc
9notnotPARTPolarity=Neg10 ableadvmod
10ableableADJDegree=Pos2 meansconj
11totoPART_12 hearmark
12hearhearVERBVerbForm=Inf10 ablexcomp
13wellwellADVDegree=Pos12 hearadvmod
14..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDeafable propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2hearto-infinitiveDeaf not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
3hearto-infinitiveDeaf not said herewell propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Deaf to something means not willing to listen to it.

nsubjcaseobladvmodxcompmarkxcompcaseoblpunctrootDeafADJtoADPsomethingPRONmeansVERBnotPARTwillingADJtoPARTlistenVERBtoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeafdeafADJDegree=Pos4 meansnsubj
2totoADP_3 somethingcase
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind1 Deafobl
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5notnotPARTPolarity=Neg6 willingadvmod
6willingwillingADJDegree=Pos4 meansxcomp
7totoPART_8 listenmark
8listenlistenVERBVerbForm=Inf6 willingxcomp
9totoADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 listenobl
11..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentDeafwilling propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2listento-infinitiveDeaf not said hereitvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to it=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

He was deaf to our requests.

nsubjcopcasenmod:possoblpunctrootHePRONwasAUXdeafADJtoADPourPRONrequestsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 deafnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 deafcop
3deafdeafADJDegree=Posrootroot
4totoADP_6 requestscase
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 requestsnmod:poss
6requestsrequestNOUNNumber=Plur3 deafobl
7..PUNCT_3 deafpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHeto our requests; deaf propertytree rules
2requestournom request «communication transitive»: poss=agent

Example 1

Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD. (Torah LEV.19.14, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD.

The tree, 24 words
nsubjauxadvmoddetobjpunctccconjdetcompoundpunctobjcasedetoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctnsubjcopdetoblpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTcurseVERBtheDETdeafNOUN,PUNCTnorCCONJputVERBaDETstumblingNOUN-PUNCTblockNOUNbeforeADPtheDETblindADJ,PUNCTbutCCONJthouPRONshaltAUXfearVERBthyPRONGodPROPN:PUNCTIPRONamAUXtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 cursensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 curseaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 curseadvmod
4cursecurseVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 deafdet
6deafdeafNOUNNumber=Sing4 curseobj
7,,PUNCT_9 putpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 putcc
9putputVERBVerbForm=Inf4 curseconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 blockdet
11stumblingstumblingNOUNNumber=Sing13 blockcompound
12--PUNCT_11 stumblingpunct
13blockblockNOUNNumber=Sing9 putobj
14beforebeforeADP_16 blindcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 blinddet
16blindblindADJDegree=Pos9 putobl
17,,PUNCT_21 fearpunct
18butbutCCONJ_21 fearcc
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 fearnsubj
20shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin21 fearaux
21fearfearVERBVerbForm=Inf4 curseconj
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 Godnmod:poss
23GodGodPROPNNumber=Sing21 fearobj
24::PUNCT_28 LORDpunct
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 LORDnsubj
26ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin28 LORDcop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 LORDdet
28LORDLORDPROPNNumber=Sing4 curseobl
29..PUNCT_4 cursepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not curseshallThouthe deafvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent deaf=Theme
2putinfinitiveThou not said herea stumbling blockthe blindvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent block=Theme before blind=Destination
3fearshallthouthy Godvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus
4is apresentIthe LORDtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.19.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.14compound
3LEV.19.14LEV.19.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD? (Torah EXO.4.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD?

The tree, 30 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctnsubjparataxisamodnmod:posscaseobjpunctccnsubjconjdetobjxcomppunctccparataxispunctccadvclpunctccconjpunctcopnsubjadvmodnsubjdetccomppunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTWhoPRONhathVERBmadeVERBmanNOUN'sPARTmouthNOUN?PUNCTorCCONJwhoPRONmakethVERBaDETmanNOUNdumbADJ,PUNCTorCCONJdeafADJ,PUNCTorCCONJseeingVERB,PUNCTorCCONJblindADJ?PUNCTisAUXitPRONnotPARTIPRONtheDETLORDPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidobl
7::PUNCT_10 hathpunct
8''PUNCT_10 hathpunct
9WhowhoPRONPronType=Rel10 hathnsubj
10hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidparataxis
11mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing14 mouthnmod:poss
13's'sPART_12 mancase
14mouthmouthNOUNNumber=Sing10 hathobj
15??PUNCT_10 hathpunct
16ororCCONJ_18 makethcc
17whowhoPRONPronType=Rel18 makethnsubj
18makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 hathconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 mandet
20manmanNOUNNumber=Sing18 makethobj
21dumbdumbADJDegree=Pos18 makethxcomp
22,,PUNCT_24 deafpunct
23ororCCONJ_24 deafcc
24deafdeafADJDegree=Pos4 saidparataxis
25,,PUNCT_27 seeingpunct
26ororCCONJ_27 seeingcc
27seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part24 deafadvcl
28,,PUNCT_30 blindpunct
29ororCCONJ_30 blindcc
30blindblindADJDegree=Pos27 seeingconj
31??PUNCT_4 saidpunct
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 LORDcop
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 LORDnsubj
34notnotPARTPolarity=Neg37 LORDadvmod
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 LORDnsubj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 LORDdet
37LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidccomp
38??PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2havepresentmade man's mouthvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mouth=Patient
3makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4makepresenta mandumb propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Product
5seegerundthe LORD not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6not is apresentmouththe LORDtree rules

Sentence 2: (Torah EXO.4.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.4.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.4.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.4.11compound
3EXO.4.11EXO.4.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.4.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.4.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Or deaf, as My messenger that I send? (Prophets ISA.42.19, JPS 1917)

Sentence 1: Or deaf, as My messenger that I send?

ccpunctcasenmod:possoblnsubjnsubjacl:relclpunctrootOrCCONJdeafADJ,PUNCTasADPMyPRONmessengerNOUNthatPRONIPRONsendVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OrorCCONJ_2 deafcc
2deafdeafADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_6 messengerpunct
4asasADP_6 messengercase
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 messengernmod:poss
6messengermessengerNOUNNumber=Sing2 deafobl
7thatthatPRONPronType=Rel9 sendnsubj
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 sendnsubj
9sendsendVERBVerbForm=Inf6 messengeracl:relcl
10??PUNCT_2 deafpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendinfinitiveMy messengervn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets ISA.42.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.42.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.42.19ISA.42.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.42.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.42.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see. (Prophets ISA.42.18, JPS 1917)

Sentence 1: Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.

The tree, 11 words
punctnsubjccomppunctccparataxispunctnsubjxcomppunctnsubjnsubjauxconjpunctrootHearVERB,PUNCTyePRONdeafADJ,PUNCTandCCONJlookVERB,PUNCTyePRONblindADJ,PUNCTthatPRONyePRONmayAUXseeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HearhearVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_4 deafpunct
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 deafnsubj
4deafdeafADJDegree=Pos1 Hearccomp
5,,PUNCT_7 lookpunct
6andandCCONJ_7 lookcc
7looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Hearparataxis
8,,PUNCT_10 blindpunct
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 blindnsubj
10blindblindADJDegree=Pos7 lookxcomp
11,,PUNCT_15 seepunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 seensubj
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 seensubj
14maymayAUXVerbForm=Fin15 seeaux
15seeseeVERBVerbForm=Inf7 lookconj
16..PUNCT_1 Hearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearimperativeyou not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
2lookinfinitiveblind propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3seemaythatvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.42.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.42.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.42.18ISA.42.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.42.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.42.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The blind people that have eyes shall be brought forth, and the deaf that have ears. (Prophets ISA.43.8, JPS 1917)

Sentence 1: The blind people that have eyes shall be brought forth, and the deaf that have ears.

The tree, 16 words
detamodnsubj:passnsubjacl:relclobjauxaux:passadvmodpunctccdetadvclnsubjacl:relclobjpunctrootTheDETblindADJpeopleNOUNthatPRONhaveVERBeyesNOUNshallAUXbeAUXbroughtVERBforthADV,PUNCTandCCONJtheDETdeafNOUNthatPRONhaveVERBearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
2blindblindADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 broughtnsubj:pass
4thatthatPRONPronType=Rel5 havensubj
5havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 peopleacl:relcl
6eyeseyeNOUNNumber=Plur5 haveobj
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 broughtaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 broughtaux:pass
9broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10forthforthADV_9 broughtadvmod
11,,PUNCT_14 deafpunct
12andandCCONJ_14 deafcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 deafdet
14deafdeafNOUNNumber=Sing9 broughtadvcl
15thatthatPRONPronType=Rel16 havensubj
16havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 deafacl:relcl
17earsearNOUNNumber=Plur16 haveobj
18..PUNCT_9 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe blind peopleeyesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient
2bringshall · passivethe blind peopleforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: subject=Destination
3havepresentthe deafearsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ear=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.43.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.43.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.43.8ISA.43.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.43.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.43.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

My aunt is deaf and uses sign language.

nmod:possnsubjcopccconjcompoundobjpunctrootMyPRONauntNOUNisAUXdeafADJandCCONJusesVERBsignNOUNlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing4 deafnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 deafcop
4deafdeafADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_6 usescc
6usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 deafconj
7signsignNOUNNumber=Sing8 languagecompound
8languagelanguageNOUNNumber=Sing6 usesobj
9..PUNCT_4 deafpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy auntdeaf propertytree rules
2usepresentMy aunt not said heresign languagevn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent language=Patient

Example 7

Some deaf children wear hearing aids.

detamodnsubjcompoundobjpunctrootSomeDETdeafADJchildrenNOUNwearVERBhearingNOUNaidsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind3 childrendet
2deafdeafADJDegree=Pos3 childrenamod
3childrenchildNOUNNumber=Plur4 wearnsubj
4wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5hearinghearingNOUNNumber=Sing6 aidscompound
6aidsaidNOUNNumber=Plur4 wearobj
7..PUNCT_4 wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresentsome deaf childrenhearing aidsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent aid=Source

Example 8

Very loud music can make you go deaf.

advmodamodnsubjauxobjxcompxcomppunctrootVeryADVloudADJmusicNOUNcanAUXmakeVERByouPRONgoVERBdeafADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 loudadvmod
2loudloudADJDegree=Pos3 musicamod
3musicmusicNOUNNumber=Sing5 makensubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 makeaux
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 makeobj
7gogoVERBVerbForm=Inf5 makexcomp
8deafdeafADJDegree=Pos7 goxcomp
9..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makecanloud musicyoutree rules
2goinfinitiveyou not said heredeaf propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Face a deaf person when you talk so they can read your lips.

nsubjdetamodapposadvmodnsubjmarknsubjauxoblnmod:possobjpunctrootFaceNOUNaDETdeafADJpersonNOUNwhenADVyouPRONtalkVERBsoSCONJtheyPRONcanAUXreadVERByourPRONlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FacefaceNOUNNumber=Sing7 talknsubj
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 persondet
3deafdeafADJDegree=Pos4 personamod
4personpersonNOUNNumber=Sing1 Faceappos
5whenwhenADVPronType=Int7 talkadvmod
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 talknsubj
7talktalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8sosoSCONJ_11 readmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 readnsubj
10cancanAUXVerbForm=Fin11 readaux
11readreadVERBVerbForm=Inf7 talkobl
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 lipsnmod:poss
13lipslipNOUNNumber=Plur11 readobj
14..PUNCT_7 talkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresentFacevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2readcantheyyour lipsvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lip=Topic

Example 10

Grandpa is a bit deaf in one ear.

nsubjcopdetobl:unmarkedcasenummodoblpunctrootGrandpaNOUNisAUXaDETbitNOUNdeafADJinADPoneNUMearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing5 deafnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 deafcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bitdet
4bitbitNOUNNumber=Sing5 deafobl:unmarked
5deafdeafADJDegree=Posrootroot
6ininADP_8 earcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 earnummod
8earearNOUNNumber=Sing5 deafobl
9..PUNCT_5 deafpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentGrandpaone eara bit obl:unmarked; deaf propertytree rules

Example 11

Our advice fell on deaf ears.

nmod:possnsubjcaseamodoblpunctrootOurPRONadviceNOUNfellVERBonADPdeafADJearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 advicenmod:poss
2adviceadviceNOUNNumber=Sing3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 earscase
5deafdeafADJDegree=Pos6 earsamod
6earsearNOUNNumber=Plur3 fellobl
7..PUNCT_3 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastOur advicedeaf earsvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on ear=Location

Example 12

Beethoven wrote music even after he became deaf.

nsubjobjadvmodmarknsubjadvclxcomppunctrootBeethovenNOUNwroteVERBmusicNOUNevenADVafterSCONJhePRONbecameVERBdeafADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeethovenbeethovenNOUNNumber=Sing2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3musicmusicNOUNNumber=Sing2 wroteobj
4evenevenADV_7 becameadvmod
5afterafterSCONJ_7 becamemark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 becamensubj
7becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 wroteadvcl
8deafdeafADJDegree=Pos7 becamexcomp
9..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastBeethovenmusicvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent music=Theme
2becomepastBeethovendeaf propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Example 13

So I turned a deaf ear to all he said.

advmodnsubjccompdetamodobjcaseoblnsubjpunctrootSoADVIPRONturnedVERBaDETdeafADJearNOUNtoADPallDEThePRONsaidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 turnedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 turnednsubj
3turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 saidccomp
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 eardet
5deafdeafADJDegree=Pos6 earamod
6earearNOUNNumber=Sing3 turnedobj
7totoADP_8 allcase
8allallDETPronType=Tot3 turnedobl
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastIa deaf earallvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent ear=Theme to all=Trajectory
2say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deaf/