Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / deceit

deceit

Who acts: Deceit, someone, They, belly, He, truth · What happens: make, believe, not be, trick, be, lie · To what, where: someone, something, them, trick, fast deceit, mischief · Speech: someone speaks here

«deceit» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deceit in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Deceit is making someone believe something that is not true, to trick them.

The tree, 13 words
nsubjauxobjxcompobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctmarkparataxisobjpunctrootDeceitNOUNisAUXmakingVERBsomeonePRONbelieveVERBsomethingPRONthatPRONisAUXnotPARTtrueADJ,PUNCTtoPARTtrickVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeceitdeceitNOUNNumber=Sing3 makingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 makingaux
3makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 makingobj
5believebelieveVERBVerbForm=Inf3 makingxcomp
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 believeobj
7thatthatPRONPronType=Rel10 truensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 truecop
9notnotPARTPolarity=Neg10 trueadvmod
10truetrueADJDegree=Pos6 somethingacl:relcl
11,,PUNCT_13 trickpunct
12totoPART_13 trickmark
13tricktrickVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 believeparataxis
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 trickobj
15..PUNCT_3 makingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · progressiveDeceitsomeonetree rules
2believeinfinitivesomeone not said heresomethingvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
3not ispresenttrue propertytree rules
4trickto-infinitivethem = theyvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A deceit is a trick or lie.

detnsubjcopdetccconjpunctrootADETdeceitNOUNisAUXaDETtrickNOUNorCCONJlieVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 deceitdet
2deceitdeceitNOUNNumber=Sing5 tricknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 trickcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 trickdet
5tricktrickNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 liecc
7lielieVERBVerbForm=Inf5 trickconj
8..PUNCT_5 trickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta deceita tricktree rules
2lieinfinitivea deceit not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 1

They hold fast deceit, they refuse to return. (Prophets JER.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: They hold fast deceit, they refuse to return.

nsubjamodobjpunctnsubjconjmarkxcomppunctrootTheyPRONholdVERBfastADJdeceitNOUN,PUNCTtheyPRONrefuseVERBtoPARTreturnVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 holdnsubj
2holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fastfastADJDegree=Pos4 deceitamod
4deceitdeceitNOUNNumber=Sing2 holdobj
5,,PUNCT_7 refusepunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 refusensubj
7refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 holdconj
8totoPART_9 returnmark
9returnreturnVERBVerbForm=Inf7 refusexcomp
10..PUNCT_2 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentTheyfast deceitvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent deceit=Theme
2refusepresenttheyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
3not returnto-infinitivethey not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JER.8.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.8.5JER.8.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.8.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.8.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. (Writings JOB.15.35, JPS 1917)

Sentence 1: They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.

The tree, 12 words
nsubjobjpunctccadvcladvmodobjpunctccnmod:possnsubjconjobjpunctrootTheyPRONconceiveVERBmischiefNOUN,PUNCTandCCONJbringVERBforthADViniquityNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONbellyNOUNpreparethVERBdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 conceivensubj
2conceiveconceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mischiefmischiefNOUNNumber=Sing2 conceiveobj
4,,PUNCT_6 bringpunct
5andandCCONJ_6 bringcc
6bringbringVERBVerbForm=Inf2 conceiveadvcl
7forthforthADV_8 iniquityadvmod
8iniquityiniquityNOUNNumber=Sing6 bringobj
9,,PUNCT_13 preparethpunct
10andandCCONJ_13 preparethcc
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 bellynmod:poss
12bellybellyNOUNNumber=Sing13 preparethnsubj
13preparethprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 conceiveconj
14deceitdeceitNOUNNumber=Sing13 preparethobj
15..PUNCT_2 conceivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1conceivepresentTheymischiefvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent mischief=Theme
2bringinfinitiveThey not said hereiniquityvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent iniquity=Theme
3preparepresenttheir bellydeceitvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent deceit=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.15.35, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.15.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.15.35JOB.15.35PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.15.35flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.15.35flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

He that breatheth forth truth uttereth righteousness; but a false witness deceit. (Writings PRO.12.17, JPS 1917)

Sentence 1: He that breatheth forth truth uttereth righteousness; but a false witness deceit.

nsubjnsubjadvmodnsubjconjobjpunctccdetamodcompoundconjpunctrootHePRONthatPRONbreathethVERBforthADVtruthNOUNutterethVERBrighteousnessNOUN;PUNCTbutCCONJaDETfalseADJwitnessNOUNdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 breathethnsubj
2thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 breathethnsubj
3breathethbreatheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4forthforthADV_3 breathethadvmod
5truthtruthNOUNNumber=Sing6 utterethnsubj
6utterethutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 breathethconj
7righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing6 utterethobj
8;;PUNCT_13 deceitpunct
9butbutCCONJ_13 deceitcc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 deceitdet
11falsefalseADJDegree=Pos13 deceitamod
12witnesswitnessNOUNNumber=Sing13 deceitcompound
13deceitdeceitNOUNNumber=Sing3 breathethconj
14..PUNCT_3 breathethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breathepresentHeforth propertyvn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
2utter speech: otherpresenttruthrighteousnessvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent righteousness=Topic

Sentence 2: (Writings PRO.12.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.12.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.12.17PRO.12.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.12.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.12.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The wolf's deceit fooled Little Red Riding Hood.

detnmod:posscasensubjamodamodcompoundobjpunctrootTheDETwolfNOUN'sPARTdeceitNOUNfooledVERBLittleADJRedADJRidingPROPNHoodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wolfdet
2wolfwolfNOUNNumber=Sing4 deceitnmod:poss
3's'sPART_2 wolfcase
4deceitdeceitNOUNNumber=Sing5 foolednsubj
5fooledfoolVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6LittleLittleADJDegree=Pos9 Hoodamod
7RedRedADJDegree=Pos9 Hoodamod
8RidingRidingPROPNNumber=Sing9 Hoodcompound
9HoodHoodPROPNNumber=Sing5 fooledobj
10..PUNCT_5 fooledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1foolpastthe wolf's deceitLittle Red Riding Hoodvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent hood=Patient

Example 5

Friendships can't last with deceit.

nsubjauxadvmodcaseoblpunctrootFriendshipsNOUNcaAUXn'tPARTlastVERBwithADPdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FriendshipsfriendshipNOUNNumber=Plur4 lastnsubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 lastaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 lastadvmod
4lastlastVERBVerbForm=Infrootroot
5withwithADP_6 deceitcase
6deceitdeceitNOUNNumber=Sing4 lastobl
7..PUNCT_4 lastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not lastcanFriendshipswith deceitvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme

Example 6

His deceit was discovered.

nmod:possnsubj:passaux:passpunctrootHisPRONdeceitNOUNwasAUXdiscoveredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 deceitnmod:poss
2deceitdeceitNOUNNumber=Sing4 discoverednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 discoveredaux:pass
4discovereddiscoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5..PUNCT_4 discoveredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1discoverpast · passiveHis deceitvn discover-84-1 «NP V NP»: subject=Topic

Example 7

Jacob won his father's blessing by deceit, the Bible tells.

nsubjnmod:possnmod:posscaseobjcaseoblpunctdetnsubjconjpunctrootJacobPROPNwonVERBhisPRONfatherNOUN'sPARTblessingNOUNbyADPdeceitNOUN,PUNCTtheDETBiblePROPNtellsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JacobJacobPROPNNumber=Sing2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 fathernmod:poss
4fatherfatherNOUNNumber=Sing6 blessingnmod:poss
5's'sPART_4 fathercase
6blessingblessingNOUNNumber=Sing2 wonobj
7bybyADP_8 deceitcase
8deceitdeceitNOUNNumber=Sing2 wonobl
9,,PUNCT_12 tellspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Bibledet
11BibleBiblePROPNNumber=Sing12 tellsnsubj
12tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 wonconj
13..PUNCT_2 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastJacobJacob's father's blessingby deceitvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent blessing=Eventuality
2tell speech: assertpresentthe Biblevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3blessJacob's fathernom blessing «act transitive»: poss=agent

Example 8

She hated lies and deceit.

nsubjobjccconjpunctrootShePRONhatedVERBliesNOUNandCCONJdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hatednsubj
2hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3lieslieNOUNNumber=Plur2 hatedobj
4andandCCONJ_5 deceitcc
5deceitdeceitNOUNNumber=Sing3 liesconj
6..PUNCT_2 hatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepastShelies and deceitvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer lie=Stimulus

Example 9

Honesty is the opposite of deceit.

nsubjcopdetcasenmodpunctrootHonestyNOUNisAUXtheDEToppositeNOUNofADPdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HonestyhonestyNOUNNumber=Sing4 oppositensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 oppositecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 oppositedet
4oppositeoppositeNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 deceitcase
6deceitdeceitNOUNNumber=Sing4 oppositenmod
7..PUNCT_4 oppositepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHonestythe oppositeof deceittree rules

Example 10

The evil doer often comes to harm through his own deceit.

detamodnsubjadvmodmarkxcompcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETevilADJdoerNOUNoftenADVcomesVERBtoPARTharmVERBthroughADPhisPRONownADJdeceitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 doerdet
2evilevilADJDegree=Pos3 doeramod
3doerdoerNOUNNumber=Sing5 comesnsubj
4oftenoftenADV_5 comesadvmod
5comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 harmmark
7harmharmVERBVerbForm=Inf5 comesxcomp
8throughthroughADP_11 deceitcase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 deceitnmod:poss
10ownownADJDegree=Pos11 deceitamod
11deceitdeceitNOUNNumber=Sing7 harmobl
12..PUNCT_5 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe evil doeroften propertytree rules
2harmto-infinitivethe evil doer not said heredoer's own deceitvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deceit/