Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / D / deceive

deceive

Who acts: them, you, Things, Looks, ye, Him · What happens: deceive, mean, make, believe, not be, trick · To what, where: someone, them, something, yourself, truth, us · Speech: someone speaks here

«deceive» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deceive in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To deceive someone means to make them believe something that is not true, in order to trick them.

The tree, 18 words
markcsubjobjmarkxcompobjxcompobjnsubjcopadvmodacl:relclpunctmarkfixedmarkparataxisobjpunctrootToPARTdeceiveVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTmakeVERBthemPRONbelieveVERBsomethingPRONthatPRONisAUXnotPARTtrueADJ,PUNCTinSCONJorderNOUNtoPARTtrickVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 deceivemark
2deceivedeceiveVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 deceiveobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8believebelieveVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 believeobj
10thatthatPRONPronType=Rel13 truensubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 truecop
12notnotPARTPolarity=Neg13 trueadvmod
13truetrueADJDegree=Pos9 somethingacl:relcl
14,,PUNCT_18 trickpunct
15ininSCONJExtPos=SCONJ18 trickmark
16orderorderNOUNNumber=Sing15 infixed
17totoPART_18 trickmark
18tricktrickVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 believeparataxis
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 trickobj
20..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceiveto-infinitivesomeonevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent someone=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3make not said to happento-infinitivethem = theytree rules
4believe not said to happeninfinitivethem = they not said heresomethingvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer something=Stimulus
5not ispresenttrue propertytree rules
6trickto-infinitivethem = theyvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To deceive yourself means to refuse to believe a truth you don't like.

The tree, 14 words
markcsubjobjmarkxcompmarkxcompdetobjnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootToPARTdeceiveVERByourselfPRONmeansVERBtoPARTrefuseVERBtoPARTbelieveVERBaDETtruthNOUNyouPRONdoAUXn'tPARTlikeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 deceivemark
2deceivedeceiveVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 deceiveobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 refusemark
6refuserefuseVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7totoPART_8 believemark
8believebelieveVERBVerbForm=Inf6 refusexcomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 truthdet
10truthtruthNOUNNumber=Sing8 believeobj
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 likensubj
12dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 likeaux
13n'tnotPARTPolarity=Neg14 likeadvmod
14likelikeVERBVerbForm=Inf10 truthacl:relcl
15..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceiveto-infinitiveyourselfvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent yourself=Patient
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3refuse not said to happento-infinitivevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
4believe not said to happento-infinitivea truthvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer truth=Stimulus
5not likepresent · do-supportyoua truth not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot truth=Theme

Meaning 3

Things can deceive us too: «Looks can deceive.».

nsubjauxobjadvmodpunctpunctnsubjauxparataxispunctpunctpunctrootThingsNOUNcanAUXdeceiveVERBusPRONtooADV:PUNCT«PUNCTLooksNOUNcanAUXdeceiveVERB.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThingsthingNOUNNumber=Plur3 deceivensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 deceiveaux
3deceivedeceiveVERBVerbForm=Infrootroot
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 deceiveobj
5tootooADV_3 deceiveadvmod
6::PUNCT_10 deceivepunct
7««PUNCT_10 deceivepunct
8LookslookNOUNNumber=Plur10 deceivensubj
9cancanAUXVerbForm=Fin10 deceiveaux
10deceivedeceiveVERBVerbForm=Inf3 deceiveparataxis
11..PUNCT_10 deceivepunct
12»»PUNCT_10 deceivepunct
13..PUNCT_3 deceivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceivecanThingsustree rules
2deceive in a quotecanLooksvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; (Torah DEU.11.16, JPS 1917)

The tree, 24 words
objcaseoblpunctmarknmod:possnsubj:passaux:passcsubjpunctccnsubjparataxisadvmodpunctccconjamodobjpunctccadvclobjpunctpunctcompoundobjpunctconjflatpunctrootTakeVERBheedNOUNtoADPyourselvesPRON,PUNCTlestSCONJyourPRONheartNOUNbeAUXdeceivedVERB,PUNCTandCCONJyePRONturnVERBasideADV,PUNCTandCCONJserveVERBotherADJgodsNOUN,PUNCTandCCONJworshipVERBthemPRON;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.11.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBVerbForm=Infrootroot
2heedheedNOUNNumber=Sing1 Takeobj
3totoADP_4 yourselvescase
4yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes1 Takeobl
5,,PUNCT_10 deceivedpunct
6lestlestSCONJ_10 deceivedmark
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 heartnmod:poss
8heartheartNOUNNumber=Sing10 deceivednsubj:pass
9bebeAUXVerbForm=Inf10 deceivedaux:pass
10deceiveddeceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Takecsubj
11,,PUNCT_14 turnpunct
12andandCCONJ_14 turncc
13yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 turnnsubj
14turnturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Takeparataxis
15asideasideADV_14 turnadvmod
16,,PUNCT_18 servepunct
17andandCCONJ_18 servecc
18serveserveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 turnconj
19otherotherADJDegree=Pos20 godsamod
20godsgodNOUNNumber=Plur18 serveobj
21,,PUNCT_23 worshippunct
22andandCCONJ_23 worshipcc
23worshipworshipVERBVerbForm=Inf18 serveadvcl
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 worshipobj
25;;PUNCT_28 DEU.11.16punct
26((PUNCT_28 DEU.11.16punct
27TorahTorahPROPNNumber=Sing28 DEU.11.16compound
28DEU.11.16DEU.11.16PROPNNumber=Sing1 Takeobj
29,,PUNCT_30 JPSpunct
30JPSJPSPROPNNumber=Sing28 DEU.11.16conj
3119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card28 DEU.11.16flat
32))PUNCT_28 DEU.11.16punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said hereheedyourselvesvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument heed=Theme deu.11.16=Destination
2deceiveinfinitive · passiveyour heartvn trick-59.2 «NP V NP»: subject=Patient
3turnpresentyeaside propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
4servepresentye not said hereother godsvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent god=Attribute
5worshipinfinitiveye not said heregods = godvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Example 2

With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His. (Writings JOB.12.16, JPS 1917)

Sentence 1: With Him is strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His.

The tree, 14 words
casensubjcopcccompoundconjpunctdetamodccdetconjcopnmod:posspunctrootWithADPHimPRONisAUXstrengthNOUNandCCONJsoundNOUNwisdomNOUN;PUNCTtheDETdeceivedVERBandCCONJtheDETdeceiverNOUNareAUXHisPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithwithADP_4 strengthcase
2HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 strengthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 strengthcop
4strengthstrengthNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_7 wisdomcc
6soundsoundNOUNNumber=Sing7 wisdomcompound
7wisdomwisdomNOUNNumber=Sing4 strengthconj
8;;PUNCT_13 deceiverpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 deceiverdet
10deceiveddeceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 deceiveramod
11andandCCONJ_13 deceivercc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 deceiverdet
13deceiverdeceiverNOUNNumber=Sing4 strengthconj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 Hiscop
15HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 deceivernmod:poss
16..PUNCT_4 strengthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHim = hewith strength and sound wisdom and His deceived deceivertree rules
2deceiveparticiplevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent
3is apresentHis = hetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.12.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.12.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.12.16JOB.12.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.12.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.12.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Let him not trust in vanity, deceiving himself; for vanity shall be his recompense. (Writings JOB.15.31, JPS 1917)

Sentence 1: Let him not trust in vanity, deceiving himself; for vanity shall be his recompense.

The tree, 14 words
objadvmodobjcasenmodpunctadvclobjpunctcasensubjauxcopnmod:possparataxispunctrootLetVERBhimPRONnotPARTtrustNOUNinADPvanityNOUN,PUNCTdeceivingVERBhimselfPRON;PUNCTforADPvanityNOUNshallAUXbeAUXhisPRONrecompenseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3notnotPARTPolarity=Neg4 trustadvmod
4trusttrustNOUNNumber=Sing1 Letobj
5ininADP_6 vanitycase
6vanityvanityNOUNNumber=Sing4 trustnmod
7,,PUNCT_8 deceivingpunct
8deceivingdeceiveVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Letadvcl
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 deceivingobj
10;;PUNCT_16 recompensepunct
11forforADP_16 recompensecase
12vanityvanityNOUNNumber=Sing16 recompensensubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin16 recompenseaux
14bebeAUXVerbForm=Inf16 recompensecop
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 recompensenmod:poss
16recompenserecompenseNOUNNumber=Sing1 Letparataxis
17..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heretrusthim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient trust=Theme
2deceivegerundyou not said herehimself = hevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
3isshallvanityfor his recompensetree rules

Sentence 2: (Writings JOB.15.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.15.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.15.31JOB.15.31PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.15.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.15.31flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips. (Writings PRO.24.28, JPS 1917)

Sentence 1: Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

The tree, 15 words
copadvmoddetcasenmod:possnmodcasenmodpunctccparataxisadvmodcasenmod:possobjpunctrootBeAUXnotPARTaDETwitnessNOUNagainstADPthyPRONneighbourNOUNwithoutADPcauseNOUN;PUNCTandCCONJdeceiveVERBnotPARTwithADPthyPRONlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf4 witnesscop
2notnotPARTPolarity=Neg4 witnessadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 witnessdet
4witnesswitnessNOUNNumber=Singrootroot
5againstagainstADP_7 neighbourcase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 neighbournmod:poss
7neighbourneighbourNOUNNumber=Sing4 witnessnmod
8withoutwithoutADP_9 causecase
9causecauseNOUNNumber=Sing7 neighbournmod
10;;PUNCT_12 deceivepunct
11andandCCONJ_12 deceivecc
12deceivedeceiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 witnessparataxis
13notnotPARTPolarity=Neg12 deceiveadvmod
14withwithADP_16 lipscase
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 lipsnmod:poss
16lipslipNOUNNumber=Plur12 deceiveobj
17..PUNCT_4 witnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is aimperativeyou not said herea witnessagainst thy neighbour without causetree rules
2not deceiveinfinitivethy lipsvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent lip=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.24.28, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.24.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.24.28PRO.24.28PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.24.28flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.24.28flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The fox deceived the crow to get the cheese.

detnsubjdetobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETfoxNOUNdeceivedVERBtheDETcrowNOUNtoPARTgetVERBtheDETcheeseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 deceivednsubj
3deceiveddeceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 crowdet
5crowcrowNOUNNumber=Sing3 deceivedobj
6totoPART_7 getmark
7getgetVERBVerbForm=Inf3 deceivedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 cheesedet
9cheesecheeseNOUNNumber=Sing7 getobj
10..PUNCT_3 deceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceivepastthe foxthe crowvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent crow=Patient
2getto-infinitivethe fox not said herethe cheesevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cheese=Stimulus

Example 6

Scam emails try to deceive people into sending money.

compoundnsubjmarkxcompobjmarkadvclobjpunctrootScamNOUNemailsNOUNtryVERBtoPARTdeceiveVERBpeopleNOUNintoSCONJsendingVERBmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScamscamNOUNNumber=Sing2 emailscompound
2emailsemailNOUNNumber=Plur3 trynsubj
3trytryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 deceivemark
5deceivedeceiveVERBVerbForm=Inf3 tryxcomp
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 deceiveobj
7intointoSCONJ_8 sendingmark
8sendingsendVERBTense=Pres VerbForm=Part5 deceiveadvcl
9moneymoneyNOUNNumber=Sing8 sendingobj
10..PUNCT_3 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trypresentScam emailsvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2deceive not said to happento-infinitiveScam emails not said herepeoplevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient
3sendgerundScam emails not said heremoneyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme

Example 7

Don't be deceived by the small size — it's heavy.

advmodaux:passadvclcasedetamodoblpunctnsubjcopconjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXdeceivedVERBbyADPtheDETsmallADJsizeNOUN—PUNCTitPRON'sAUXheavyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg4 deceivedadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf4 deceivedaux:pass
4deceiveddeceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Doadvcl
5bybyADP_8 sizecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sizedet
7smallsmallADJDegree=Pos8 sizeamod
8sizesizeNOUNNumber=Sing4 deceivedobl
9—-PUNCT_12 heavypunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 heavynsubj
11'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 heavycop
12heavyheavyADJDegree=Pos1 Doconj
13..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not deceiveinfinitive · passivethe small sizevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent
3ispresentsizeheavy propertytree rules

Example 8

Looks can be deceiving.

nsubjauxauxpunctrootLooksNOUNcanAUXbeAUXdeceivingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LookslookNOUNNumber=Plur4 deceivingnsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 deceivingaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 deceivingaux
4deceivingdeceiveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5..PUNCT_4 deceivingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceivecan · progressiveLooksvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

He deceived his friends about where he was.

nsubjnmod:possobjmarkadvmodnsubjadvclpunctrootHePRONdeceivedVERBhisPRONfriendsNOUNaboutSCONJwhereADVhePRONwasVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 deceivednsubj
2deceiveddeceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 friendsnmod:poss
4friendsfriendNOUNNumber=Plur2 deceivedobj
5aboutaboutSCONJ_8 wasmark
6wherewhereADVPronType=Rel8 wasadvmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wasnsubj
8wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 friendsadvcl
9..PUNCT_2 deceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deceivepastHehis friendsvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent friend=Patient
2bepasthevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 10

Never try to deceive your parents about your safety.

advmodmarkxcompnmod:possobjcasenmod:possoblpunctrootNeverADVtryVERBtoPARTdeceiveVERByourPRONparentsNOUNaboutADPyourPRONsafetyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 tryadvmod
2trytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 deceivemark
4deceivedeceiveVERBVerbForm=Inf2 tryxcomp
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 parentsnmod:poss
6parentsparentNOUNNumber=Plur4 deceiveobj
7aboutaboutADP_9 safetycase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 safetynmod:poss
9safetysafetyNOUNNumber=Sing4 deceiveobl
10..PUNCT_2 trypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tryimperativeyou not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2deceive not said to happento-infinitiveyou not said hereyour parentsabout your safetyvn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent parent=Patient

Example 11

‘I know everything--you have deceived me.

punctnsubjparataxisobjpunctnsubjauxobjpunctroot‘PUNCTIPRONknowVERBeverythingPRON--PUNCTyouPRONhaveAUXdeceivedVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1‘'PUNCT_3 knowpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 knownsubj
3knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 deceivedparataxis
4everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot3 knowobj
5----PUNCT_3 knowpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 deceivednsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 deceivedaux
8deceiveddeceiveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 deceivedobj
10..PUNCT_8 deceivedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresentIeverythingvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer everything=Stimulus
2deceivepresent · perfectyoumevn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/D/deceive/